SVIJET U ŠEST SATI

Zagreb, 17. studenoga (Hina) PALE- Parlament Republike Srpske neće biti raspušten u ponedjeljak, pet dana prije prijevremenih parlamentarnih izbora u RS-oj, izjavio je u nedjelju predsjednik tog parlamenta Dragan Kalinić."Vlasti na Palama odlučile su da neće raspustiti parlament kako ne bi izazvale prazninu u vlasti", izjavio je Kalinić. Kalinić je precizirao da je ta odluka donesena jer "međunarodna zajednica sporo provodi izborne rezultate". Mandati zastupnika sadašnjeg parlamenta RS-e "isteći će kada se osnuje novi parlament", dodao je Kalinić. RIM - Prema prvim procjenama kandidati ljevice u Rimu, Veneciji i Napulju ponovno su izabrani u prvom krugu djelomičnih općinskih izbora koji su održani u nedjelju u Italiji, objavila je televizijska postaja RAI nakon zatvaranja birališta u nedjelju u 22.00 sata. U Genovi kandidat ljevice također vodi. BUDIMPEŠTA - Nakon prebrojanih 99,48 posto glasova, izborni dužnosnici su u nedjelju navečer objavili da je 85,33 posto - 3,2 milijuna glasača - glasovalo za ulazak Mađarske u članstvo NATO-a, dok je njih 14,67 posto glasovalo protiv. Glasovanju se odazvalo 49,24 posto glasača, objavio je Nacionalni izborni stožer."Ulaskom Mađarske u NATO počinje novo doba", izjavio je premijer Gyula Horn, dodavši: "U ovoj zemlji, ljude se nikada prije nije pitalo žele li se priključiti nekom vojnom bloku ili ne"."Ovo je fantastičan rezultat", izjavio je on, istakavši da postotak glasova "za" prilično prelazi očekivanja njegove socijalističke vlade koja se uvelike zalagala za pristup Mađarske NATO savezu. BONN - Europska unija će još ove godine staviti na raspolaganje 30 milijuna ekija (35 milijuna dolara) za povratak u domovinu izbjeglica iz BiH koji se trenutačno nalaze u Njemačkoj, priopćio je u nedjelju u Bonnu njemački dužnosnik zadužen za BiH Dietmar Schlee. Ti će krediti uglavnom služiti za obnovu kuća porušenih tijekom rata u BiH. Schlee je kazao da se od početka ove godine u BiH vratilo već 90.000 izbjeglica, a prema predviđanjima do kraja godine trebalo bi se vratiti još 10.000 izbjeglica. U Njemačkoj se još uvijek nalazi 250.000 izbjeglica iz BiH. LONDON - Britanski je premijer Tony Blair u nedjelju izjavio da bi Bliski istok mogao zahvatiti gori oružani sukob nego što je bio Zaljevski rat ako je irački čelnik Sadam Husein uspio razviti oružje za masovno razaranje. Britanski premijer, koji je o iračkoj krizi u nedjelju telefonom razgovarao s američkim predsjednikom Billom Clintonom, nije isključio mogućnost uporabe sile kako bi se spriječila nastojanja Sadama Huseina. "Moramo zadržati mogućnost uporabe sile ako diplomatska sredstva ne uspiju", rekao je Blair na britanskoj televiziji. Britanija je jednu eskadrilu kraljevskog zrakoplostva postavila u 48-satnu punu pripravnost, dok se nosač zrakoplova Invincible nalazi na putu prema Gibraltaru. Britanija ima po šest borbenih zrakoplova Tornado u bazama u Saudijskoj Arabiji i Turskoj, a u Perzijskom zaljevu se već nalaze jedan razarač, fregata i tanker za opskrbu gorivom. TIRANA - Sedam albanskih dnevnih listova u nedjelju nije tiskano, a njihovi urednici i novinari stupili su u neograničeni štrajk poslavši svoje zahtjeve albanskoj vladi. Zahtjevi obuhvaćaju, između ostalog, ukidanje pristojbi na tisak, smanjivanje telefonskih troškova za redakcije, odobravanje kredita za neke dnevnike i časopise, te obuhvaćanje tiska u programima međunarodne pomoći. Na kioscima se u nedjelju pojavio samo dnevni list vladajuće socijalističke stranke "Zeri i Popullit" koji je započeti štrajk sedam albanskih dnevnika nazvao apsurdnim. Albanska vlada formirala je posebno povjerenstvo čija je zadaća razmotriti zahtjeve izdavača. MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin i ukrajinski predsjednik Leonid Kučma neslužbeno su se sastali u nedjelju u Jeljcinovu odmaralištu izvan Moskve. Služba Kremlja za odnose s javnošću priopćila je da su predsjednici razgovarali o gospodarskim pitanjima i planovima za suradnju u okviru Zajednice nezavisnih država (ZND). Posebna je pažnja usmjerena ispunjavanju još neratificiranog sporazuma o prijateljstvu, suradnji i partnerstvu, koji je potpisan za vrijeme Jeljcinovog posjeta Kijevu u svibnju, priopćeno je iz istog izvora. ANKARA - Kurdistanska partiotska unija (UPK) osudila je u nedjelju tursku vojsku za otpočinjanje novog napada na njezine položaje na sjeveru Iraka, nedaleko iranske granice. U turskoj ofenzivi sudjelovali su tenkovi i zrakoplovi, pojasnio je glasnogovornik, a do nje je došlo šest nakon istjeka ultimatuma turske vlade prema kojoj su se snage UPK-a trebale povući na liniju ranijeg prekida vatre na sjeveru Iraka. PARIZ - Zamjenik iračkog premijera Tareq Aziz je, u interviewu za francuski dnevni list "Le Figaro" koji će biti objavljen u ponedjeljak, izjavio da bi Bagdad dozvolio ponovni pristup američkim inspektorima ako UN pristane izmijeniti sastav Posebnog povjerenstva za razoružanje u Iraku. Aziz predlaže da svih pet stalnih članica Vijeća sigurnosti UN-a bude jednako zastupljeno u Posebnim povjerenstvima za razoružanje, što bi, kako tvrdi, moglo riješiti sukob između Bagdada i Vijeća sigurnosti."Tražimo od Vijeća sigurnosti da formira povjerenstvo stručnjaka čija nepristranost nije upitna. Kada bi ta formula bila prihvaćena, ne bismo se protivili povratku američkih stručnjaka čije smo prisustvo prethodno zabranili", dodao je."U novom povjerenstvu svih pet stalnih članica Vijeća sigurnosti moralo bi imati jednaku težinu", zaključio je Aziz. BAGDAD - Irački predsjendik Sadam Husein u nedjelju je izjavio da Irak ne želi sukob sa Sjedinjenim Državama, prenosi iračka novinska agencija INA. "Predsjednik Sadam Husein istaknuo je da Irak ne traži sukob s američkom administracijom", objavila je INA."Ako se pronađe rješenje sadašnje krize u smjeru primjene obaveza Vijeća sigurnosti UN-a prema Iraku, bit ćemo sretni", izjavio je Sadam Husein na sastanku vlade. "No, ako se drugi odluče za nešto drugo osim dijaloga, oni će biti potpuno odgovorni za takvu svoju odluku", dodao je irački predsjednik. LOS ANGELES - Američki su dužnosnici u nedjelju odbili iračke prijedloge za rješenje krize između Iraka i Ujedinjenih naroda, objavila je agencija France Presse. Jedan anonimni dužnosnik iz Bijele kuće koji se zajedno s američkim predsjednikom Billom Clintonom nalazio u Los Angelesu izjavio je da Washington neće popustiti u svojim zahtjevima i da će i dalje inzistirati da Irak u potpunosti poštuje rezolucije UN-a. Povodom izjave Sadama Huseina da Irak ne želi sukob s SAD-om i da se nada da će se rješenje postići dijalogom taj je anonimni dužnosnik izjavio da Washington "također ne želi sukob" no i da SAD iračkom predsjedniku neće nikada dozvoliti da diktira uvjete za sastav Posebnog povjerenstva Ujedinjenih naroda za nadzor iračkog naoružanja (UNSCOM-a). KUVAJT - Američka državna tajnica Madeleine Albright doputovala je u nedjelju navečer u Kuvajt, zemlju koja je objavila da neće podržati vojnu akciju protiv Iraka. Američku državnu tajnicu trebao bi primiti kuvajtski emir, šeik Jaber al-Ahmad al-Sabah, kazali su američki dužnosnici, a predviđeno je da ona navečer otputuje u Saudijsku Arabiju kako bi završila konzultacije s čelnicima zemlja Zaljeva o iračkoj krizi. Kuvajtski ministar vanjskih poslova šeik Sabah al-Ahmad al-Sabah je nešto prije dolaska američke državne tajnice priopćio da njegova zemlja neće podržati američku vojnu intervenciju protiv Iraka. KUVAJT - Američka državna tajnica Madeleine Albright u nedjelju je izjavila da države u Zaljevu, koje je posjetila, podržavaju američku inicijativu za pronalaženje riješenja krize između Iraka i UN-a. Albright je do sada posjetila Katar, Bahrein i Kuvajt, a u nedjelju kasno navečer putuje u Saudijsku Arabiju. "Dobila sam veliku podršku za naš pristup korištenja intenzivnog diplomatskog pritiska u kombinaciji sa čvrstim vojnim stavom u komunikaciji s Irakom kao i podršku za našu poziciju da je od osobite važnosti da Sadam Husein promijeni svoj stav", izjavila je Albright na konferenciji za novinstvo. Američka državna tajnica je izjavila da se Sjedinjene Države zalažu za "diplomatsko rješenje krize". WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton namjerava se susresti s najpoznatijim kineskim političkim disidentom i ovogodišnjim kandidatom za Nobelovu nagradu za mir Wei Jingshengom koji je u nedjelju poslije podne stigao u SAD na liječnje, nakon što je oslobođen služenja zatvorske kazne u Kini. Prema dužnosniku Bijele kuće Erskinu Bowlesu, Clinton je izrazio zadovoljstvo činjenicom da je Wei stigao na liječenje u SAD. INDIANAPOLIS - Izraelski premijer Benjamin Netanyahu doputovao je u nedjelju u Indianapolis gdje će održati niz sastanaka s predstavnicima američke židovske zajednice, javlja France Presse. Netanyahu će posjet Indianapolisu iskoristiti kako bi pozvao američke Židove da nastave pružati financijsku potporu Izraelu, te kako bi pokušao ublažiti sve veće napetosti između ortodoksnih i reformističkih struja unutar židovske zajednice. Izraelski se premijer tijekom svog trodnevnog boravka u SAD-u neće sastati s američkim predsjednikom Billom Clintonom. KAIRO - Muslimanski ekstremisti usmrtili su tri policajca i jednog civila u napadu na policijsku patrolu u središtu Egipta, objavili su u nedjelju egipatski predstavnici snaga sigurnosti. Prema njihovim riječima, u napadu - do kojega je došlo u subotu u blizini grada Time u provinciji Suhag, južno od Kaira - poginuo je i jedan od napadača, a ranjena su još tri civila. Vjeruje se da se radi o članovima skupine el-Gamaa el-Islamiya (Islamska skupina), najveće militantne organizacije koja pokušava srušiti egipatsku vladu. BANGKOK - Švicarski predsjednik Arnold Koller nalazi se u kratkom državnom posjetu Tajlandu što je posljednja etapa njegove turneje Azijom koja ga je odvela u Nepal i u Vijetnam gdje je bio nazočan na sedmom sastanku na vrhu frankofonskih zemalja. To je prvi službeni posjet jednog švicarskog predsjednika Tajlandu.Švicarskog će predsjednika u ponedjeljak popodne primiti kralj Bhumibol Adulyadej i kraljica Sirikit.Švicarski bi predsjednik trebao potpisati dva bilateralna sporazuma, jedan o poticanju i zaštiti švicarskog ulaganja, a drugi o zamjeni zatvorenika. S tajlandskim premijerom Chuanom Leekpaiom trebao bi razgovarati o gospodarskoj, trgovinskoj i kulturnoj suradnji.Švicarska je deveti strani ulagač po veličini u Tajland. ĐAKARTA - Jedan brod koji je povezivao Maleziju i Sumatru potonuo je krajem prošlog tjedna u Malajskom prolazu pri čemu su nestale 22 osobe, objavio je u ponedjeljak indonezijski tisak. Ribari su spasili 18 putnika, a 22 se osobe još uvijek smatraju nestalima, objavio je dnevni list "Suara Kayra".Brod koji je prevozio Indonežane koji rade u Maleziji potonuo je jer je bio preopterećen. HANOJ - Vijetnamsko ministarstvo poljoprivrede moli međunarodnu pomoć za obnovu poljoprivrede južnog Vijetnama koja je gotovo uništena posljednjim tajfunom, stoji u službenom priopćenju objavljenom u ponedjeljak. Tajfun Linda odnio je mnoge ljudske živote, a više od 225.000 hektara rižinih polja uništeno je poplavama, stoji u ministarskom priopćenju.Zamjenik vijetnamskog ministra poljoprivrede Nguyen Thien Luan izjavio je da je Vijetnamu uz hitnu pomoć u hrani potrebna i pomoć za obnovu poljoprivrede. Luen će se ovog tjedna za pomoć obratiti 29. konferenciji Organizacije UN-a za hranu i poljoprivredu koja se održava u Rimu. HANOJ - Vijetnamski premijer Phan Van Khai odobrio je zakon prema kojem Vijetnamcima više neće biti potrebene vladine izlazne vize za put u inozemstvo, objavili su u ponedjeljak vijetnamski državni mediji.Prije donošenja tog zakona Vijetnam je izdavao putovnice koje su vrijedile samo za posebna putovanja i to uz posebne izlazne vize koje su morali potvrditi dužnosnici za imigraciju pri odlasku iz zemlje.Novim zakonom ukidaju se izlazne vize i olakšavaju teški propisi izdavanja putovnica.Premijerovim dekretom omogućit će se da "svi državljani bez obzira na svrhu putovanja i zemlju odredište dobiju putovnice nakon što ispune određene formalnosti".Nakon ujedinjenja Južnog i Sjevernog Vijetnama pod komunističkom vladavinom 1975. godine nametnuta su ograničenja putovanja. Putovanja su bila dopuštena samo višim dužnosnicima Komunističke partije. (Hina) zt zt 170601 MET nov 97