BBC - TISAK 26. I 25. X.

Ž1=BRITANSKI RADIO - BBC Ž2=26. X. 1997. Ž7=Pregled tiska Sve britanske novine jutros su na naslovnim stranicama objavile tekstove o planovima koje glede pridruživanja Britanije jedinstvenoj europskoj valuti ima vladajuća laburistička stranka. Pod naslovom 'Spremite se za euro, poručuje Brown Britaniji' 'The Sunday Times' piše o namjerama ministra financija Gordona Browna da uvjeri Europsku uniju da će njegova vlada uložiti mnogo truda da projekt zajedničke valute bude uspješan. Iako će ministar Brown zapravo odbaciti mogućnost da se Britanija pridruži monetarnoj uniji u sljedećih pet godina - piše 'The Sunday Times' - on će usvojiti najpozitivniji mogući ton. Njegov jasan signal da će Britanija ukinuti funtu ako euro bude uspješan znači da će jedinstvena valuta postati ključno pitanje na sljedećim izborima. Brwn će danas poslijepodne govoriti u parlamentu kako bi pokušao dokrajčiti gužvu koja vlada oko vladine politike prema monetarnoj uniji a koju je uzrokovao njegov prošlotjedni interview u kojemu je naznačio kako se Britanija uniji neće pridružiti za mandata ovog parlamenta. Brown se nada kako će njegovo današnje pozitivnije stajalište umanjiti kritike koje dolaze iz britanskih poslovnih krugova te smiriti financijsko tržište. Ali osobe bliske Brownu tvrde kako Britanija neće činiti ustupke partnerima iz EU. U svojoj izjavi ministar će službeno odbaciti mogućnost pridruživanja Uniji u g. 1999. Ipak, proeuropski raspoloženi ministri vjeruju da će ostaviti otvorena vrata za pridruživanje do srpnja 2002. kada će početi kružiti euro novčanice i kovanice. To bi značilo referendum u Britaniji brzo nakon sljedećih izbora. Ministar financija će pozvati poslovne krugove da se pripreme za monetarnu uniju. 'The Sunday Telegraph', jedan od najkonzervativnijih britanskih dnevnika, na naslovnoj stranici donosi izvješće o prilično neočekivanim rezultatima ispitivanja javnog mnijenja, osobito žena, glede pobačaja. Najnovija anketa, koju je naručio 'The Sunday Telegraph' pokazala je kako znatna većina britanskih žena želi da se zakoni o pobačaju pooštre, pišu te novine. Anketa u kojoj je sudjelovalo 1400 muškaraca i žena starijih od 16 godina šokirala je aktiviste koji se zalažu za slobodan izbor pobačaja, a ohrabrila je one koji lobiraju za njegovu zabranu i koji mjesecima tvrde da se javno mnijenje promijenilo u korist zabrane. Istraživanje je pokazalo da raste nelagoda oko razdoblja u kojem se trudnoća smije zakonski prekinuti. Više od polovice ispitanika a 59 je posto žena, želi da se gornja vremenska granica za zakoniti pobačaj smanji s 24 na 10 tjedana. U slučajevima kada se sumnja na anomalije kod fetusa i kod kojih sada nema ograničenja pa se pobačaj može izvesti u bilo kojem trenutku do poroda 54 posto ljudi, od toga 57 posto žena, želi da se uvede ograničenje od 24 tjedna. Prema nalazima stručnjaka Krljevskoga koledža fetus bi mogao osjećatu bol nakon 26. tjedna. Novine navode kako 68 posto žena i 57 posto muškaraca vjeruje da bi pobačaj trebalo omogućiti samo u posebnim okolnostima. Gotovo 50 posto ispitanika smatra kako bi trudna žena trebala roditi te dijete ponuditi na usvajanje. U Britaniji trenutačno svaka peta trudnoća završi pobačajem. Ipak glasnogovornik udruge za reformu zakona o pobačaju izrazio je čuđenje rezultatom ovog istraživanja, izjavivši kako je šokiran. On je dodao kako je to potpuno suprotno rezultatima svih prijašnjih ispitivanja koja su pokazivala da se 80 posto ljudi zalaže za održavanje sadašnjeg stanja. Glasnogovornik zaklade za kontrolu rađanja slaže se s tim viđenjem, ustvrdivši kako su istraživanja koja je provela njegova organizacija pokazala da većina ljudi podupire slobodu izbora oko pobačaja. Premijer Tony Blair jedini je od trojice stranačkih čelnika koji je glasovao protiv uspostave gornje vremenske granice kada je u pitanju sumnja u anomalije fetusa. Britanski premijer je u jednom od interviewa rekao kako se snažno protivi naporima i klerikalnih i svjetovnih krugova da se pobačaj pretvori u pitanje politike neke stranke te da će sve učiniti da se on održi što dalje od politike. 'The Observerov' urednik za medije i kulturu piše o zanimljivom fenomenu današnjeg dvanaestogodišnjaka koji je u svojoj glavi držao velike dijelove dijaloga iz filma Pulb fiction te koje mogu lako reproducirati u pismenom obliku. Oni također koriste rečenicu koju u filmu izgovara John Travolta 'Upucao sam Marvina u lice' kao omiljelu frazu na igralištu radije nego onu Clinta Estvooda 'Uljepšaj moj dan' koju su voljeli raniji naraštaji. Film 'Pulb fiction snimljen 1994. bit će prvi put prikazan na nacionalnoj televiziji na II. programu BBC-a sljedeće nedjelje. Istraživanje je provela glasgowska skupina za medije, a prema rezultatima djeca koja su vidjela film smatraju da su likovi ubojica ono pravo, dok su žrtve nezanimljive jer su slabići. Među ispitanicima bilo je mnogo djece koja su vidjela po dva, pet ili tvrdila da su ga gledala deset i više puta. Gledali su ga ili na satelitskom kanalu ili na videu iako film nosi znak zabrane za mlađe od 18 godina. Autor istraživanja tvrdi kako djecu odbija droga jer u školi uče kako je ona loša, ali da ih ne uče kako nasilje nije dobro. Djeca čak smatraju da su neke vrste nasilja kao što je grubo zadirkivanje dobra zabava. Djeca su impresionirana glavnim likovima Vincentom i Julesom zbog njihova stila i načina ponašanja. Vincent je cool jer nije prestrašen. On može hodati uokolo ubijajući ljude a da se ne brine, jedan je od odgovora. BBC će film prikazati u nedjelju poslije 22 sata u istoj verziji u kakvoj je izdan na video tržištu, s djelomično izrezanom šokantnom scenom oživljavanja Ume Turman. U prosincu će britansko ministarstvo unutarnjih poslova objaviti rezultate istraživanj koje razmatraju moguće veze između nasilja na ekranu i onoga u životu. Prvi rezultati naznačuju izvjesnu povezanost. Video ne može stvoriti nasilne ljude, ali će potaknuti agresivne da češće počine nasilje, zaključuje autor ovog istraživanja Ž2=25. X. 1997. Nasmijana lica čelnika zemalja članica Commonwealtha, koji su se okupili u glavnom škotskom gradu Edinburgu, rese naslovne stranice današnjih izdanja britanskih listova. 'The Times' piše da je britanski premijer Tony Blair već ostavio osobni trag na rečenom skupu, nudeći novu predodžbu Britanije kao mlade zemlje pune energije. Tabloid 'The Daily Express' međutim piše da je otvaranje konferencije Commonwealtha bilo prijeporno. 'The Times' pak ističe da je promidžbeni video o novoj Britaniji, koji je prikazan okupljenima, zapravo namijenjen milijunima televizijskih gledatelja diljem Commonwealtha, ljudima koji Britaniju pamte tek kao mnoštvo vojnih orkestara u mimohodu, superiorne kolonizatore koji piju džin i igraju polo. Baš kao i 'Express', i drugi desno orijentirani list 'The Daily Telegraph' nije uvjeren u vrijednost onoga što naziva pokušajem Tonya Blaira da pronađe novo mjesto i novi zaštitni znak za Britaniju. 'Telegraph' doduše priznaje da je predodžba potrebna, ali dodaje kako postoje granice do kojih se može frizirati istinu. Britanija nije mlada zemlja, ističe 'Telegraph' i tvrditi suprotno sasvim je apsurdno. No drugi desno orijentirani list - 'The Daily Mail' u svojoj ocjeni konferencije piše kako je po svim kriterijima Commonwealth jamačno jedan od najpopularnijih klubova s više od četrdeset čelnika koji su došli u Edinburg i s još mnogo onih koji bi - kako tvrdi 'Mail' - ondje željeli biti. List dalje tvrdi kako Commonwealth, premda nema formalni značaj kakav ima primjerice Organizacija ujedinjenih naroda, ipak predstavlja jedinstvenu spregu političkih veza, tehničke stručnosti i tihog utjecaja. Druga vijest kojoj se u današnjim izdanjima britanskih listova posvećuje velika pozornost je ona o izvještaju engleskoga nogometnog saveza o nasilju do kojega je došlo prilikom međunarodnoga susreta reprezentacija Engleske i Italije. Tako tabloid 'The Sun' kaže za izvještaj da je dosad najpodrobnija i najoštrija obrana engleskih nogometnih navijača koju su izrekle engleske nogometne vlasti. Tonu 'The Suna' pridružuje se i drugi tabloid - 'The Daily Mail', koji talijanske policajce naziva huliganima u odorama. 'The Daily Express' međutim ističe da je pristup nogometnog saveza bio fatalno pogrešan od samoga početka. Savez je pretpostavio da će bude li zatražio izjave svjedoka dobiti vjerodostojnu sliku onoga što se zbilo. Umjesto toga, nastavlja 'Express', engleski nogometni savez osigurao je tek potpuno jednostranu inačicu događaja. List ističe da Engleska ima najgore nogometne navijače u Europi i da pokušaji da ih se prikaže kao žrtve nasilje umjesto napadače neće uvjeriti europske susjede. U rubrikama vijesti iz svijeta danas gotovo svi ozbiljniji britanski listovi pišu o ubojstvu istaknutoga srbijanskog političara na ulicama Beograda. Pod naslovom 'Uspješni Miloševićev pajdaš ubijen na ulicama Beograda list 'The Independent' donosi tekst Andrewa Gumbela koji piše: Zoran Todorović je bio jedan od onih uglađenih, preelegantno odjevenih moćnika koji su se pojavili u Beogradu tijekom - kako piše list - ratova za odcjepljenje te je, da stvar bude čudnija, postao veoma bogat baš u trenutku kada je Srbija bila ozbiljno pogođena međunarodnim sankcijama, golemim padom životnog standarda i hiperinflacijom. Todoroveć je - nastavlja list - jamačno imao brojne neprijatelje: demokratsku oporbu koja ga je prezirala zbog njegovih krutih stajališta i dodvoravanja režimu i javno mnijenje koje ga je smatralo gangsterom te mu je dalo nadimak - Kundak. No imao je on i prijatelje - na visokim položajima. Poglavito Mirjanu Marković, suprugu Slobodana Miloševića, koja ga je stvorila i lansirala njegovu političku i poslovnu karijeru. Todorović je - nastavlja novinar 'The Independenta' - zajedno s gđom Marković osnovao ljevičarsku političku stranku JUL, koja je- kako tvrdi novinar lista - u teoriji zagovarala marksizam, ali je i zbilji bila lobistička skupina za promicanje interesa srbijanske klase novih bogataša. Zato se njegovo ubojstvo - zaključuje Andrew Gumbel u 'The Independentu' - može tumačiti samo kao drski udarac u samo središte Miloševićeva uporišta moći. Novinar zatim naglašava da su takva ubojstva postala vrlo uobičajena u Beogradu te podsjeća da su na sličan način ranije ove godine ubijeni Miloševićev šef policije Radovan Stojčić te Vlada Kovačević, švercer i prijatelj Miloševićeva sina Marka. Nitko ne zna pouzdano koji su motivi iza tih ubojstava, no čini se da su oni proizvod mračnoga svijeta u kojem se u Srbiji isprepleću politika i organizirani kriminal, čitamo među ostalim u današnjem 'The Independentu'. 270131 MET oct 97