HERALD, 20. XI., HOAGLAND

Ž4=SJEDINJENE DRŽAVE Ž1=THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE Ž2=20. XI. 1997. Ž3=Dajte publicitet dokazu Sadamova otrova "Prije gotovo 18 mjeseci, UN-ovi inspektori za oružje pronašli su u Iraku videokasete sa scenama od kojih se okreće želudac; one prikazuju testiranje biološkog oružja na magarcima, ovcama i psima u bagdadskom laboratoriju Hakam. Vrpce koje prikazuju životinje kako umiru u agoniji tako su jezive da nisu bile javno prikazane, niti su kružile u UN-u. A trebale su", piše Jim Hoagland. "Postojanje vrpca koje prikazuju otrovne plinske štrcaljke nad štalama i kavezima u kojima se nalaze životinje slikovit je dokaz prirode čovjeka i poretka protiv kojeg se svijet okreće suprotstavljajući se Sadamu i Iraku. Kakva to država snima takav užas te ga zatim pohranjuje u arhive? Ona, koja je 1987. naredila masakre kurdskih civila i snimila ta ubojstva. Takva koja sustavno snima suđenja i odvratna smaknuća onih koji su pali u nemilost Sadama Huseina otkad je on sa svojim ubojitim kolegama došao na vlast 1968. Neki inspektori i irački odmetnici drže da u Iraku postoji mnoštvo dokumentiranih dokaza izvršavanja bioloških i kemijskih eksperimenata na zatvorenicima iračkog režima. 'The New York Times' prošlog je tjedna uvjerljivo sugerirao da su Iračani kraj inspekciji UN-a nametnuli 20. listopada, zabranjujući sudjelovanje američkim članovima tima, kako bi se otkrivanje tih dokaza izbjeglo. Malo bi koji razbojnički poredak dopustio da se takvi dokazi pohrane i čuvaju. No priroda Sadamove diktature zahtijeva arhiviranje zločina. Da bi terorizirao svoj narod, on na iračkoj televiziji povremeno prikazuje zapise svoje okrutnosti prema neprijateljima. Nadalje, njegov sustav zahtijeva filmske zapise koji pokazuju da se diktatorove divljačke naredbe izvršavaju kao što je naloženo. On nikome ne vjeruje, što je ključ njegova opstanka. Sadam Husein nije jednostavan psihopat. On je, kao što se bivši upravitelj CIA-a R. James Woolsey ovoga tjedna prisjetio za televiziju, 'profesionalni ubojica.' To nije metafora. Prije ulaska u vladu, zanimanje Sadama Huseina bilo je profesionalni ubojica. U umjetnosti ubojstva i uništenja, on ništa ne prepušta slučaju. Kad bi UN prikazao vrpce s testiranjem oružja na životinjama, to bi svijet podsjetilo na tu stvarnost. No kod tog su pitanja u igru došli politički, kao i emocionalni obziri. U čemu je cilj izazivanja bijesa i gnušanja javnosti, ukoliko niste spremni ukloniti to što ih je izazvalo? Davanje publiciteta eksperimentima s biološkim čimbenicima moglo je izazvati neposredne i opravdane usporedbe između Sadamovog poretka i njemačkih nacista te usmjeriti javno mnijenje prema zahtjevima za dramatičnom akcijom. Otkrivanje srpskih koncentracijskih logora te masovnih silovanja i ubijanja u Bosni imalo je 1992. isti učinak. No zatim je Sadam Husein stavio Billa Clintona u težak položaj, istiskujući američke inspektore. Washington se zadovoljio proglasivši svoje 'obuzdavanje' pobjedom nad Irakom. Obuzdavanje je nalikovalo onom na što bi svijet ličio 1940. da je Rooseveltova vlada istisnula njemačku vojsku iz Francuske, oduzela im većinu, ali ne i sve V-rakete te ostavila Adolfa Hitlera da čini što želi onima koji žive u Njemačkoj. Obuzdavanje je bila politika koju su događaji morali pregaziti, a brza transformacija Iraka u američkim službenom izjavama od riješenog problema do najžurnije svjetske opasnosti dokazuje da se to sad dogodilo. Prije tri tjedna, Sadam Husein i Irak u službenim su se izjavama američkih dužnosnika rutinski prikazivali kao čvrsto obuzdani u američkoj kutiji. Ovaj je tjedan predsjednik Clinton rekao da Irak predstavlja prijetnju 'sigurnosti djece svijeta' koja se žurno mora riješiti. Ta promjena pred Amerikance stavlja temeljno pitanje koje trebaju postaviti svojoj vladi: Jeste li nas tada obmanjivali, ili nas obmanjujete sada? Nije to beznačajno pitanje. G. Clinton mora brzo zatvoriti raskorak između žestoke opasnosti globalnoj stabilnosti koje on opisuje i još uvijek nepoznate metode koje on slijedi da se s njima bori. Predsjednik je razumno ostavio svoje diplomatske i vojne mogućnosti otvorenima. No on neće jako dugo moći imati i ovce i novce, javno sugerirajući da najednom primjećuje odvratnu i opasnu prirodu iračke prijetnje, dok istovremeno ostavlja otvorena vrata maskiranom diplomatskom dogovoru koji bi Sadamu dao nov legitimitet. Ujedinjeni narodi i Sjedinjene Države ne mogu si više dopustiti luksuz odvraćanja glava od dokaza koje sam Sadamov režim skuplja." 210422 MET nov 97