NEWSDAY, 8. XII., COHEN

Ž4=SJEDINJENE DRŽAVE Ž1=NEWSDAY Ž2=8. XII. 1997. Ž3=Pozovite policiju "Europske saveznice NATO-a već vrše pritisak na Washington za obnavljanje vojnog mandata mirovnih snaga u Bosni, koji ističe sljedećeg ljeta. Umjesto toga, ministar obrane William Cohen, koji se dosljedno i načelno protivi produženju američke vojne nazočnosti u Bosni, zahtijeva da partneri u savezu počnu stvarati značajnu međunarodnu policijsku snagu koja bi preuzela vojne dužnosti mirovnih snaga. Cohenov prijedlog ima smisla. To je upravo ono što je izvorni Daytonski mirovni sporazum zamislio. No zamisao da međunarodna policijska snaga održava civilni red i nametne gonjenje ratnih zločinaca u Bosni nikad se nije pomakla dalje od početnog stupnja. Sada, dok vojni mandat saveza ističe, pravo je vrijeme da se taj plan stavi na snagu. A washingtonovi bi europski partneri u takvoj policijskoj snazi morali igrati veću ulogu nego što su trebali u podjeli tereta održavanja mira. Policijska snaga, u vjerodostojnim brojevima, s prikladnim ovlastima i sudskom vlašću, može učiniti ono što vojne mirovne snage ne mogu učiniti bez da izobliče svoju ulogu: živjeti među stanovništvom, odgajati izvjestitelje, vršiti uhićenje osumnjičenika, obuzdavati građanske nemire i rješavati svakodnevne razmirice. Vojna je intervencija, nakon što kriza završi, u svakoj je zajednici nespretan način rješavanja svakodnevnih trvenja. Ciljevi vojnih mirotvoraca bili su ograničeni: nametnuti prestanak vatre, razdvojiti zaraćene strane dovoljno dugo da se pronađu rješenja za upravljanje Bosnom i pružiti sigurnost pri izborima. Ti su ciljevi ispunjeni, iako su politički rezultati turobni. Mjesni su izbori izgleda samo ojačali bosansku de facto podjelu u etničke kantone, povezane zajedničkim nepovjerenjem. A jedan od daytonskih ciljeva, gonjenje ratnih zločinaca, ostaje lakrdija. NATO je održavao nelagodan mir. To je tek nešto više od mokre krpe, koja je ovlažila tinjajuće mržnje i neprijateljstva, koja bi se mogla raspaliti u trenutku povlačenja NATO-a. Možda policijska snaga neće popraviti stvar, no ona ju sasvim sigurno neće ni pogoršati, a njezina bi priroda više odgovarala dugoročnoj misiji održanja civilnog reda, s odredbom da se vojnici NATO-a u svakom trenutku mogu pozvati izbije li opet rat." 090326 MET dec 97