SVIJET U 16 SATI

ZAGREB, 20. studenoga (Hina) ZAGREB - Svjetska banka odobrila je Hrvatskoj zajam od 52 milijuna maraka za razvitak privatnog sektora i potporu vladinoj reformi financija, rekao je u četvrtak pomoćnik hrvatskog ministra financija Josip Kulišić. Zajam se dodjeljuje na 15 godina uz 3-5 godina počeka po kamatnoj stopi LIBOR uz dodatak troškova banke što sve zajedno trenutno iznosi nekih 4 posto. Financijska pomoć Svjetske banke namijenjena je financiranju dugoročnih investicijskih projekata privatnih i novoprivatiziranih tvrtki, posebice u malom i srednjem poduzetništvu. Zajam će također poduprijeti razvitak komercijalnih banki učinkovitijim raspoređivanjem raspoloživih sredstava hrvatskog bankovnog sustava. ZAGREB - Hrvatska i Švicarska razmijenile su u četvrtak Zagrebu ratifikacijske dokumente sporazuma o socijalnom osiguranju prema kojem će od 1. siječnja iduće godine Hrvati u Švicarskoj dobiti dokumente s hrvatskim, a ne više jugoslavenskim oznakama. Ratifikacijske dokumente o stupanju na snagu sporazuma o socijalnom osiguranju između Hrvatske i Švicarske razmijenili su u Zagrebu zamjenik hrvatskog ministra vanjskih poslova dr. Ivo Sanader i švicarski veleposlanik u Hrvatskoj Peter Trndle (Trendle). Sporazum o socijalnom osiguranju, kojim će Hrvati koji žive i rade u Švicarskoj dobiti dokumente socijalnog osiguranja s hrvatskim oznakama, stupa na snagu 1. siječnja 1998. Ovim sporazumom, o kojem Hrvatska i Švicarska pregovaraju od 1992., konačno se za hrvatske građane u Švicarskoj ukidaju bivši jugoslavenski formulari o socijalnom osiguranju. DEN HAAG - Tužitelji u postupku protiv generala Tihomira Blaškića pred Međunarodnim sudom za ratne zločine na prostoru bivše Jugoslavije (ICTY) izveli su u četvrtak prije podne dva nova svjedoka, koji su govorili o događajima od 16. travnja 1993. godine, kada je HVO napao više muslimanskih mjesta u Lašvanskoj dolini. "Svjedok J", žena koja je svjedočila uz zaštitne mjere, tako da joj se ne otkrije identitet, glas i lik, u Ahmiće je došla kao izbjeglica krajem 1992., kada su Srbi napali njezino selo Karaule kraj Travnika. Drugi svjedok, narednik Andre Kujawinski bio je pripadnik britanskog bataljuna UNPROFOR-a u srednjoj Bosni krajem 1992., i u prvoj polovici 1993. godine. Blaškićevi branitelji poslije podne će unakrsno ispitivati svjedoka Kujawinskog. Današnji svjedoci su na poticaj predsjedatelja sudskog vijeća Claude Jordae (Klod Žorda) ispitavani na nešto drugačiji način od dosadašnjeg. Postupak ispitivanja svjedoka sada je nešto bliži europskoj tradiciji, gdje svjedok u kontinuitetu iznosi svoj iskaz, a ne kao dosad da odgovara isključivo na pitanja one strane koja ga je pozvala da svjedoči. Predstavnik tužiteljstva ili obrane dužan je prije iskaza reći s kojim ciljem poziva određenog svjedoka i što od njega očekuje. Ovaj način znatno skraćuje iskaze svjedoka i ubrzava postupak. Sudac Jorda je najavio da će tražiti da se novi način ispitivanja svjedoka uvede u Pravila o postupku i dokazima ICTY-a. MOSKVA - Rusija i Irak dogovorili su se da će Bagdad dozvoliti povratak UN-ovih inspekcija naoružanja u tu zemlju, stoji u zajedničkom priopćenju dviju zemalja objavljenom u četvrtak u Moskvi.Nakon posebnog zasjedanja iračke Generalne skupštine u Bagdadu u četvrtak ujutro, Irak je na izvanredan sastanak predstavnika svih pet stalnih zemalja članica Vijeća sigurnosti UN-a održan u Ženevi nekoliko sati ranije, odgovorio odlukom o dozvoli povratka svih inspektora, uključujuči američke stručnjake, u tu zemlju kako bi nastavili svoju misiju nadzora. WASHINGTON - Predsjednik Posebnog povjerenstva UN zadužen za razoružanje Iraka Richard Butler u četvrtak je priopćio da su inspektori spremni vratiti se u tu zemlju već u petak, ako odluka Bagdada o tome bude i službeno potvrđena. "Spremni smo za povratak", kazao je Butler, podsjetivši da se protjerani inspektori trenutačno nalaze u Bahreinu. "Već ujutro mogli bismo krenuti prema Bagdadu pod uvjetom da su navodi novinskih agencija točni. U tom slučaju nastavit ćemo rad u petak", rekao je Richard Butler. BONN - Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel je u četvrtak izrazio zadovoljstvo "korakom učinjenim u dobrom smjeru" - a to je pristanak Bagdada na trenutačni povratak svih UN-ovih inspektora za razoružanje. Kinkel je pozdravio "javnu izjavu iračke vlade o suradnji s UNSCOM- om (posebnim povjerenstvom UN zaduženim za razoružanje Iraka) i o "dopuštenju ulaska u Irak svim članovima ekipe inspektora bez diskriminacije." MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin smijenio je u četvrtak Borisa Nemcova s dužnosti ministra energije, ali ga nije razriješio dužnosti zamjenika premijera, priopćio je Kremlj. Nemcova je na položaju ministra energije zamijenio Sergej Kirijenko, koji je prije obnašao dužnost zamjenika ministra energije, priopćio je glasnogovornik Kremlja.Jeljcin je u srijedu odobrio prijedlog prema kojem zamjenici premijera ne bi smjeli istodobno obnašati i ministarske dužnosti. NABATIYEH - Izraelski su zrakoplovi u četvrtak gađali položaje proiranskg Hezbolaha u južnom Libanonu, priopćili su libanonski izvori sigurnosti.Dva su zrakoplova ispalila dvije rakete na brda Sujod i Iklim al- Tufah, sjeverno od zone u južnom Libanonu, koja je pod okupacijom Izraela. Za sada nema podataka o mogućim žrtvama. Glasnogovornik izraelske vojske potvrdio je u četvrtak da su izraelski zrakoplovi gađali položaje Hezbolaha. KAIRO- Posmrtni ostaci četvorice njemačkih turista koji su u ponedjeljak poginuli u napadu u Luksoru, u četvrtak su zrakoplovom prebačeni iz Kaira u Frankfurt, priopćio je glasnogovornik zračne luke. Istim je zrakoplovom doputovao i bivši veleposlanik Egipta u Bonnu Omar Seri. On će obiteljima poginulih izraziti sućut u ime vlade svoje zemlje.U četvrtak su posmrtni ostaci 36 švicarskih državljana prebačeni u Zurich, priopćile su agencije. ELSTERWERDA - Jedan je vatrogasac poginuo, a devet je osoba ozlijeđeno u četvrtak kada se na želježničkom kolodvoru u tom gradu u istočnoj Njemačkoj prevrnulo šest vagona s benzinom.Policija je izjavila da je požar, koji je počeo u zoru, uništio zgradu kolodvora u gradu Elsterwerdu oko 150 km južno od Berlina. Zapalilo se također i petnaest automobila u blizini kolodvora. LUXEMBOURG- Nekoliko tisuća demonstranata koji su u četvrtak stigli iz cijele Europe okupilo se u Luxembourgu kako bi izrazili prosvjed i nezadovoljstvo samo nekoliko sati prije službenog otvorenja prvog europskog sastanka na vrhu o nezaposlenosti i novim radnim mjestima. Demonstracije je organizirala Europska konfederacija sindikata, a u njima bi trebalo sudjelovati između 20.000 i 25.000 članova vrlo važnih francuskih, luksemburških, belgijskih, njemačkih, španjolskih i grčkih sindikata. (Hina) rt 201633 MET nov 97