NJEMAČKA/SZ - KLEIN O MIROVNOM PROCESU U BIH

Ž4=NJEMAČKA Ž1=SUEDDEUTSCHE ZEITUNG Ž2=8. XII. 1997. Ž3=Ukinuti tablice kao znak raspoznavanja "U uredu Visokog predstavnika u Sarajevu radi jedan diplomat koji se odlikuje duljim iskustvom i uspjesima u pitanjima vezanim za područje bivše Jugoslavije. Uoči međunarodne konferencije o Bosni koja će ovog tjedna biti održana u Bonnu, američki diplomat i pričuvni general Jacques Klein iznio je u razgovoru za list kako valja pristupiti teškoćama u procesu provedbe Daytonskog sporazuma. 58-godišnji Klein bio je donedavno kao prijelazni upravitelj UN nadležan za reintegraciju istočne Slavonije, kojom su tijekom rata dominirali Srbi, u sastav hrvatske države. U ljeto ove godine imenovan je - pored Nijemca Hansa Schumachera - zamjenikom Visokog predstavnika Carlosa Westendorpa. Hrvatske su vlasti u istočnoj Slavoniji nerado izdavale potvrdu o hrvatskom držvljanstvu, prisjeća se Klein. Osim toga, Srbi koji žive na tom području u početku su ga i odbijali, dodaje on. No, to se promijenilo kada su Srbi shvatili da bez hrvatske domovnice neće, primjerice, dobiti mirovine, nastavlja Klein, napominjući da tako valja postupiti i u podijeljenoj Bosni gdje predstavnici muslimansko-hrvatske federacije i Republike Srpske ne mogu postići dogovor o zajedničkim putovnicama, novčanicama ili automobilskim oznakama. 'Izdat ćemo bosanske putovnice Srbima koji ne mogu nikamo putovati bez njih bez obzira na mišljenje njihovih vođa na Palama', ističe Klein. Muslimanski, hrvatski i srpski član bosanskog predsjedništva upozoreni su da će Visoki predstavnik donijeti arbitražne presude ako prije bonnske konferencije ne bude postignut dogovor o četiri odgovarajuća bosanskohercegovačka zakona. Iskustva s rokovima i priprijećenom uskratom pomoći, stečena šest mjeseci nakon ministarskog sastanka ravnateljskog odbora Vijeća za uspostavu mira (PIC) u portugalskom gradu Sintri bila su deprimirajuća. PIC je konzultativno tijelo država i organizacija angažiranih u Bosni. Visoki predstavnik Westendorp očekuje od njih potporu kada ubuduće nakon isteka rokova bude kao arbitar donosio odgovarajuće odluke. Bude li to nužno, Westendorp namjerava od neposlušnih zatražiti i ostavke. 'Za to nije potrebna revizija Daytonskog sporazuma', tvrdi Klein, napominjući da od bonnske konferencije ne očekuje više od 'potvrde' (reaffirmation) mandata Visokog povjerenika. Velikodušnije tumačenje mandata trebalo bi se osloniti na članak V u aneksu 10 koji Visokom predstavniku dodjeljuje 'presudni autoritet u razlaganju' uspostave mira na civilnoj razini. Pristup koji predlaže Klein svodi se na pokušaj integracije, nadovezan na interese bosanskog stanovništva - po potrebi i protiv volje vlasti. Ovih su dana Hrvati pretukli dva katolička svećenika u civilnoj odori, ocijenivši po njihovim automobilskim tablicama da je riječ o Muslimanima. Klein se zalaže za jedinstven bosanski sustav automobilskih tablica koji neće izravno upućivati na mjesto stanovanja ili na dio države. Te bi tablice po Kleinu koristile samo nekoliko latinskih slova koja slično izgledaju i u srpskom ćirilićnom pismu", prenosi na kraju prikaza razgovora Bernhard Kueppers. 090326 MET dec 97