RUSIJA,KOMMERSANT DAILY,5.11.1997.KRETA

Ž4=RUSIJA Ž1=KOMMERSANT DAILY Ž2A=5. XI. 1997. Ž3=Na Balkanu otvoren dječji vrtić Kretski susret na vrhu vođa balkanskih zemalja koji je jučer završen donošenjem zajedničke izjave komentira Genadij Sisoev: "Grčka - organizator i domaćin susreta - predložila je susjedima da se udruže u organizaciju poput EU. Za početak su šefovi balkanskih zemalja odlučili da susreti na najvišoj razini budu redoviti. Sljedeći će se održati u Turskoj. Novi će savez, ako se osnuje, po svoj prilici biti neobičan: gotovo između svih balkanskih zemalja postoje ozbiljne nesuglasice. Na ovom su području zastupljene sve vrste mogućih sukoba - od teritorijalnih i etničkih do jezikoslovnih (Grčka se, primjerice, odlučno protivi sadašnjem nazivu Makedonije, a Srbi i Hrvati ne mogu odlučiti govore li istim ili različitim jezicima). Predlagatelje buduće balkanske EU to ne zbunjuje. Novi se savez može usporediti s dječjim vrtićem koji Zapad organizira za poslijesocijalističke zemlje, želeći ih pripremiti za školu europskog života. Balkan je posebno područje. 'Djeca' su tu naporna. Ne treba ih ostavljati bez nadzora: na Zapadu još nisu zaboravili stari epitet Balkana - 'europska bačva s barutom'. Također je opasno sve ih odjednom pustiti u europske organizacije: briga bi moglo biti na pretek. 'Balkanski će dječji vrtić' omogućiti 'djeci' koja u njega budu išla da se igraju velikih: da raspravljaju o regionalnoj sigurnosti, gospodarskoj suradnji i suradnji na drugim područjima. Ujedno će i naučiti pravila tih igara. Ništa strašno ako pri tome dođe do sitnih nesuglasica, poput razbijenih noseva i poderanih košulja: odrasli neće dopustiti da se ozbiljno potuku. Sukobe će u početku izglađivati domaći odgajatelji - Grčka i Turska, koje su već članice elitnih zapadnih organizacija. Istina, i njih bi trebalo malo poučiti: svakog trenutka mogu započeti raspravu oko Cipra i Egejskih otoka. No, prema zamisli europskih učitelja, odgovornost za 'mlađe' prisilit će ih da paze na vlastito ponašanje. Nacrt za otvaranje 'balkanskog vrtića' pokazao je svoju uspješnost već na prvom satu. Bez obzira što je za kretske konferencije turska vojska počela vojne manevre na sjeveru Cipra, turski je premijer prvi put u zadnjih devet godina došao u Grčku i pregovarao s grčkim kolegom. A u predahu između zajedničkih rasprava plodno su razgovarali jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević i albanski premijer Fatos Nano. Nitko nije očekivao da će se dogovoriti o početku normalizacije odnosa koji su zadnjih pedeset godina bili zamrznuti." 060151 MET nov 97