ZAGREB, 4. prosinca (Hina) - Hrvatska matica iseljenika i Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje predstavili su danas u Zagrebu novotiskane zbornike radova hrvatskih povijesničara i filologa iz Mađarske "Znanstveni spomen-skup o
Katančiću" i "Hrvati i Mađari u svjetlu prožimanja kultura i jezika", priopćeno je iz Hrvatske matice iseljenika.
ZAGREB, 4. prosinca (Hina) - Hrvatska matica iseljenika i Institut
za hrvatski jezik i jezikoslovlje predstavili su danas u Zagrebu
novotiskane zbornike radova hrvatskih povijesničara i filologa iz
Mađarske "Znanstveni spomen-skup o Katančiću" i "Hrvati i Mađari u
svjetlu prožimanja kultura i jezika", priopćeno je iz Hrvatske
matice iseljenika.#L#
O zbornicima su govorili dr. Vinko Brešić, dr. Mijo Lončarić, dr.
Miro Kačić, dr. Stjepko Težak, Hrvoje Salopek, te gosti iz Mađarske
dr. Ivan Mokuter, Stjepan Vujić, dr. Ernest Barić i mr. Stjepan
Blažetin.
Zbornik "Znanstveni spomen skup o Katančiću",govori o
najsvestranijoj slavonskoj književnoj ličnosti 18. stoljeća, a u
izboru urednika Ivana Mokutera donosi desetak dosada neobjavljenih
radova. O hrvatskom književniku, znanstveniku i filologu Matiji
Petru Katančiću (Valpovo 1750. -Budim 1825.), koji je predavao na
učilištima u Osijeku, Zagrebu, i sveučilištu u Pešti, pišu ugledni
mađarski kroatisti otkrivajući da se Katančić bavio arheologijom,
povijesti, zemljopisom, numizmatikom, estetikom i filologijom. U
rukopisu mu je ostao nedovršen riječnik hrvatskog jezka
"Etymologicom ilyricum", dok je njegov prijevod "Svetog pisma"
objavljen posthumno 1831. godine.
U zborniku "Hrvati i Mađari u svjetlu prožimanja kultura i jezika"
objavljeno je 39 znanstvenih i stručnih članaka, 29 mađarskih
kroatista. Riječ je, po ocijeni predstavljača, o korisnom
zajedničkom ukoričenju najnovijih mađarskih kroatističkih
istraživanja čiji rad ostavlja tragove nastojanja na očuvanju i
valoriziranju hrvatske kulture u Mađarskoj. 21 prilog u Zborniku
književno je povijesnog i metodološkog karaktera, a 18 priloga su
tekstovi lingvističkog karaktera.
(Hina) kt do
041415 MET dec 97