SVIJET U ŠEST SATI

ZAGREB, 7. studenog (Hina) WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton pozvao je u četvrtak iračkog vođu Sadama Huseina da udovolji zahtjevima UN-ova povjereništva za kontrolu naoružanja s obzirom da i američki dužnosnici odbacuju uvođenje novih gospodarskih sankcija ili pokretanje vojne akcije protiv Bagdada. On je posebno naglasio kako Irak mora dopustiti što skoriji nastavak nadzora inspekcijske ekipe UN-a i kontrole iračkog oružja želi li se ponašati u skladu s mirovnim sporazumima kojima je okončan Zaljevski rat 1991. "Ne smijemo dopustiti da čovjek njegove reputacije, režim s takvom politikom kakva je njihova uđe u posao s oružjem za masovno uništenje ukoliko to možemo spriječiti", rekao je među ostalim Clinton. BAGDAD - Irak će u petak izaslanicima UN-a, koji se nalaze u Bagdadu, odgovoriti na poruku glavnog tajnika Kofija Annana, javila je agencija France Presse u četvrtak pozivajući se na diplomatske izvore u glavnom iračkom gradu."Izaslanici UN-a će čekati dok na novom sastanku u petak ne dobiju odgovor Iraka na poruku glavnog tajnika upućenu iračkom predsjedniku Sadamu Huseinu", rekao je novinarima jedan od diplomata koji je u četvrtak u Bagdadu sudjelovao na četvrtom sastanku izaslanstava Iraka i UN- a. . PARIZ - Posljednji krug pregovora između poslodavaca i sindikata francuskih vozača kamiona, koji je započeo u četvrtak poslijepodne i u kojemu je sudjelovao i francuski ministar transporta Jean Claude Gayssot, završen je u petak kasno poslije ponoći, objavila je agencija France presse. Prema navodima jednog predstavnika sindikata koji je sudjelovao na sastanku, najveći sindikat vozača kamiona CFDT će, nakon konzultacija sa svojim članstvom, u petak potpisati nacrt protokola sastavljenog tijekom večeri. U razgovoru za dnevnik "Sud Ouest" od petka glavni tajnik sindikata CFDT, Nicole Notat, izjavila je kako prijedlog sporazuma kojeg je podnijela glavna udruga poslodavaca u transportu UFT "obuhvaća i proširuje sve ono što je postignuto u pregovorima sa sindikatom malih prijevoznika", dodavši kako smatra da "uzme li se u obzir zauzimanje države u nadzoru i davanju jamstava glede primjene, rezultati neće izostati". LONDON - Francuski predsjednik Jacques Chirac doputovao je u četvrtak u London, gdje će se u petak održati službeni dio 20. francusko-britanskog sastanka na vrhu. Odmah po dolasku Chirac se u Buckinghamskoj palači sastao s britanskom kraljicom Elisabethom II. Francuski premijer Lionel Jospin pridružio se Chiracu na svečanom prijamu, kojeg će u Downing streetu 10, povodom sezone francuskog kazališta, organizirao njihov britanski domaćin, premijer Tony Blair. U petak ujutro Blair bi najprije trebao zasebno razgovarati s francuskim premijerom, a onda i sa Chiracom, a plenarni dio francusko-britanskog sastanka na vrhu počet će tek nešto prije podneva. BONN - Njemački kancelar Helmut Kohl u četvrtak se sastao sa španjolskim premijerom Joseom Mariom Aznarom kako bi razgovarali o pitanjima europske politike. Dvojica su čelnika kratko pozirala fotografima nakon čega su se povukli na razgovore uz večeru u Kohlovoj rezidenciji u Bonnu. Prema riječima vladinih dužnosnika, nije pripremljen službeni dnevni red sastanka iako je sigurno da će se razgovarati o pitanjima Europske unije. VARŠAVA - Francuski ministar vanjskih poslova Hubert Vedrine razgovarao je u četvrtak s poljskim dužnosnicima o bilateralnim vezama i sigurnosnim pitanjima. Francuski je ministar poljskim političarima rekao kako će pregovarači "učiniti sve što je u njihovoj moći" da Poljska do 2000. postane punopravna članica EU. Vedrine se, tijekom svog prvog posjeta srednjoj Europi, sastao s poljskim predsjednikom Aleksandrom Kwasniewskim, premijerom Jerzyjem Buzekom i novim poljskim ministrom vanjskih poslova Bronislawom Geremekom. Poljski je ministar izjavio kako dvije zemlje imaju slična gledišta o budućnosti EU - "jakoj i sposobnoj da donosi odluke". WASHINGTON - Američki je Senat u četvrtak usvojio prijedlog proračuna, kojeg je već usvojio Zastupnički dom Kongresa, a kojim se odobrava 268,2 milijarde dolara za program Pentagona u fiskalnoj godini koja počinje od 1. listopada. Ovo je već drugi zakon o proračunu ministarstva obrane, a usvojen je s 90 glasova za i deset protiv u Senatu. Prvi zakon o financiranju programa obrane Kongres je odobrio u rujnu a nakon toga ga je potpisao predsjednik Bill Clinton. Među spornim dijelovima proračuna usvojenog u četvrtak je i neizravno ukidanja sredstava za američke postrojbe koje sudjeluju u mirovnim snagama u BiH u razdoblju nakon 30. lipnja 1998. To se dogodilo iako Bijela kuća već sada najavljuje moguće produljenje misije. WASHINGTON - Američka državna tajnica Madelaine Albright otputovat će idućeg tjedna na svoju azijsku turneju, tijekom koje će posjetiti Pakistan, Indiju i Bangladeš, objavio je u četvrtak State Department. Albright će posjetiti ove zemlje kako bi pripremila predsjednički posjet Billa Clintona predviđen za početak 1998. godine. I američki ministar obrane William Cohen krenut će idućeg tjedna u odvojenu turneju po azijskim zemljama, tijekom kojega će posjetiti Republiku Koreju, Kinu, Maleziju, Singapur, Indoneziju i Japan, objavio je američki Pentagon. NEW YORK - Zamjenik iračkog premijera Tarik Aziz namjerava idući tjedan posjetiti New York na čelu državnoga izaslanstva, izjavio je jedan od dužnosnika UN-a ne navodeći pojedinosti o tom posjetu. No, od zapadnih se diplomata doznaje da će Aziz u New York doputovati iz Pariza u ponedjeljak i to na čelu izaslanstva u kojem će biti i glavni irački sugovornik s UN-ovim inspektorima za naoružanje, general Hasan Amin. HAVANA - Najmanje je 56 ljudi poginulo a osam je ranjeno u četvrtak u sudaru autobusa s vlakom na neosiguranom željezničkom prijelazu u području San German, 700 kilometara istočno od Havane, izvijestili su kubanski mediji. Prema prvim podacima, autobus se nije zaustavio na prijelazu unatoč svjetlosnom i zvučnom signalu koji je označavao dolazak vlaka na liniji Santijago - Havana. Vlasti su na mjesto nesreće uputile spasilačke i druge stručne ekipe. (Hina) br br 070644 MET nov 97