THE INT. HERALD TRIBUNE, 23. IX., FRIEDMAN

Ž4=SJEDINJENE DRŽAVE Ž1=THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE Ž2=23. IX. 1997. Ž3=Na ovaj način, nitko ne može živjeti u Jeruzalemu "Dogovor smišljen da se dopusti da 10 izraelskih useljenika ostane u zgradi u arapskom susjedstvu Ras al Amoud u istočnom Jeruzalemu moralna je i politička prijevara (koju je Clintonova vlada prigrlila), a počinili su ju ljudi čiji je cilj da istjeraju Palestince iz grada", piše Thomas L. Friedman. "To je tužno. Danas pitanje nije hoće li Jeruzalem ostati glavni grad Izraela, već hoće li u njemu biti moguće živjeti. Svatko tko je u posljednje vrijeme posjetio Jeruzalem zna da je izraelska moć u gradu neprikosnovena - i to mi je drago. Jeruzalem nikad nije bio otvoreniji prema svim vjerama, nego što je to postao pod izraelskom vlašću nakon 1967. No to se mijenja. Svatko tko je nedavno posjetio Jeruzalem također zna, da je to sve više grad napetosti - upravo zbog toga što je ugrožen duh otvorenosti i kompromisa. Palestinci u Jeruzalemu sad žive u strahu od arbitrarne deložacije, a svjetovni Izraelci sve su udaljeniji od ortodoksnih židova, koji prevladavaju u gradskom vijeću. (...) Zašto su židovski useljenici izabrali Ras al Amoud? Jednostavno pitanje. Prije dvije godine, zamjenik Yassera Arafata, Abu Mazen potajno je sa zamjenikom Shimona Peresa, Yossi Beilinom, dogovorio konačno rješenje između Izraelaca i Palestinaca. Predložili su da palestinsko selo Abu Dis, koje se danas proteže upravo preko granica Jeruzalema, postane palestinski glavni grad te da se nazove Al Quds, što je arapski naziv za Jeruzalem. To bi dalo palestincima 'vezu' s Jeruzalemom, a Izraelcima ostavilo nadzor. To je upravo ona vrsta dvosmislenog kompromisa na kojem mir u Jeruzalemu treba biti utemeljen. Ras al Amoud arapsko je susjedstvo koje spaja Stari grad Jeruzalem, gdje se nalaze muslimanska sveta mjesta i Abu Dis. Useljenici su tu došli da odsijeku Abi Dis od Jeruzalema te da kompromis Abu Mazena i Beilina učine manje privlačnim ili mogućim. To se dogodilo u vrijeme kad je Izrael zaokupljen sistematskim pokušajem da istisne iz Jeruzalema Palestince i njihovo gospodarstvo. (...)" 240150 MET sep 97