SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 20. studenoga (Hina) MOSKVA - Rusija i Irak dogovorili su se da će Bagdad dozvoliti povratak UN-ovih inspekcija naoružanja u tu zemlju, stoji u zajedničkom priopćenju dviju zemalja objavljenom u četvrtak u Moskvi. Nakon posebnog zasjedanja iračke Generalne skupštine u Bagdadu u četvrtak ujutro, Irak je na izvanredan sastanak predstavnika svih pet stalnih zemalja članica Vijeća sigurnosti UN-a održan u Ženevi nekoliko sati ranije, odgovorio odlukom o dozvoli povratka svih inspektora, uključujuči američke stručnjake, u tu zemlju kako bi nastavili svoju misiju nadzora. "Postignut je sporazum da Irak prihvaća povratak posebne komisije UN-a za iračko razoružanje (UNESCOM) u cijelosti i nastavak njezina rada sa početkom od današnjeg dana, 20. studenog 1997", stoji u zajedničkom priopćenju Rusije i iračkog predsjednika Sadama Huseina. BAGDAD - Irački čelnici sastali su se u četvrtak kako bi raspravljali o sporazumu postignutom sa Rusijom da Bagdad dozvoli UN-ovim inspekcijama naoružanja povratak u Irak, objavila je iračka novinska agencija INA. "Revolucionarno zapovjedničko vijeće i regionalo zapovjedništvo arapske socijalističke stranke Baath upravo održavaju zajednički sastanak kako bi raspravljali o zajedničkom priopćenju Bagdada i Moskve", objavila je INA dodajući kako će nakon sastanka biti objavljeno priopćenje. Rusija i Irak ranije su u Moskvi objavili zajedničko priopćenje u kojemu stoji da je dogovoreno da Bagdad dozvoli povratak UN-ovim inspekcijama naoružanja kako bi nastavile s nadzorom, počevši još danas. PARIZ - Francuska je u četvrtak izrazila zadovoljstvo "odlukom iračkih vlasti o dozvoli povratka kompletnih timova UNSCOM-ovih inspektora na irački teritorij od 20. studenoga". "Ta iračka odluka odgovara željama koje je ove noći u Ženevi izrazilo pet stalnih članica Vijeća sigurnosti koje su priželjkivale bezuvjetno iračko prihvaćanje povratka kompletnog UNSCOM-ovog osoblja u Bagdad" , dodao je glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova Yves Doutriaux (Iv Dutrio). BERLIN - U eksploziji u četvrtak na jednom želježničkom kolodvoru u istočnoj Njemačkoj poginula je jedna osoba, a nekoliko osoba je ranjeno, priopćila je policija. Glasnogovornik policije je izjavio da se nekoliko vagona s benzinom prevrnulo kada je vlak ulazio u željezničku postaju u gradu Elsterwerdu. Eksplodirao je najmanje jedan vagon. Uzrok nesreće nije poznat. BILBAO - Nezavisna baskijska organizacija ETA najavila je u četvrtak "prekid svih akcija" kojima je vršila pritisak na vladu da odobri premještaj svih baskijskih zatvorenika u zatvore Baskije. Većina atentata za koje je tijekom posljednjih godina ETA preuzela odgovornost kao što je preuzela odgovornost za srpanjsko ubojstvo konzervativnog općinskog vijećnika Miguela Angela Blancoa počinjena je u cilju prisiljavanja izvršne vlasti da u zatvore Baskije premjesti oko 600 ETA-nih aktivista koji se nalaze u zatvorima širom Španjolske. JERUZALEM - U pucnjavi u jeruzalemskom Starom gradu u četvrtak ubijen je jedan izraelski student, dok je drugi Izraelac teško ranjen, priopćila je policija. Okolnosti izgreda koji se dogodio oko 00.30 sati po lokalnom vremenu, još nisu razjašnjene, ali se pretpostavlja političko izvorište izgreda. "Kola hitne pomoći prevezla su jednu ubijenu i jednu teško ranjenu osobu iz Staroga grada", kazao je glasnogovornik službe hitne pomoći Shuki Gutman. NAIROBI- Više od 300 ljudi smrtno je stradalo u napadu velike skupine Hutu pobunjenika na zatvor u sjeverozapadnoj Ruandi u kojem su pokušali osloboditi više stotina njihovih tamo zatočenih suboraca, u četvrtak je objavio britanski radio BBC iz Nairobija.Do napada je došlo u ponedjeljak a sukobi između pobunjenika i vladine vojske kojom dominiraju pripadnici plemena Tutsi nastavili su se do srijede kasno uvečer, prenosi BBC. Većina Hutu zatvorenika čekala je na suđenje zbog optužbi da su 1994. godine sudjelovali u genocidu u Ruandi u kojem je ubijeno oko 800 tisuća etničkih Tutsija i umjerenih pripadnika Hutu plemena. NEW DELHI - Indijska Kongresna stranka zatražit će isključenje jedne južne regionalne stranke iz vladajuće koalicije i, ako taj zahtjev ne bude ispunjen, zaprijetiti povlačenjem podrške vladi, u četvrtak su izjavili čelnici stranke. "Zatražit ćemo isključenje stranke DMK (Dravida Munnetra Kazhagam) iz vlade jer se njezino ime spominje u izviješću o istrazi ubojstva bivšeg premijera Rajiva Gandhija 1991. godine", izjavio je Girija Vyas, jedan od čelnika Kongresne stranke. (Hina) sd 201009 MET nov 97