ZAGREB, 20. studenoga (Hina) - Hrvatska i Švicarska razmijenile su u četvrtak Zagrebu ratifikacijske dokumente sporazuma o socijalnom osiguranju prema kojem će od 1. siječnja iduće godine Hrvati u Švicarskoj dobiti dokumente s
hrvatskim, a ne više jugoslavenskim oznakama.
ZAGREB, 20. studenoga (Hina) - Hrvatska i Švicarska razmijenile su
u četvrtak Zagrebu ratifikacijske dokumente sporazuma o socijalnom
osiguranju prema kojem će od 1. siječnja iduće godine Hrvati u
Švicarskoj dobiti dokumente s hrvatskim, a ne više jugoslavenskim
oznakama. #L#
Ratifikacijske dokumente o stupanju na snagu sporazuma o
socijalnom osiguranju između Hrvatske i Švicarske razmijenili su u
Zagrebu zamjenik hrvatskog ministra vanjskih poslova dr. Ivo
Sanader i švicarski veleposlanik u Hrvatskoj Peter Tröndle
(Trendle).
Sporazum o socijalnom osiguranju, kojim će Hrvati koji žive i rade u
Švicarskoj dobiti dokumente socijalnog osiguranja s hrvatskim
oznakama, stupa na snagu 1. siječnja 1998.
Ovim sporazumom, o kojem Hrvatska i Švicarska pregovaraju od 1992.,
konačno se za hrvatske građane u Švicarskoj ukidaju bivši
jugoslavenski formulari o socijalnom osiguranju.
"To je politički znak vrlo dobre bilateralne suradnje između
Hrvatske i Švicarske, ali i psihološki vrlo važno za Hrvate koji
žive u Švicarskoj da će imati sada svoje dokumente s hrvatskim
oznakama, a ne više s jugoslavenskim", rekao je novinarima
Sanader.
"Ovaj sporazum možda nije toliko važan na vladinoj razini, ali je
važan za građane", rekao je Tröndle.
Sanader i Tröndle izrazili su zadovoljstvo napretkom međusobnih
odnosa Hrvatske i Švicarske.
Prema službenim podacima švicarskih vlasti u Švicarskoj živi i radi
45.000 Hrvata, a prema hrvatskim podacima između 70 i 80 tisuća.
Znatan broj hrvatskih građana još uvijek se u Švicarskoj vodi, kao i
ranije kao Jugoslavene, jer nisu zatražili od švicarskih vlasti
izmjenu šifre pod kojom se službeno vode.
Svaki hrvatski građanin mora pojedinačno zatražiti od švicarskih
vlasti izmjenu šifre pod kojom se vodi. Sporazum o socijalnom
osiguranju djelomice će riješiti ovaj problem i, kako se očekuje,
potaknuti dio Hrvata u Švicarskoj koji to još nisu učinili da
izmijene podatke o svojem državljanstvu.
Očekuje se da će iduće godine Hrvatska i Švicarska potpisati
sporazume o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i o trgovinskoj
suradnji što bi trebalo potaknuti međusobnu gospodarsku suradnju.
(Hina) sl dh
201404 MET nov 97