MIKROFILMIRANI ZAPIS "KNJIGE O LJEKOVITU BILJU " DAROVAN NSK-U

ZAGREB, 6. studenoga (Hina) - Znanstvenik i filolog doktor Igor Gostl danas je Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici darovao mikrofilmirani zapis kodeksa iz 15. stoljeća "Liber de simplicibus" (Knjiga o ljekovitu bilju) Nicoloa Roccabonelle.#L# Po riječima darovatelja, pomoćnika ravnatelja Leksikografskog zavoda "Miroslav Krleža" Igora Gostla, to je prvi hrvatski rukopisni, višejezični, terminološki i slikovni rječnik nastao od 1415. do 1450. godine u ondašnjem svjetskom središtu proizvodnje lijekova u Mlecima te u Zadru. Postoji više naznaka po kojima to djelo prethodi petojezičnom rječniku Fausta Vrančića iz 1595., rekao je Gostl dodajući da se njime počeci hrvatske leksikografije pomiču za stotinu i pedeset godina unatrag. Kako je napomenuo, izvornik, koji se nalazi u venecijanskoj knjižnici sv. Marka - Marciani, ukoričen je u drvo i presvučen crvenom kožom, a ima 483 lista. Na svakom listu nacrtana je pojedina biljka, a na drugoj strani opis biljke te njen naziv na arapskom, grčkom, latinskom, hrvatskom te njemačkom jeziku. Govoreći o nesuglasicama glede hrvatskih riječi u tom rječniku koje su često smatrane slovenskima ili češkima, doktor botanike Ivan Šugar iznio je brojne dokaze koji potvrđuju da su nazivi u njemu ikavskog porijekla, odnosno da potječu iz Dalmacije i Istre. Šugar je izrazio nadu da će se taj hrvatski leksikografski prvijenac prenijeti i na fotostatski zapis. Napominjući da će darovani mikrofilmirani zapis omogućiti hrvatskim znanstvenicima istraživanje te građe, v.d. ravnatelja Nacionalne i sveučilišne knjižnice Josip Stipanov naglasio je da ta primopredaja predstavlja obvezu NSK da i dalje nabavlja hrvatska djela koja se nalaze u knjižnicama i arhivima izvan Hrvatske te da se njihova raštrkanost smanji na najmanju moguću mjeru. (Hina) ag dd 061528 MET nov 97