WASH. POST, 14. XII., EU

Ž4=SJEDINJENE DRŽAVE Ž1=THE WASHINGTON TIMES Ž2=14. XII. 1997. Ž3=EU je kimnula bivšim komunističkim zemljama "Danas je EU, otvarajući svoja vrata istoku, pozvala pet bivših komunističkih zemalja, zajedno s Ciprom, da postanu kandidati za članstvo. Pet drugih država srednje i istočne Europe dobilo je status predkandidata", piše Anne Swardson. "(...) Poljska, Republika Češka, Mađarska, Estonija, Slovenija i Cipar pozvani su na pregovore o članstvu, koji će početi u ožujku 1998. Bugarska, Rumunjska, Litva, Letonija i Slovačka ohrabrene su u svojim nastojanjima. Turska je zbog Cipra, ljudskih prava i odnosa s Grčkom, pozvana da se pridruži udruženoj konferenciji, no pod uvjetima koje će joj možda biti teško prihvatiti. Slovenski premijer Janez Drnovšek izjavio je da je ulazak u EU važniji od ulaska u NATO. Slovenija nije ušla među tri države koje su pozvane da se pridruže NATO-u. 'Sedamdeset posto naše trgovine čini trgovina s državama EU-e', izjavio je Drnovšek. 'NATO ostaje cilj, no prvi je i najvitalniji cilj za Sloveniju članstvo u Europskoj uniji.' Poziv na pridruženje klubu od 15 najbogatijih europskih država prvi je službeni korak u dugom procesu pregovora, reforma i kompromisa. Ne očekuje se da će bilo koja od pozvanih zemalja ući u EU prije godine 2000. Prve će države najvjerojatno ući nekoliko godina poslije toga. Sami kandidati, sa zajedničkim bruto domaćim proizvodom od samo 4% zajedničkog BDP-a Europske unije, nisu spremni za konkurenciju otvorenih granica i slobodnih tržišta Unije. A ni sama EU nije spremna. Prethodni pokušaji mijenjanja njihovih pravila, institucija i financijskih sustava doživjeli su neuspjeh, a sadašnja struktura ne može prihvatiti više od 15 članica. Pravila poput jednoglasnog odlučivanja blokiraju rad EU-a u mnogim područjima, a poljoprivredne subvencije preskupe su da bi ih se proširilo na novu skupinu siromašnih zemalja. (...) Osim toga, u sljedećih će nekoliko godina EU uvoditi zajedničku valutu (zemlje koje će u tome sudjelovati izabrat će se u svibnju 1998.), a to bi moglo zahtijevati veliku gospodarsku prilagodbu. (...) Za kandidate, članstvo u Uniji donosilo bi velike prednosti. Velikodušno subvencioniranje, pomoć u razvoju industrije, savjeti o gospodarskom rekonstruiranju te ponos postizanja europskog prvog razreda, učinili su članstvo u Uniji prioritetom u gotovo svim bivšim komunističkim zemljama. EU planira potrošiti više od 80 milijarda dolara u sljedećih šest godina, za pomaganje kandidatima da provedu potrebne reforme. Sadašnje članice EU-a moći će bez carine prodavati svoje proizvode tim rastućim gopsodarstvima, kad one jednom postanu članice unije. One će također biti u prilici usmjeravati još krhke demokracije prema zapadu i kapitalizmu. U Bruxellesu se smatra da je relativno novu demokraciju bolje imati u krugu nego izvan njega." Novinarka završava slučajem Cipra, navodeći da se danas od Cipra nije tražilo rješavanje grčko-turskog sukoba na Cipru, kao uvjet za članstvo. No od njih se posebno tražilo da vlada, kojom upravljaju grčki ciprioti, uključi turske cipriote u izaslanstvo koje će pribivati pregovorima. Također se razgovaralo o strategiji pripremanja Turske za približavanje Savezu, zaključuje novinarka. 150208 MET dec 97