THE WASH. POST, 13. X., HOCKSTADER

Ž4=SJEDINJENE DRŽAVE Ž1=THE WASHINGTON POST Ž2=13. X. 1997. Ž3=Glavni posrednik za političke pregovore na Balkanu "U hotelu su se nalazili naoružanih ljudi, napeti zbog blizine potencijalnih napadača", piše Lee Hockstader. "Vani je masa okružila hotel. Pili su i nisu bili prijateljski raspoloženi. 'Sjetite se Čaušeskog!', uzvikivao je netko iz mase, misleći na rumunjskog diktatora kojeg je ubila postrojba za izvršavanje smaknuća strijeljanjem, nakon što se masa u Bukureštu okrenula protiv njega. Tako su stvari stajale kad se oštri američki diplomat Jacques Klein pojavio u hotelu Bosna u Banja Luci. Bio je to drugi dan obračuna između sukobljenih snaga u srpskoj polovici Bosne, početkom rujna. Sukob je bio na vrhuncu. Klein se nalazio ondje gdje voli biti: u središtu zbivanja. (...) Klein (58), čiji službeni naslov glasi: glavni zamjenik visokog predstavnika u Bosni, po rangu je drugi zapadni dužnosnik u području, a za posao ga je izabrala ministrica vanjskih poslova Madeleine K. Albright. Klein je rođen u Francuskoj, a odrastao je u Americi. On je veteran diplomacije; sudjelovao je u mnogo sukoba. Radio je kao stručnjak za obavještajne i psihološke operacije u zračnoj zapovjedničkoj postrojbi sve do početka Vijetnamskog rata, zatim kao savjetnik pri američkom veleposlanstvu u Berlinu na vrhuncu hladnog rata te do ovog ljeta, kao upravitelj UN-a u istočnoj Slavoniji, hrvatskom području koje graniči sa Srbijom te je pretrpjelo mnoge štete za vrijeme rata. Student povijesti s velikom iskustvom u europskim političkim i vojnim poslovima, Klein sad ima zadatak da nekako navede, umili i prisili suprotstavljene Srbe, Hrvate i Muslimane u Bosni da pristanu na multietničku, ujedinjenu državu koju mnogi od njih ne žele. U dva mjeseca koliko je na tom poslu, Bosna je išla iz krize u krizu; Klein se našao na području gdje problema ima napretek. 'Bosna je kao čir', izjavio je. 'Još uvijek nije izliječena.' Mnogi u regiji te na Zapadu misle da Bosna nikad ni neće biti izliječena. Gotovo dvije godine nakon potpisivanja mirovnog sporazuma u kojem su posredovale Sjedinjene Države, napredak Bosne u izgradnji djelotvornog, multietničkog društva u najboljem je slučaju šaren. Mogućnost izbijanja nasilja još uvijek je velika. Mnogi predviđaju da će Bosna brzo ući u novi krug krvoprolića, odluči li Zapad do slijedećeg ljeta povući 35.000 vojnika koji se pod zapovjedništvom NATO-a nalaze u Bosni. No Klein ni po prirodi, ni po opisu posla nije pesimist. Čak i dok hita s jednog mjesta sukoba na drugo, on se pridružuje zboru dužnosnika koji tvrde da se postignuća u posljednje dvije godine često zanemaruju, da treba strpljenja kako bi polučili rezultate te da su interesi Zapada preveliki da bi tek tako otišli iz područja. U tom procesu, on se našao uvučen u sve dublju raspravu o američkoj ulozi u Bosni: kako i pod kojim uvjetima će ona ikad izvući iz Bosne? Smije li Washington birati strane u sukobu između sukobljenih strana bosanskih Srba? Bi li Sjedinjene Države trebale riskirati živote svojih vojnika radi hapšenja optuženika za ratne zločine u ratu kojeg većina Amerikanaca niti razumije, niti joj je do njega previše stalo? Klein tvrdi da nema drugog izbora do održavanja značajne zapadne - i posebno, američke - vojne i diplomatske nazočnosti u Bosni. 'Što je druga mogućnost?', zapitao se Klein. 'Druga je mogućnost kaos, koji nitko ne želi.' Ipak, kaos postaje Kleinova specijalnost. Nekoliko tjedana po njegovom dolasku ovog ljeta, on je na sebe preuzeo rješavanje napetosti zbog osvajanja televizijskog prijenosnika, 300 američkih vojnika i gotovo jednakog broja pijanih Srba na udaljenom brežuljku sjevernoistočne Bosne. Amerikanci su popustili i predali prijenosnike. Srbi - čvrstorukaši odani bivšem predsjedniku Radovanu Karadžiću, koji je optužen za ratne zločine, obećali su da će prestati s antisavezničkom propagandom te da će jedan sat dnevno posvetiti drukčijim stajalištima. Mnogi diplomati u Bosni kažu da je Klein pogriješio, jer je prihvatio nova prazna obećanja srpskih čvrstorukaša te poslao poruku o slabosti, povukavši američke vojnike. Klein priznaje da su uvjeti koje je postavio bili 'spontani', no ističe da su srpski programi od tog dogovora postali blaži. 'Ionako ne bismo zadržali taj prijenosnik', izjavio je. 'Ovako smo bar dobili nešto zauzvrat.' Jedva tjedan dana kasnije, Klein je uletio u Banja Luku da riješi novu, potencijalno mnogo ozbiljniju krizu, koju su i opet izazvali Karadžićevi zagovornici. Taj puta je više od 75 autobusa punih Karadžićevih zagovornika došlo u uporište njegova takmaca, predsjednice Plavšić, koju Sjedinjene Države podupiru. Mase su se uputile na 'politički skup' pod vodstvom Karadžićevog saveznika Momčila Krajišnika. No činilo se mnogo vjerojatnije da će se skup pretvoriti u divljanje ulicama pod vodstvom naoružanih razbojnika. A to je još bila optimističnija mogućnost. Mračnija verzija, koju je prihvatilo i ministarstvo vanjskih poslova (iako je Klein takva predviđanja proglasio pretjerivanjem) glasila je da su srpski čvrstorukaši odlučili silom ugrabiti moć od Plavšićke - što bi bila katastrofa za američku politiku. Klein je uvjerio više zapovjednike NATO-a da spriječe ulazak autobusa u grad. Telefonski razgovarajući s Karadžićem, zaprijetio je da će savezničke snage uporabiti silu, bude li potrebno, kako bi njegove ljude spriječile od divljanja po Banja Luci. 'On je glupi Srbin, on je zaista tupav', opisao je Klein Krajišnika u svojoj karakteristično nediplomatskoj procjeni. Krajišnik je očekivao tisuće svojih zagovornika na skupu, no umjesto toga dočekala ga je tek malodušna skupina koja je uspjela stići na odredište. Nakon kratkog govora, on se povukao u hotel Bosna zajedno s još 80 grubijana, tjelesnih čuvara i pomoćnika. U zoru slijedećeg dana, Plavšićkino je redarstvo opkoliko hotel i blokiralo izlaze. Bijesna masa okupila se pred hotelom. Tu je na scenu stupio Klein, ovaj put u pratnji britanskih vojnika. Nakon nekoliko sati uvjeravanja, 72 ljudi je odložilo svoja oružja u hotelskom hodniku i predalo se. Klein, pokazujući masi znak pobjede - V, ispratio je Krajišnikove ljude kroz masu do britanskih oklopnih vozila. Krajišnik je odjurio u svojem luksuznom sedanu, pod kišom jaja i kamenja koje je masa bacala." 140323 MET oct 97