AUSTRIJA - DER STANDARD - SLOVENIJA I EU - 3. XI.

Ž4=AUSTRIJA Ž1=DER STANDARD Ž2=3. XI. 1997. Ž3=Strategija Slovenije za EU: 'Dodati jedan zubac' "Slovenija pojačava svoje napore da postane zrela za pristup u EU. Naspram drugih srednjo i istočnoeuropskih natjecatelja drži da je u prednosti i želi da se s njom u Bruxellesu postupa u skladu s tim. (...) Kad Janez Potočnik projicira svoje slike o približavanju Slovenije EU na ploči, sve se čini jasnim: 'Pristup u EU do 2002.', stoji na kraju duga popisa planova reforma u okviru strategije pristupa slovenske vlade. 'Faza stabilizacije je zaključena', docira Potočnik. Sada će uslijediti prijelaz 'na sasma usavršeno tržišno gopodarstvo zapadnoeuropskog tipa' i 'mi moramo tome dodati jedan zubac'. To vrijedi za privatizaciju državnih energetskih tvrtaka i banaka, kao i za pretvorbu spore administracije i ukidanje zapreka za ulaganje. Inflacija je s devet posto puno previsoka, a isto tako i razina kamata od oko 15 posto. Ljubljanski glavni ekonom ipak ne dvoji u uspjeh totalne reforme. Među deset država istočne i srednjeistočne Europe maloj zemlji južno od Karavnaka pripisuju se najveće šanse za skoru zrelost za EU. Od nezavisnosti 1991. jedva dva milijuna Slovenaca napravilo je veliki napredak. Prosječni prihod dostiže već 59 posto prosjeka EU-a. Oko 70 posto slovenskog izvoza ide danas u zemlje EU-a. Marija Adanja, šefica odjela za Europu u ministarstvu vanjskih poslova, vidi izvrsne političke pretpostavke za vlak u smjeru Bruxellesa: 'Sve stranke u parlamentu, uz iznimku četvorice nacionalističkih zastupnika, podupiru EU-liniju vlade.' Oni koji ovih dana putuju Slovenijom, nailaze samo na djelomičnu potvrdu tog optimizma. Vođe mišljenja u gospodarstvu, politici i medijima, a ponajprije mlađeg naraštaja, žele pristup u EU. 'Moraju razumjeti da s tim u prvom redu povezujemo riječ sloboda', pojašnjava 40-godišnji Rok Klančnik, turistički menadžer. Puno se teže s tim naravno miri stariji naraštaj koji se boji da bi u tako brzim reformama mogao dospjeti među kotače. To ponajprije vrijedi za sitnu poljoprivredu u kojoj barem djelomično, radi oko 150 tisuća ljudi. Među zagovaračima pak ponajprije izazivaju nemir vijesti iz Bruxellesa po kojima bi se prijam u EU mogao otegnuti do poslije 2005. godine jer je unija loše pripremljena i može dopustiti samo jednu skupinu novih članica (Češka, Madžarska i Poljska) koje će za pripremu ipak trebati puno više vremena. Premijer Janez Drnovšek drži to 'vrlo mogućim'. No takvo otezanje ne bi mogao prihvatiti. 'Mi ćemo naše pripreme zaključiti najkasnije za pet godina. Ne mogu zamisliti da će nas ostaviti čekati još daljnje dvije, tri godine', kaže Drnovšek. Stanovništvo to ne bi razumjelo. Na sljedećem vrhu EU-a, sredinom prosinca u Luxemburgu, premijer namjerava vrlo jasno reći što Ljubljana želi: 'Mi smo za individualne pregovore. Razumijem probleme drugih zemalja kandidata. No samo sa Slovenijom išlo bi puno brže.' To vrijedi i za pristup monetarnoj uniji. 'Pristupom u EU želimo odmah preuzeti euro'" - izvješćuje Thomas Mayer. 050202 MET nov 97