MOSKVA, 27. studenoga (Hina/AP) - Upravo objavljeno pismo moglo bi poljuljati legendarnu romantičnu priču o ruskoj ljepotici koja je Borisa Pasternaka inspirirala za lik Lare iz "Doktora Živaga".
MOSKVA, 27. studenoga (Hina/AP) - Upravo objavljeno pismo moglo bi
poljuljati legendarnu romantičnu priču o ruskoj ljepotici koja je
Borisa Pasternaka inspirirala za lik Lare iz "Doktora Živaga".#L#
U pismu iz 1961., koje je upravo objavljeno, dugogodišnja agentica
i ljubavnica Borisa Pasternaka, Olga Ivinskaja iz zatvora je
uputila pismo tadašnjem sovjetskom čelniku Nikiti Hruščovu tražeći
pomilovanje.
"Zadržala sam pisma koje je Pasternak želio poslati u inozemstvo",
kaže Ivinskaja u pismu čiji su dijelovi početkom mjeseca objavljeni
u listu "Moskovski Komsomolets".
"Ljudi iz Centralnog komiteta Komunističke partije kazali su mi da
pokušam spriječiti Pasternakove sastanke sa strancima i učinila
sam sve što je bilo u mojoj moći", dodaje se u tom pismu.
Pasternakov sin Jevgenij tvrdi da je objavljivanje tog pisma
"nemoralan i nepristojan" pokušaj klevetanja Ivinskaje
uveličavanjem njezine veze s vladom. Ona sama je u svojoj knjizi
"Zatočenica vremena" aludirala na kontakte s vlastima, ali je
kazala da je uvijek štitila Pasternaka.
"Ona je o svemu tome vrlo otvoreno i pošteno pričala u svojoj
knjizi"; kazao je Pasternak u četvrtak agenciji Associated Press
dodajući: "Ovaj pokušaj skandaliziranja poznatih stvari je
oduran".
Ivinskaja je 1992. dobila spor u kojem je tražila da dobije prava na
dio Pasternakovih arhiva. Pasternakovi nasljednici su se na tu
presudu žalili, ali spor još uvijek nije riješen.
Natalia Pasternak, spisateljeva snaha, i Ruski državni književni
arhiv, bore se da te dokumente zadrže u Rusiji kao dio nacionalnog
naslijeđa. Oni tvrde da Ivinskaja nema pravo na te dokumente, te da
ih njezini nasljednici žele dobiti samo zato da bi ih poslije mogli
prodati.
"Oni čak i ne skrivaju svoju želju da prodaju te dokumente", kazala
je Natalia Pasternak, udovica piščeva mlađeg sina Leonida.
Svrha objavljivanja tog pisma bio je da se uništi neokaljana slika
Ivinskaje kao Pasternakove muze i vjernog prijatelja.
U tom pismu, Ivinskaja podsjeća Hruščova da je kontaktirala s
dužnoscima KGB-a i Komunističke partije kako bi spriječila
objavljivanje "Doktora Živaga" u inozemstvu.
"Postoje osobe koje mogu svjedočiti da sam pokušala spriječiti
objavljivanje te knjige u inozemstvu", kaže Ivinskaja u pismu
tvrdeći da uspjela na godinu i pol dana odgoditi tiskanje knjige u
Italiji.
"Doktor Živago", objavljen u inozemstvu 1957., bio je službeno
zabranjen u Sovjetskom Savezu. Pod pritiskom vlade, Pasternak je
odbio primiti Nobelovu nagradu za književnost 1958. Pasternak je
preminuo 1960. godine.
Ivinskaja je imala 34 godine kada je, ubrzo nakon Drugog svjetskog
rata, upoznala Pasternaka, koji je tada imao 56 godina. Ona u svojim
sjećanjima taj susret opisuje kao "susret s Bogom".
Ubrzo su, uz niz problema, započeli romantičnu vezu. Pasternak je
nastavio živjeti sa svojom suprugom u koloniji pisaca u blizini
Moskve.
Sovjetske su vlasti, u pokušaju da kontroliraju Pasternaka, 1949.
uhitili Ivinskaju. Bila je osuđena na četiri godine strogog
zatvora, a tijekom boravka u zatvoru rodila je mrtvo dijete.
Ivinskaja je ponovno uhićena nakon Pasternakove smrti 1960. i
osuđena na osam godina zatvora.
(Hina) nb sd
271704 MET nov 97