RUSIJA,MOSKOVSKIE NOVOSTI,NO.48,JELJCIN-KOHL

Ž4=RUSIJA Ž1=MOSKOVSKIE NOVOSTI Ž2=Br. 48 (30. XI. - 7. XII.) Ž3='Ruski uhode' nisu tema za Zavidovo Jurij Špakov izvješćuje o nedavnom susretu ruskog predsjednika Borisa Jeljcina i njemačkog kancelara Helmuta Kohla u Zavidovu (Rusija): "Njemački kancelar jednostavno nije imao sreće. Naime, upravo prošloga petka, baš uoči odlaska u Moskvu na susret s predsjednikom Jeljcinom... njemačke su službe za posebnu namjenu uhitile dvojicu Nijemaca osumnjičenih za špijuniranjenje u korist KGB-a i SVR-a (Služba za vanjsko doglasništvo, op. prev.). Izostanak ove teme s dnevnoga reda neslužbenih pregovora između Helmuta Kohla i Borisa Jeljcina prošle nedjelje bilo je veliko iznenađenje; očito je da je savezni kancelar odlučio odgoditi ju dok se ne rasvijetle sve okolnosti uhićenja dvojice osumnjičenih zbog predaje tajnih nacrta civilnog zrakoplova ruskoj strani. To više što je u prtljagi saveznog kancelara i bez toga bilo previše 'teških tema' za Zavidovo. Rezultati posjeta 'prijatelju Borisu' pretromo i dosta plašljivo se materijaliziraju u stvarnoj suradnji između dviju zemalja. Odatle i 'nerazvijenost' gospodarske suradnje u usporedbi s političkom. Kao što ističu u Njemačkoj, nakon zadnjeg susreta u Zavidovu, predsjednik Jeljcin više nade polaže u osnutak novog europskog trokuta - između Rusije, Njemačke i Francuske. Doznalo se i vrijeme i mjesto skoroga susreta između Jeljcina, Chiraca i Kohla - svibanj/lipanj 1998. u Jekaterinburgu. Usavršavanje mladih ruskih poduzetnika u Njemačkoj jamačno je važno, kao i zamisao o osnutku europskog vojno-transportnog zrakoplova, ali svakako ne toliko da bi se o tome raspravljalo tijekom neslužbenog posjeta. On vrlo dobro odgovara raspravi o 'uhođenju'. Ipak, kancelar osobno drži da doglasništvo više nema takvog utjecaja na politiku. Naravno, Kohl se slaže da 'i u Rusiji, i u Njemačkoj, i u drugim zemljama još ima ljudi koji stoje kraj ograde, fotografiraju i prisluškuju.' No uvjeren je da se oni samo 'prave važni, ali da to nisu'. Na susretu u Zavidovu čuo se i novi poziv ruskog predsjednika Zapadu za novčanu pomoć kojom bi se smanjila sadašnja financijska kriza u Rusiji. Savezni je kancelar tek obećao da će se o tome 'savjetovati' u Bonnu i prijestolnicama EU. Umjesto toga, on je 'prijatelju Borisu' za sada svečano predao dosta opsežan i općepoznat popis neizliječenih njemačko-ruskih gospodarskih čireva: nedostatak donekle privlačnih i uobičajenih u međunarodnom poslovanju jamstava za zapadne ulagače u Rusiji, birokratske zapreke i porezna magla kroz koje se mogu probiti samo najodvažniji sugrađani na putu k ruskom tržištu. Treba li se dakle čuditi što je razina trgovinske razmjene između Rusije i Njemačke danas niža nego između ove posljednje i 'malene' Poljske? Uza sve ono što se govorilo o 'djelotvornoj snazi i dinamici' ovog neslužbenog susreta, o rasporedu budućih susreta dvojice političara koji je popunjen za cijelu 1998., uključujući zajednički posjet obalama Bajkala, ne treba se zavaravati glede mogućnosti skorog, kako bi htio Kremlj, ulaska Rusije u Europu. Pristup njoj će zavisiti od toga koliko će uspješno svladati sadašnje mučno početno razdoblje partnerstva." 050203 MET dec 97