BBC-TISAK 5. STUDENOGA 1997. SRIJEDA

Ž1=BRITANSKI RADIO - BBC Ž2=5. XI. 1997. Ž7=Pregled tiska Hoće li kraljevska opera morati proglasiti bankrot ili će se uspjeti izvući iz velikih financijskih poteškoća u kojima se nalazi, pitanje je kojemu su posvetili pozornost i svoje naslovne stranice gotovo svi britanski glavni dnevni listovi. Kraljevska operna kuća, umjetnička državna ustanova koja uživa najveću potporu iz državnoga proračuna, bit će prisiljena proglasiti bankrot za deset dana ukoliko ne iznađe tri milijuna funta, piše 'The Guardian'. Sinoć je objavljeno kako je ova vijest samo zadnja u nizu udaraca koje ovih dana doživljuje ta svjetski poznata umjetnička ustanova. (...) Zapanjujući nered u financijama ove ustanove - do kraja ove financijske godine bit će dužna 7,7 milijuna funta - neće moći riješiti njezin glavni mecena, umjetničko vijeće, koje svake godine izdvaja 15 milijuna funta od prihoda poreznih obveznika. Opera je također dobila gotovo 80 milijuna funta od poreza na lutriju za preuređenje svoje zgrade koje stoji tri puta više. Opera očajnički traži dobrotvore koji bi joj mogli pomoći da se izvuče iz nevolje, ali bogate dobročinitelje nije danas lako naći. Već ih je nekolicina izrazila negodovanje vladinim prijedlogom da se kraljevska opera, kraljevski balet i engleska nacionalna opera smjeste u istu zgradu te preimenuju pod zajednički nazivnik Kraljevska operna kuća. Engleska nacionalna opera preselila bi se s londonskoga West Enda i tako postala trećom umjetničkom kompanijom koja bi dijelila zgradu pod imenom 'Kazalište Covent Garden', piše 'The Guardian'. Hoće li 19-ogodišnja britanska dadilja koju je porota na američkom sudu proglasila krivom za ubojstvo osmomjesečne bebe biti osuđena na doživotni zatvor, tema je koja i dalje u većini novina zauzima najviše prostora. (...) Novine opširno pišu i o posjetu prijestolonasljednika Charlesa južnoafričkim državama. No i ovoga puta pozornost novinara opet mu je ukrala njegova bivša supruga pokojna Diana. Princ Charles odao je sinoć blistavu počast dostignućima Diane, princeze od Walesa, tijekom svoga obraćanja publici u Južnoafričkoj Republici, u kojoj je bio i Dianin brat grof Spencer, piše 'The Daily Telegraph'. Princ je rekao kako je njezin rad stvarno izmijenio nešto u životima ljudi diljem svijeta. Novine ocjenjuju kako se čini da je ova prilika bila otapanje leda između kraljevske obitelji i grofa Spencera, koji je izjavio kako je s princem imao odnos razumijevanja. Ovo je uslijedilo nakon njegove izjave na Dianinu pogrebu, koji je prenosila televizija, a u kojem je izustio nekoliko teških riječi na račun Buckinghamske palače. Sinoć je pak aplaudirao prinčevu govoru te se s njime nakon toga rukovao. 'Veze među našim narodima najjasnije su se iskazale nakon prerane i tragične Dianine smrti', rekao je princ u svom govoru, zahvalivši na izrazima sućuti koje je primio iz tog dijela svijeta. Ne sljedeći u potpunosti tekst govora, princ Charles je dodao: 'Te su poruke vrlo cijenjene, a bilo ih je vrlo, vrlo mnogo. Tijekom posljednjih nekoliko dana postao sam jako svjestan posebne važnosti koje je Dianin rad imao kod Afrikanaca da se bore protiv takvih stvari kao što su sida, siromaštvo i uporaba nagaznih mina.' Na kraju govora princ je doživio ovacije od svih nazočnih, uključujući i grofa Spencera. Nakon Dianine smrti, princ Charles je bio kritiziran da nije javno odao počast svojoj ženi, ali izvori iz kraljevske palače tvrde kako je on želio čekati na trenutak za koji će smatrati da je bolja prigoda za to, piše novinar 'The Daily Telegrapha'. 'The Financial Times' izvješćuje kako će Ujedinjeno Kraljevstvo poduprijeti smjernicu EU o zabrani gotovo svih oblika i promidžbe duhana ako iz toga bude izuzeto sponzoriranje na utrkama Formule 1. Ako se slože druge europske zemlje, ta bi smjernica mogla biti odobrena sljedećega mjeseca. Zaštita novca koja se zarađuje reklamom duhana na utrkama Formula 1, a koja trenutačno iznosi 100 milijuna funta godišnje, jamči uspješno poslovanje na tržištu dionica sljedeće godine. (...) 060150 MET nov 97