THE NY TIMES, 20. X., RUSIJA

Ž4=SJEDINJENE DRŽAVE Ž1=THE NEW YORK TIMES Ž2=20. X. 1997. Ž3=Ruski neuspjeh u pokušaju sprječavanja glasovanja u rs "Kombinacijom vješte diplomacije i moći jedne supersile, Clintonova je vlada nadjačala ruske pokušaje da spriječe parlamentarne izbore u srpskom području Bosne", piše Raymond Bonner. "'Izbori će se održati 23. studenoga', pobjednički je istaknuo viši dužnosnik Clintonove vlade. Parlamentarni izbori izvanredno su važni u borbi između relativno umjerene struje u srpskoj polovici Bosne, na čelu s predsjednicom Biljanom Plavšić, i srpskih čvrstorukaša pod vodstvom ratnog vođe Radovana Karadžića, koji je optužen za ratne zločine. Rat između političkih strana uključuje i bitku za nadzor nad televizijskim prijenosnicima i policijskim postajama. U zadnje vrijeme snage NATO-a često su intervenirale u korist gđe Plavšić. No diplomati su danas objavili kako još nije sigurno mogu li se izbori provesti bez nepotrebnog nasilja. OESS, organizacija koja će nadgledati proces, osjeća da ju se gura u izbore koji će stajati bar 10 milijuna dolara, bez prikladnog razmatranja rizika koje ti izbori znače. Organizaciju najviše brine hoće li srpski čvrstorukaši htjeti surađivati. 'Kad vam veliki momci kažu da nešto učinite, tad nemate izbora', izjavio je viši europski diplomat u organizaciji, koji je - kao i drugi koji uopće pristaju razgovarati o tom osjetljivom pitanju - želio da njegovo ime ne bude otkriveno. Srpska polovica Bosne jedan je od dva službena entiteta koji tvore državu Bosnu i Hercegovinu; drugu polovicu čini federacija Muslimana i Hrvata. Entitet bosanskih Srba ima vlastiti parlament i izvršno tijelo. Otkako se bivša Jugoslavija 1991. počela raspadati po etničkim linijama, Rusija (koja sa Srbima dijeli pravoslavnu vjeru i ćirilićno pismo) je postala njihov postojan prijatelj. Moskovski savez sa srpskim čvrstorukašima uvelike izrasta iz ruske odanosti Slobodanu Miloševiću, bivšem komunistu koji je predsjednik današnje Jugoslavije, koja se sastoji od Srbije i Crne Gore. G. Milošević preferira dr. Karadžića i njegovu kliku pred gđom Plavšić i njezinim zagovornicima. Sjedinjene su se Države u višetjednim diplomatskim razgovorima pokušavale izboriti za prihvaćanje svojih stajališta o izborima. Budući da nije bio postignut značajan napredak, stvar je početkom ovog mjeseca u svoje ruke preuzela ministrica vanjskih poslova Madeleine K. Albright te je razgovarala sa svojim ruskim kolegom Jevgenijem Primakovim, kažu američki dužnosnici. Početkom prošlog mjeseca, Rusija je još uvijek bila nepopustljiva, no zatim je u petak omekšala svoje stajalište. Odluku da se izbori u srpskom entitetu održe prihvatila je na sastanku u Rimu takozvana kontaktna skupina, koja uključuje Njemačku, Francusku, Britaniju, Rusiju i Sjedinjene Države. Kontaktna je skupina nakon sastanka dala izjavu neodređenog smisla. Diplomati sugeriraju da je to bilo namjerno, kako bi se svakom članu dopustilo da objavi pobjedu te da bi različite strane imale priliku interpretirati svoju političku budućnost kako žele. Skupina nije objavila hoće li se, i kad, održati predsjednički izbori. Srpski su čvrstorukaši i njihovi ruski zagovornici tražili predsjedničke izbore ubrzo nakon parlamentarnih, kao uvjet za pristajanje na parlamentarne izbore. Srpski su čvrstorukaši, kao i Rusija i Jugoslavija, uvjereni da će poraziti gđu Plavšić u predsjedničkoj utrci, jednako kao što u Sjedinjenim Državama jedna stranka može odnijeti pobjedu u Bijeloj kući, no izgubiti većinu mjesta u Kongresu. Zahtjev Rusije, koja u međunarodnim tijelima zastupa interese srpskih čvrstorukaša i g. Miloševića, delikatno je zaobiđen. OESS je izjavila da predsjednički izbori, pred obično oštrom balkanskom zimom, nisu ostvarivi iz praktičnih, a ne političkih razloga. Predstavnik OESS-a u Bosni Robert Frowick, bivši američki diplomat, ipak je izjavio da bi bio spreman nadgledati predsjedničke izbore, nakon što se snijeg otopi." 210203 MET oct 97