THE WASH, TIMES, 3. X., HEDGES

Ž4=SJEDINJENE DRŽAVE Ž1=THE WASHINGTON TIMES Ž2=3. X. 1997. Ž3=Bosanski se Muslimani navodno tajno opskrbljuju oružjem "Čini se da muslimanska vlada u Sarajevu pojačava tajni program uvježbavanja i naoružavanja svoje vojske. Viši dužnosnici NATO-a kažu da su Bošnjaci sve bliže stupnju vojne spremnosti koji bi im omogućio da poduzmu snažni napad na dio Bosne pod nadzorom Srba", piše Chris Hedges. "'Nije više pitanje hoće li Muslimani napasti bosanske Srbe, već kada će to učiniti', izjavio je viši europski zapovjednik NATO-a. 'Sada se takav napad može spriječiti samo produženjem mandata mirovne misije.' Dužnosnici NATO-a bili su složni u podupiranju produžetka mandata mirovnih snaga. Nitko od njih ne misli da bi sarajevska vlada mogla pokušati napad ostanu li snage NATO-a u području. Mirovne snage završavaju svoj mandat sljedećega lipnja, no Clintonova se vlada zbog sporoga ritma pomirbe u Bosni nedavno pridružila ostalim saveznicama u podupiranju produžetka mandata NATO-a, u kojem bi sudjelovale i američke snage. Jedina preostala zapreka budućoj nazočnosti NATO-a u području je suprotstavljanje Kongresa, za koje se još ne zna koliko će biti snažno. Dužnosnici se slažu da bi prisutnost Saveza osigurala najbolje izglede za sprječavanje obnove bosanskog rata. Čini se da je spremnost dužnosnika NATO-a da razgovaraju o muslimanskom naoružavanju bio pokušaj da se utječe na raspravu u Capitol Hillu. Na stranu NATO, svi drugi činitelji upućuju na obnovu vojnog sukoba. Dok su Muslimani zauzeti izgradnjom moćne vojne mašinerije, primjećuju dužnosnici Saveza, vojska bosanskih Srba svija se pod teretom borba za moć, nedostatnosti fondova, slabog morala, ozbiljnog nedostatka pričuvnog sastava i velikim brojem dezerterstava. U zadnjih nekoliko tjedana bilo je znakova koji upućuju na djelovanje bošnjačke vlade u cilju potajnog naoružavanja i uvježbavanja. Primjerice, egipatski teretni brod koji plovi pod ukrajinskom zastavom nalazi se u karanteni pod paskom NATO-a u blizini hrvatske luke Ploče. Spremnik broda napunjen je s deset sovjetskih T-55 tenkova, koji su u sklopu tajne pošiljke oružja trebali biti dostavljeni vojsci bosanskih Muslimana. Navodno su sve isporuke oružja bile namijenjene muslimanskim i hrvatskim postrojbama u ujedinjenoj vojnoj sili stvorenoj pod mirovnim sporazumima. Međutim, muslimansko-hrvatska sila postoji uglavnom na papiru: dužnosnici NATO-a tvrde da su tenkovi T-55 bili namijenjeni jedino Muslimanima. Glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova za vojnu stabilizaciju na Balkanu u Washingtonu je izjavio da su spomenuti komadi oružja 'proceduralni' problem koji će 'u kratkom roku biti riješen'. No viši dužnosnici NATO-a kažu da su Amerikanci bili ljuti zbog dostave oružja te da su druge pošiljke uspjele zavarati promatrače Saveza i stići na odredište. 'Zadnjih tjedana ima izvješća o pošiljkama teškog oružja koje su stizale u hrvatsku luku Rijeka, čije poslovanje vojnici NATO-a ne prate', tvrde viši dužnosnici. Ti dužnosnici također izjavljuju da je general iranske garde u kolovozu dobio posao u iranskom veleposlanstvu u Zagrebu te da je surađivao s Hrvatima u krijumčarenju oružja za Muslimane. Dužnosnici NATO-a kažu da su primili nekoliko izvješća obavještajne službe o tajnom uvježbavanju muslimanskog pješaštva iz Bosne u Iranu i Maleziji. Tajni napor da se izgradi bošnjačka vojska kršenje je bosanskoga mirovnog sporazuma, koji strogo ograničava broj teškog oružja koje svaka strana može posjedovati. Naoružavanje Muslimana događa se usporedno s programom koji podupire Washington, a poznat je kao program 'opremi i uvježbaj'. Taj program osigurava instrukcije, topništvo i ratnu opremu za bosanske Hrvate i Muslimane. U njega je uloženo 300 milijuna dolara, a uključuje dostavu naprednih američkih tenkova, koji su dvije generacije ispred bilo čega što posjeduju Srbi. Po mišljenju mnogih viših dužnosnika NATO-a, uključujući i Britance, već je to pomaknulo vojnu ravnotežu u korist Muslimana. Viši su se ruski zapovjednici, sve zabrinutiji zbog mogućeg napada Muslimana na njihove tradicionalne saveznike Srbe, nedavno sastali s višim generalima bosanskih Srba i uručili im povjerljive savezničke satelitske snimke koje prikazuju tabore za vojnu obuku bosanskih Muslimana. Rusi su tako pokušali upozoriti Srbe na predstojeći slom, kažu zapadni diplomati. 'Generali bosanskih Srba bili su zaprepašteni', izjavio je viši zapadni diplomat koji je imao informacije o sastanku. 'Raspoloženje je bilo vrlo mračno.' Bosanski Muslimani i dalje tvrde da oružje i obuku primaju jedino pod strogim ograničenjima koji su postavljeni bosanskim mirovnim sporazumom te programom opremi i uvježbaj. 'Ovdje se ne bi mogla provući ni igla, a da NATO za to ne zna', izjavio je savjetnik predsjednika Izetbegovića Mirza Hajrić. 'Svatko tko vjeruje da takve stvari mogu biti prokrijumčarene u ovo područje, lud je. Očito je da ministarstvo obrane nije navrijeme informiralo američke dužnosnike o tom brodu, no NATO je bio obaviješten. Riječ je o nesporazumu. Pretpostavljam da je došlo do pogrješke. Što se tiče obuke, Bošnjaci ne prolaze nikakvu obuku ni u Iranu, ni u drugim državama. Sva se obuka događa u sklopu programa opremi i uvježbaj'. Stratezi NATO-a, koji predviđaju da će Muslimani prvo pokušati ugrabiti istočni dio Bosne pod nadzorom Srba, kažu da bi područje moglo pasti 'u nekoliko dana'. 'Također očekujemo da će većina Srba iz tog područja biti prognana u Srbiju', izjavio je viši zapovjednik NATO-a, 'što je događaj koji bi mogao prisiliti Beograd na intervenciju, čak i protiv njegove volje. To je operacija visokog rizika.' Dužnosnici su također u glavnim crtama iznijeli mogući scenarij po kojem bi bosanski Muslimani i Hrvati obnovili zajednički napad u sjevernozapadnoj Bosni, koji je imao takav uspjeh u zadnjim mjesecima rata. Muslimani i Hrvati osvojili su u kolovozu i rujnu 1995. velike dijelove teritorija te su se primicali Banjoj Luci, najvećem gradu pod srpskim nadzorom, no tada je Washington nametnuo prestanak vatre. Muslimani i hrvatski zapovjednici često ogorčeno spominju washingtonsku odluku o intervenciji. Hrvatska, koja s 1,4 milijarde dolara ima veći vojni proračun od mnogo veće Poljske, jednako je kao i Muslimani zaposlena naoružavanjem, sklapajući s turskim i izraelskim kompanijama dogovore o naoružanju vrijedne desetke milijuna dolara, kažu ti dužnosnici NATO-a. 'Hrvati su veoma zainteresirani za zapadnu Bosnu', izjavio je dužnosnik NATO-a. 'Njihovo je stajalište da će uzeti što god mogu, pomažući Muslimanima da izagnaju Srbe. Misle da se s Muslimanima mogu dogovoriti kasnije.' Washingtonski se program 'opremi i uvježbaj', usprkos sve češćim upozorenjima na opasnost, i dalje odvija kao da je mirovni dogovor na rubu ostvarenja. Washington podupire program kao napor da se izgradi zajednička sila od 45.000 etničkih Hrvata i Muslimana. Bosanski Hrvati i Muslimani nominalno su dio federacije, no njihov je antagonizam ruglo američkim naporima da izgrade zajedničke postrojbe i zapovjedništvo. 200 vojnih profesionalaca iz Virginije koji provode obuku, umirovljeni su američki zapovjednici, ili časnici koji se trenutačno nalaze u Bosni. Od 1. kolovoza 1996., oni su uvježbavali gotovo 5.000 vojnika, uglavnom Muslimana (70%), budući da bi odnos u vojsci federacije trebao biti 70 - 30. Instruktori, zajedno s prevoditeljima, svakoga dana u staroj jugoslavenskoj tenkovskoj bazi u Hadžićima u blizini Sarajeva drže satove o rukovanju oružjem i održavanju opreme. Skladišta te baze nekad su bila puna starih sovjetskih tenkova, a sad se tu nalaze moderna oružja, uključujući i 45 američkih tenkova M-60A3, 12 130-mm poljskih topova, 12 122-mm haubica, 80 oklopnih osobnih nosača M-113A2, 31 francusko vozilo za prijevoz vojske i 31 francusko oklopno izviđačko vozilo. Oprema je stigla iz Sjedinjenih Država, Egipta i Ujedinjenih Arapskih Emirata. Tvornica u Travniku, koju nadziru Muslimani, proizvodi daljnjih 50 122-mm haubica, a dogovoreno je da će Sjedinjene Države osigurati još 116 najvećih pušaka u svom artiljerijskom arsenalu, a to su 155-mm haubice. Dayton za Federaciju dopušta 273 bojna tenka i 1.000 komada topništva. Instruktori kažu da oružje koje Federacija dobiva nadilazi sve što bi bosanski Srbi mogli imati. Tenkovska puška M-60A3 ima dulji domet nego T-84, ukrajinska inačica sovjetskog dizajna te ujedno najbolji tenk bosanskih Srba. 'Ta puška, s dobrom posadom, može baciti četiri ili pet naboja u minuti', izjavio je John Reed (40) iz Killeena u Teksasu. 'S njom bi se suprotstavio T-84 ili T-72 u bilo kom trenutku. To je najbolji tenk u Bosni.'" 060459 MET oct 97