SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 20. studenoga (Hina) MOSKVA - Rusija i Irak dogovorili su se da će Bagdad dozvoliti povratak UN-ovih inspekcija naoružanja u tu zemlju, stoji u zajedničkom priopćenju dviju zemalja objavljenom u četvrtak u Moskvi.Nakon posebnog zasjedanja iračke Generalne skupštine u Bagdadu u četvrtak ujutro, Irak je na izvanredan sastanak predstavnika svih pet stalnih zemalja članica Vijeća sigurnosti UN-a održan u Ženevi nekoliko sati ranije, odgovorio odlukom o dozvoli povratka svih inspektora, uključujuči američke stručnjake, u tu zemlju kako bi nastavili svoju misiju nadzora. LONDON - Britanski ministar vanjskih poslova Robin Cook u četvrtak je izjavio da s iračkim predsjednikom Sadamom Husseinom nisu dogovoreni nikakvi ustupci u zamjenu za njegovo popuštanje u sukobu oko UN-ovih inspekcija naoružanja. "Nije postignut nikakav kompromis. Nema ustupaka i nema dogovora. Pet stalnih članica Vijeća sigurnosti UN-a nije se obvezalo na ukidanje sankcija", izjavio je Cook za radio BBC. Sankcije će biti ukinute tek i samo ako Irak pristane poštivati UN- ove rezolucije i napusti svoje planove o izradi oružja za masovno uništenje, završio je Cook u izjavi za BBC. WASHINGTON - Predstavnici svjetskih sila na sastanku u Ženevi pokazali su "odlučnu složnost" u inzistiranju da Irak dozvoli bezuvjetni povratak UN-ovih inspekcija naoružanja, u četvrtak je izjavio jedan glasnogovornik Clintonove administracije. "Na sastanku u Ženevi iskazana je odlučna jedinstvenost u odnosu na potrebu bezuvjetnog ispunjenja svih relevantnih rezolucija Vijeća sigurnosti", rekao je on, dodavši da će Bijela kuća kasnije tijekom dana objaviti priopćenje. KAIRO - Zamjenik iračkog premijera Tareq Aziz u četvrtak se u Kairu sastao sa dužnosnicima Arapske lige nakon što je njegova zemlja pristala odobriti UN-ovim inspekcijama naoružanja nastavak nadziranja. Nakon slijetanja u kairsku zračnu luku radi sastanka sa glavnim tajnikom Arapske lige Esmatom Abdelom-Meguidom, Aziz je izjavio da će priopćenje objaviti u stožeru Lige.Nije poznato hoće li se sastati sa dužnosnicima egipatske vlade niti koliko će dugo ostati. PEKING - Peking je u četvrtak ocijenio kao netočna izvješća u stranom tisku o prodaji kineskih raketa SR Jugoslaviji. Prema riječima glasnogovornika kineskog Ministarstva vanjskih poslova Shen Guofanga, tijekom nedavnog posjeta jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića Pekingu, kineska je strana izrazila želju za jačanjem kinesko-jugoslavenske suradnje na svim područjima. "Vojna suradnja važan je dio bilateralnih odnosa", rekao je Shen, ne izjašnjavajući se preciznije o tome što je izvješćima o prodaji raketa netočno, te je li jugoslavenska strana od Kine kupila oružje i kakvo. ZAGREB - Zamjenik ministra obrane general pukovnik Krešimir Ćosić primio je u četvrtak u Zagrebu u nastupni posjet grčkog vojnog izaslanika brigadira Harambosa Giraleasa. "Grčka je članica NATO i sasvim je razumljivo i logično da RH, pa i Ministarstvo obrane, ima poseban interes za unapređivanje naše bilateralne vojne suradnje", rekao je u izjavi nakon sastanka zamjenik ministra Ćosić, naglasivši da je zajednički cilj te suradnje "jačanje sigurnosti i stabilnosti u područjima u kojima živimo". Grčki veleposlanik je naglasio da postoji mnogo prostora za poboljšanje hrvatsko-grčke vojne suradnje, dodavši da će on sam učiniti sve kako bi ta suradnja dostigla visoku razinu. MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jelcin smijenio je u četvrtak glavnog gospodarskog reformatora Anatolija Čubaisa s položaja ministra financija i na njegov položaj imenovao liberalnog ekonomista Mikhaila Zadornova, priopćio je Kremalj. Predsjednička služba za tisak priopćila je da je Čubais zadržao položaj vicepremijera. Smjenjivanje Čubaisa uslijedilo je nakon skandala koji je izbio zato jer su Čubais i nekoliko njegovih suradnika primili vrlo visoke honorare za još neobjavljenu knjigu o privatizaciji u Rusiji. KAIRO - Najveća egipatska militantna islamistička skupina ponudila je u četvrtak egipatskoj vladi uvjetno primirje nakon pokolja turista u Luxoru ovog tjedna. "Islamistička skupina al-Gama'a al-Islamiya mogla bi za neko vrijeme prekinuti svoje vojne akcije ako to učini i egipatski režim i zaustavi nepravedne kampanje usmjerene protiv Gama'a-e, ako oslobodi zarobljenike, vrati šeika Omara Abdel-Rahmana u njegovu domovinu i prekine veze sa cionističkim entitetom", stoji u priopćenju poslanom međunarodnim medijima. ALŽIR - Snage sigurnosti su u noći između utorka i srijede ubile pet naoružanih fundamentalista, 20 km jugoistočno od glavnog grada Alžira, piše u četvrtak dnevni list La Tribune. Petorica ubijenih pripadali su oružanoj skupini koja je, prema navodima dnevnog lista, namjeravala počiniti pokolj u malom mjestu u predgrađu Larbae. Međutim, unatoč policijskim akcijama, oružane su skupine između nedjelje i ponedjeljka hladnim oružjem pobile dvanaest osoba u glavnom gradu i u njegovim zapadnim predgrađima.Uz to je jedanest osoba ubijeno hladnim oružjem u nedjelju na zapadu i jugoistoku zemljek, izvješćuje dalje La Tribune završavajući krvavu bilancu prošlog tjedna podatkom da na području Tlemcena i Blide u proteklih sedam dana u tri acije masakrirano najmanje 48 osoba. (Hina) sd 201321 MET nov 97