ZAGREB, 20. prosinca (Hina) - Reagirajući na priopćenje "Foruma 21"
objavljeno u današnjem broju Vjesnika pod naslovom "Jagoda Vukušić
protiv Motrišta" Hrvatska radiotelevizija objavila je danas
priopćenje za javnost, koje prenosimo u cjelosti:
"Forum 21 svojim je priopćenjem, za koje smo doznali iz tiska 20.-og
prosinca 1997. upozorio hrvatsku javnost na nedopustivo
prepravljanje predbožićne poruke zagrebačkog nadbiskupa Josipa
Bozanića, u emisiji HRT-a "Motrišta", emitiranoj 16-og prosinca
1997.
U tekstu, što ga je potpisala predsjednica HND-a Jagoda Vukušić,
tvrdi se kako je nepoznati redaktor primatelje poruke hotimično
ograničio samo na vjernike izbacivši dio teksta u kojem se kaže da
je poruka upućena i "svekolikoj hrvatskoj javnosti". Autor
priopćenja smatra da je nasilnom redakturom u rečenici koja u
tekstu, što ga je emitirala HINA, glasi: "Nagle promjene političkog
i gospodarskog sustava omogućile su vrlo brzo bogaćenje pojedinaca
i sve veće siromašenje brojnih građana", riječ "brojnih"
zamijenjena riječju "pojedinih".
U svome, kako kaže, "dosljednom" zauzimanju za profesionalno autor
priopćenja tvrdi da je riječ o nedopustivu, hotimičnu i namjernu
prepravljanju nadbiskupova teksta koji se ne može opravdati
previdom. U isto vrijeme dok "Motrištima" spočitava
neprofesionalizam, autor priopćenja krši temeljno načelo
profesije i a priori bez bilo kakve provjere optužuje za
hotimičnost i namjerno prepravljanje. Time se autor priopćenja
istovremeno stavlja u ulogu i tužitelja i suca ne pomišljajući na to
da je riječ o nehotičnoj pogrešci. To iznenađuje tim više što je
riječ o kolegama s kojima svakodnevno surađujemo.
Istina je da se pri obradi teksta potkrala jedna od najčešćih
novinarskih pogrešaka, tzv. pogreška po analogiji, budući da je u
istoj rečenici u kojoj se pogreška potkrala stajala i riječ
"pojedinac". Hotimično prepravljanje bilo čijeg teksta, baš kao i
sintagme "nasilna redaktura", "anonimni redaktor" i stil kojim je
priopćenje pisano redakciji "Motrišta" posve su strani. Jasno je da
je temeljna namjera priopćenja Forum 21 denunciranje emisije
"Motrišta", a ne borba za profesionalizam, posebice stoga što su
urednici redakcije "Motrišta" nakon spomenute pogreške sasvim
nekim drugim povodom u više navrata razgovarali s Uredom nadbiskupa
Bozanića i nijednom riječju nismo bili upozoreni na bilo kakve
tendenciozne namjere.
Bez obzira na sve to redakcija "Motrišta" ovim se putem ispričava
nadbiskupu Bozaniću zbog nehotične pogreške, ali i sada već njezine
zlonamjerne ispolitiziranosti. Uistinu je licemjerno da ispravak u
naše ime upućuje upravo onaj koji je od svega pokušao napraviti
slučaj i maksimalno ga ispolitizirati. Što se pak hrvatske javnosti
tiče, nju, za razliku od autora priopćenja Foruma 21, ne
namjeravamo usmjeravati, a samim time, ni podcjenjivati. U skladu s
profesijom prepustit ćemo joj da, kao i do sada, na temelju
argumenata obiju strana i kvalitete emisije "Motrišta" donese
vlastiti sud, kao što ga svakodnevno donosi i prema emisiji
"Motrišta" čija je gledanost za godinu dana porasla 100 posto u
odnosu na informativnu emisiju, koju je naslijedila. Autora
priopćenja ovim putem još jedanput dobronamjerno podsjećamo da je
jedno od temeljnih načela profesije provjeriti ispravnost svojih
pretpostavki prije nego što se odluči na ovakva etiketiranja.
Na posljetku pozivamo člana Uprave gospodina Mirka Galića, koji je
u isto vrijeme i član Foruma 21, da ubuduće novinare i urednike
svoje kuće zaštiti od ovakva zlonamjernog etiketiranja. U
protivnom ovakvo će neprofesionalno i nekolegijalno ponašanje
dijela članova Foruma 21 obezvrijediti ona temeljna načela
slobodnog i objektivnog novinarstva za koja se svi zauzimamo",
stoji na kraju priopćenja, što ga je potpisao urednik "Motrišta"
Miljenko Manjkas.
(Hina) pp gk
201811 MET dec 97
Euroliga: Baskonia svladala Panathinaikos, pet koševa Šamanića
Ligue 1: Preokret i pobjeda Lillea protiv Nice
Premijera predstave "Pir malograđana" Gradskog kazališta "Zorin dom"
Reakcije stranaka na videosnimku ministra Dabre, traže ostavku
La Liga: Espanyol - Valladolid 2-1, Jurić igrao do 83. minute
Martinović; Nadamo se dobrim vijestima o Duvnjaku
Polarno vrijeme zahvatit će veći dio Sjedinjenih Država
SP Rukomet: rezultati i ljestvice (2)
Serie A: Šesta domaća pobjeda u nizu Rome
Bundesliga: Eintracht - Borussia (D) 2-0, Marmoush u Manchester Cityju