SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 16. listopada (Hina) BEČ - Predsjednik hrvatske Vlade mr. Zlatko Mateša sa suradnicima razgovarao je u četvrtak tijekom radnog boravka u Beču s predsjednikom Uprave Bank Austria Gerhardom Random. Izražavajući zadovoljstvo razgovorima, Randa i Mateša su novinarima izjavili da je posebno bilo riječi o daljnjoj suradnji i planovima Bank Austrie u Hrvatskoj. Podsjećajući da Bank Austria u Hrvatskoj dobro posluje, Randa je kazao da Bank Austria namjerava stvoriti mrežu poslovnica u Hrvatskoj a prva nakon Zagreba bit će otvorena u Dubrovniku. Premijer Mateša je istaknuo kako "dolazak (austrijskih) banaka nije značajan samo na financijskom planu nego i za poboljšanje ukupne kvalitete, uvođenje novih standarda i kvalitete bankarskih usluga", dodajući kako je njegov razgovor s Random bio usmjeren na neka buduća veća ulaganja, a predočen je i hrvatski interes da Bank Austria bude uključena u projekte gradnje infrastrukture u Hrvatskoj. BEČ - Seminar "Mogućnosti investiranja u Hrvatsku", kojeg su organizirale Bank Austria i Hrvatska agencija za promicanje ulaganja (HAPU), okupio je u četvrtak u Beču predstavnike najvećih austrijskih tvrtki i banaka. Govoreći na seminaru o rastu direktnih investicija u Hrvatsku, predsjednik hrvatske vlade mr. Zlatko Mateša je, uz ostalo, istaknuo da su hrvatski prioriteti izgradnja autocesta, elektroenergetski objekti te ulaganja u turizam. Sa stanjem i mogućnostima ulaganja u Hrvatsku nazočne je upoznao i ministar gospodarstva Nenad Porges, koji se posebno osvrnuo na proces restrukturiranja i privatizacije u Hrvatskoj te na težnju Hrvatske za uključenje u euroatlanske integracije, primjerice CEFTA-u i Svjetsku trgovinsku organizaciju. O osnovnim makroekonomskim pokazateljima izvjestio je guverner NBH dr. Marko Škreb, a direktor HAPU-a dr. Vanja Kalogjera govorio je o mogućnostima stranih ulaganja koja su u prošloj godini dosegnula gotovo pola milijarde američkih dolara. Na seminaru su sudjelovali predstavnici, njih oko 200, najvećih komintenata Bank Austrie, među kojima i Siemens, Universale, Bramac, OMV, a pokrivena su područja od industrije, bankarstva, turizma do građevinarsva. LONDON - Veleposlanik RH u Velikoj Britaniji Andrija Kojaković predao je u četvrtak u Londonu vjerodajnice, koje su u odsutnosti britanske kraljice primili njezini sinovi princ od Walesa (Charles) i vojvoda od Yorka (Andrew). Primavši vjerodajnice princ od Walesa zainteresirao se za sadašnje stanje u Hrvatskoj. Tijekom razgovora, istaknuta je obostrana želja za daljnjim jačanjem britansko-hrvatskih odnosa, koje je hrvatski veleposlanik nazvao "korektnim i u usponu" i to na političkom, kulturnom i gospodarskom polju, što se također očituje u razmjerno čestim sastancima na ministarskoj razini. Poslije predaje vjerodajnica, hrvatski veleposlanik bio je domaćinom svečanog primanja, na kojem je sudjelovalo oko 150 istaknutih osoba iz britanskoga javnog života, predstavnici hrvatske zajednice u Britaniji te ugledni gosti iz Hrvatske. NEW YORK - Glavni tajnik UN Kofi Annan u četvrtak je izrazio zabrinutost zbog izvješća o sve većim napetostima između grčkih i turskih snaga koje sudjeluju u vojnim vježbama na Cipru te ih upozorio na opasnost od sukoba. U priopćenju što ga je prenio Annanov glasnogovornik, glavni tajnik UN energično je pozvao sve strane da poštuju rezolucije Vijeća sigurnosti u kojima se pozivaju na smanjenje troškova naoružanja i broja stranih vojnika na Cipru. BUENOS AIRES - Ističući da se Argentina pretvorila u vrijednog prijatelja, američki predsjednik Bill Clinton je u četvrtak izjavio kako će tražiti status vojnog saveznika za tu državu kako bi je nagradio za njezinu ulogu mirotvorca. Ispred spomenika podignutog u čast argentinskom osloboditelju, generalu Joseu de San Martinu, Clinton je rekao kako je već obavijestio Kongres o planovima da se Argentini dodijeli poseban status vojnog saveznika koji nije član NATO-a, čime bi Argentini bilo omogućeno sudjelovanje u različitim programima gospodarske i druge pomoći, a tu bi državu stavilo uz bok zajedno s Izraelom, Egiptom, Japanom, Južnom Korejom i Jordanom. Kongres se treba izjasniti o Clintonovu prijedlogu u roku 30 dana. Clinton se, nakon svečanosti sastao na službenim razgovorima s argentinskim predsjednikom Carlosom Menemom. MADRID - Španjolski državni tužitelj zatražio je u četvrtak od Vrhovnog suda u Madridu da bivšeg ministra osudi na 23 godine zatvora pod optužbom da je vodio "prljavi rat" protiv baskijskih gerilaca organizacije ETA-e. Državni tužitelj Jose Maria Luzon je zatražio kaznu za bivšeg ministra unutarnjih poslova Josea Barrionueva, koji je optužen za pripadnost naoružanoj skupini, otmicu i protupravno prisvajanje javnih sredstava. Luzon isto tako traži da se Barrionuevu zabrani politička djelatnost 18 godina nakon izdržane kazne. U postupku protiv 11 bivših visokih državnih dužnosnika, tužitelj Luzon zahtijevao je jednaku zatvorsku kaznu za bivšega državnog tajnika za sigurnost Rafaela Verau. Dužnosnici su optuženi da su vodili, sudjelovali ili znali za djelovanje protuterorističke skupine GAL, što su je činili pripadnici policije ili Nacionalne garde, koji su od 1983. do 1987. poput eskadrona smrti ubijali pripadnike ETA-e i njihove pristaše. BEČ - Predsjedatelj Organizacije za europsku suradnju i sigurnost (OESS), danski ministar vanjskih poslova Niels Helveg Petersen izjavio je u četvrtak kako namjerava ponovno zadužiti bivšeg predsjednika španjolske socijalističke vlade Felipea Gonzaleza da se pozabavi pitanjem općinskih izbora u Saveznoj Republici Jugoslaviji (SRJ). Navodeći kako namjerava ponovno poslati Gonzalesa u SRJ, Petersen je je pozvao "vladu u Beogradu da izrazi svoju volju za suradnjom u procesu razvitka demokratskih reformi". BONN - Njemački kancelar Helmut Kohl posjetit će u ponedjeljak London gdje će razgovorati s britanskim premijerom Tonyjem Blairom poglavito o europskim političkim pitanjima među kojima je i ono o euru, priopćio je u četvrtak glasnogovornik njemačke vlade. Taj "neslužbeni susret" dio je redovitih susreta državnika dviju zemalja, napomenuo je glasnogovornik u Bonnu. LJUBLJANA - Slovenska vlada raspravljala je u četvrtak i o sanaciji i obnovi proizvodnje automobilskih dijelova u tvornici Cimos, koja osim slovenskoga dijela u Kopru, ima proizvodne pogone u Buzetu i Roču. Slovenski ministar gospodarstva Metod Dragonja izjavio je na konferenciji za novinare nakon sjednice da će premijer Janez Drnovšek pismeno zamoliti hrvatskog premijera Zlatka Matešu da odgovori koja su stajališta Hrvatske o tom pitanju i o budućem radu Cimosa jer bi to pitanje valjalo riješiti najkasnije do kraja ove godine. SKOPLJE - Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel, koji boravi u posjetu Makedoniji, sastao se u četvrtak s predsjednikom Makedonije Kirom Gligorovim. Razmijenjena su mišljenja o nekim aktualnim pitanjima međunarodnih odnosa. Gligorov je govorio o onome što vlasti u Skoplju poduzimaju za što brže uključivanje Makedonije u euroatlantske strukture, uglavnom o promicanju dobrosusjedskih odnosa i smirivanju napetosti u međunacionalnim odnosima Makedonaca i Albanaca. Kinkel pozitivno je ocijenio aktivnosti Makedonije na unutarnjem i vanjskom planu i rekao da će Njemačka, kao i dosad, pružati podršku Makedoniji u procesu njezina približavanja euroatlantskim savezima. WASHINGTON - Američki ministar obrane William Cohen opovrgnuo je u četvrtak tvrdnje o svojim nesuglasicama s državnom tajnicom Madeleine Albright o ostanku američkih vojnika u BiH nakon lipnja iduće godine. "Nije bilo nikakvih nesuglasica između državne tajnice i mene", rekao je Cohen, koji se početkom ove godine izjašnjavao za povlačenje američkih vojnika iz BiH. Na pitanje novinara o zadržavanju američkih vojnika u sklopu SFOR-a, nakon lipnja 1998., Cohen je odgovorio kako o tome još nije donesena odluka. Prema tvrdnjama američkih novina Madeleine Albright podržava ostanak američkih vojnika u BiH i nakon isteka mandata SFOR-a, ali u sastavu nekih novih međunarodnih mirovnih snaga. Cohen je, istodobno, izražavao zabrinutost zbog mogućeg ostanka američkih vojnika u BiH. BEČ - Predsjedatelj Organizacije za europsku suradnju i sigurnost (OESS), danski ministar vanjskih poslova Niels Helveg Petersen izjavio je u četvrtak da uspjeh reformi i pomirenja u Albaniji traži sudjelovanje Demokratske stranke bivšeg albanskog predsjednika Salija Berishe. Petersen je izjavio kako se nada da odluka Salija Berishe o nesudjelovanju na sastanku ministara vanjskih poslova o reformama u Albaniji u petak u Rimu, ne znači korak unatrag za tu balkansku državu. Berishu je albanski premijer Fatos Nano pozvao da se pridruži izaslanstvu vlade i s njim sudjeluje na sastanku ministara vanjskih poslova zemalja donatora. BILBAO - Španjolski državni radio u četvrtak je povukao izvješće prema kojemu su pripadnici španjolske policije uhitili četiri osobe za koje se držalo da su pripadnici ETA-e, prenosi agencija Reuters. Dužnosnici policije potvrdili su vijest o uhićenju četiri osobe kod kojih je pronađen pištolj i nešto streljiva, ali su priopćili kako one nemaju nikakve veze s ETA-om. U priopćenju španjolskog radija kaže se da je izvješće bilo lažna uzbuna koju je prouzročio anonimni poziv prethodno upućen policiji. Do izgreda je došlo nakon što su se deseci tisuća demonstranata okupili na glavnoj ulici Bilbaoa, baskijskog grada na sjeveru Španjolske, izražavajući na taj način prosvjed zbog akcija pripadnika ETA-e, a izravni povod bilo je ubojstvo jednog policajca koje se dogodilo u ponedjeljak, priopćila je agencija Reuter. PARIZ - Francuska Nacionalna skupština u četvrtak je glasovala o francuskom doprinosu europskom proračunu, koji će 1998. godine dosegnuti svotu od 91,5 milijarde francuskih franaka (15 milijardi američkih dolara). Protiv su glasovali jedino komunisti i jedan degolistički zastupnik. Godine 1997. francuski je doprinos iznosio 88 milijardi franaka. ANKARA - Bivši turski ministar vanjskih poslova Hikmet Cetin, socijaldemokrat kurdskog porijekla, izabran je u četvrtak za novog predsjednika turskog parlamenta. Cetin (61) je član Republikanske narodne stranke, čiji je predsjednik Deniz Baykal, a koja podupire prolaičku desno-lijevu vladajuću koaliciju triju stranaka koju predvodi premijer Mesut Yilmaz, a njezin je član i dosadašnji predsjednik parlamenta Kalemli. Cetin je bio šef turske diplomacije od 1991. do 1994. godine. TIRANA - Albanski premijer Fatos Nano, koji vodi albansko izaslanstvo koje će sudjelovati na europskoj ministarskoj konferenciji o Albaniji u petak u Rimu, izjavio je u četvrtak uoči odlaska za Rim kako će od zapadnih zemalja i međunarodnih institucija zatražiti srednjoročnu i dugoročnu potporu Albaniji. Izražavajući nadu u uspjeh ove konferencije, albanski premijer je istaknuo kako je Albanija ispunila sva preuzeta obećanja. Bivši albanski predsjednik i aktualni čelnik najveće oporbene Demokratske stranke Sali Berisha odbio je priključiti se albanskome izaslanstvu na ministarskoj konferenciji. NEW YORK - New York Times je prvi put u svojoj povijesti u četvrtak objavio naslovnicu u boji. Novo "šminkanje" NYT-a je samo korak u ostvarivanju plana desetgodišnjeg osuvremenjivanja, koji uključuje i izgradnju dviju novih tiskara u četvrti Queens u New Yorku i u susjednoj državi New Jersey, za koje je utrošeno između 350 i 450 milijuna dolara. NYT, koji je počeo izlaziti 1851.godine, ima dnevnu nakladu 1,1 milijun primjeraka radnim danima i 1,6 milijuna vikendom. STOCKHOLM - Njemačka savezna država Bavarska dobila je u četvrtak u Stockholmu proces u vezi s izdavačkim pravima na knjigu Adolfa Hitlera 'Main Kampf' (Moja borba) protiv jednog švedskog izdavača. Prema presudi višeg suda u Stockholmu izdavačka kuća 'Haegglund' može biti kažnjena s milijun švedskih kruna ukoliko ne prekine prodaju švedskog prijevoda Hitlerovog 'Main Kampfa' i ne uništi ostatak izdanja, potvrdila je sama izdavačka kuća. Bavarska se 1994., dvije godine nakon pojave švedskog prijevoda 'Main Kampfa' u nakladi od 10.000 primjeraka, izborila da se svi neprodani primjerci zaplijene. Sud u Stockholmu odbacio je žalbu izdavača Haegglunda protiv zapljene i odluke prvostupanjskog suda koja je udovoljila bavarskom zahtjevu. Poštivanje vlasničkih prava nije nespojivo sa slobodom govora u Švedskoj, navodi se u obrazloženju presude stockholmskog suda. (Hina) br br 162217 MET oct 97