SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 23. rujna (Hina) ZAGREB - Turska visoko cijeni prijateljstvo s Hrvatskom i smatra Hrvatsku ključnim regionalnim čimbenikom mira te partnerom za promicanje regionalne stabilnosti i opće gospodarske suradnje, kazao je u utorak turski predsjednik Sueleyman Demirel u govoru pred zastupnicima hrvatskog Sabora. Nakon uvodnoga pozdravnog govora predsjednika hrvatskog Sabora Vlatka Pavletića, Demirel je u obraćanju zastupnicima obaju domova hrvatskog Sabora govorio o euroatlantskim integracijskim procesima, stanju u BiH, značaju mirne reintegracije hrvatskoga Podunavlja te jačanju ukupnih odnosa dviju zemalja. Govoreći o razvoju stanja u BiH, turski je predsjednik ustvrdio da je ono od izravnog interesa i za Tursku i za Hrvatsku te naglasio kako "i dalje vjeruje da Federacija služi najboljim interesima Bošnjaka i Hrvata koji će međusobnom suradnjom ubrzati svoju integraciju u zapadne institucije". ZAGREB - Predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman i predsjednik Republike Turske Suleyman Demirel obratili su se u utorak prijepodne članovima Hrvatsko-turskoga poslovnog vijeća, koje je svoju Drugu sjednicu održalo u Zagrebu, u prostorijama Hrvatske gospodarske komore. Postojećih 40-50 milijuna dolara godišnje robne razmjene između dviju država, ocijenio je hrvatski predsjednik, ne zadovoljavaju, jer, kako je kazao, postoji i obostrani interes i mogućnosti za proširivanje suradnje. Veliki utjecaj na suradnju, nastavio je dr. Tuđman, imat će upravo potpisani sporazum o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja. Mogući su i zajednički veliki projekti, osobito u gradnji infrastrukture u dvije države, suradnja na trećim tržištima, turizam, promet itd., istaknuo je dr. Tuđman pozivajući hrvatske i turske poslovne ljude na suradnju na zajedničkim projektima obnove i gospodarskog razvitka hrvatsko-bošnjačke Federacije i njezinom gospodarskom povezivanju s Hrvatskom. Ocjenjujući odličnim političke odnose između dviju država, turski predsjednik Demirel uz ostalo je ocijenio da je - unatoč rastu, trgovina daleko iza realnih mogućnosti gospodarstva te da je došlo vrijeme da se gospodarska suradnja uzdigne na razinu političke suradnje. Inače, predsjednici hrvatske i turske gospodarske komore Nadan Vidošević i Fuat Miras uvodno su izvijestili nazočne o trenutačnim pokazateljima gospodarstava dviju država. Popodne su održani i poslovni razgovori na kojima su o mogućoj poslovnoj suradnji razgovarali predstavnici 40-ak turskih te predstavnici oko 60 tvrtki iz Hrvatske i BiH. ZAGREB - Hrvatska i Turska trebale bi uskoro početi pregovore o uspostavi zone slobodne trgovine između dviju zemalja, izjavio je u utorak u Zagrebu hrvatski premijer Zlatko Mateša nakon razgovora s turskim predsjednikom Sueleymanom Demirelom. Turski predsjednik Demirel, koji boravi u trodnevnome službenom posjetu Hrvatskoj, razgovarao je u utorak s premijerom Matešom o jačanju gospodarske suradnje Turske i Hrvatske. "Posebice smo se suglasili oko potrebe da Turska i Hrvatska što prije uđu u krug pregovora oko zone slobodnog trgovanja", rekao je Mateša novinarima nakon sastanka dodajući kako očekuje da će ti pregovori početi u sljedećih nekoliko mjeseci. ZAGREB - Potpisavši prvi hrvatsko-turski protokol o tehničkoj, znanstvenoj i gospodarskoj suradnji u poljoprivredi, hrvatski ministar poljoprivrede i šumarstva Zlatko Dominiković i njegov turski kolega Isin Celebi istaknuli su u utorak u Zagrebu važnost tog dokumenta koji otvara nove mogućnosti suradnje i povezivanja dviju prijateljskih zemalja. Poljoprivreda je vitalna gospodarska grana i žila kucavica u gospodarstvu Hrvatske, te je ovaj sporazum osobito važan jer "obuhvaća gospodarsku suradnju u poljoprivredi, suradnju institucija, transfer znanja, primjenu znanosti od veterinarskog, sanitetskog i genetskog inženjeringa" i "označava brži pomak u suradnji i povezivanju znanstvenih institucija", rekao je ministar Dominiković. ZAGREB - U povodu objavljivanja hrvatskog izdanja njegove knjige "Pogled s Bospora" predstavljenog u ponedjeljak u Zagrebu, u utorak je turski predsjednik Suleyman Demirel u Zagrebu primio predstavnike dvaju nakladnika knjige - Instituta za povijest i Hrvatske sveučilišne naklade. Uz Anitu Šikić, u ime Hrvatske sveučilišne naklade te ravnatelja hrvatskog Instituta za povijest dr. Mirka Valentića, na prijamu je bio i pomoćnik ministra vanjskih poslova RH Hidajet Bišćević, koji je odabrao i priredio materijale za hrvatskog izdanje knjige turskog predsjednika. NEW YORK - Ministar vanjskih poslova Mate Granić započeo je u utorak niz bilateralnih razgovora sastankom sa slovenskim predsjednikom Milanom Kučanom. Hrvatsko izaslanstvo na čelu s ministrom Granićem boravi ovog tjedna u New Yorku na 52. zasjedanju Opće skupštine UN-a. U središtu hrvatsko-slovenskog susreta bili su odnosi dvije države, predstojeća reforma svjetske organizacije i provedba mirovnog sporazuma u BH. Slovenski predsjednik ocijenio je da je nastupilo vrijeme za sagledavanje odnosa jer je u objema državama počelo postizborno razdoblje. Slovenski predsjednik kazao je da bi u rješavanju problema trebalo krenuti od nuklearne elektrane u Krškom i imovinskih pitanja između dvije države. Upitan o mogućnosti arbiraže u rješavanju spornih pitanja predsjednik Kučan je kazao da bi takva odluka bila "loša legitimacija za zrelost i Hrvatske i Slovenije kada bi, umjesto da sami riješimo probleme, tražili intervenciju međunarodne zajednice". LJUBLJANA - Suradnja na svim područjima, a osobito na polju zajedničke borbe protiv međunarodnog organiziranog kriminala, ilegalnih prijelaza granice i usklađivanje pograničnog režima u skladu s kriterijima Shengenskog sporazuma, bili su u središtu razgovora visokih izaslanstava ministarstava unutarnjih poslova Hrvatske i Slovenije, vođenih u utorak u Ljubljani. Hrvatski i slovenski ministri unutarnjih poslova Ivan Penić i Mirko Bandelj izjavili su po završetku susreta kako su razgovori bili plodni, a odnosili su se na sva pitanja iz domene unutarnjih poslova. Pritom je Penić posebno zahvalio slovenskim kolegama na ulozi koju je imala slovenska carina u konačnom razotkrivanju nedavno presječenog krijumčarskog kanala u Brodu na Kupi, a Bandelj na pomoći hrvatske policije u nalaženju tijela slovenskih ronilaca nastradalih ovog ljeta kod Cresa. I jedna i druga strana su ocijenile da je suradnja na policijskoj razini u protekloj turističkoj sezoni bila vrlo dobra. Zahvalivši se slovenskim kolegama na takvoj suradnji, ministar Penić je izjavio kako očekuje da će se ministri unutarnjih poslova dviju zemalja ubuduće redovno sastajati jednom ili dvaput godišnje. STRASBOURG - Inicijativa američkog State Departmenta za suspenziju članstva Hrvatske u Vijeću Europe naišla je u Strasbourgu na reakciju potpuno suprotnu onoj koju su SAD očekivale, izjavio je u utorak poslijepodne u Strasbourgu potpredsjednik Sabora dr. Žarko Domljan. Američki State Department razaslao je prošlog tjedna, uoči zasjedanja Parlamentarne skupštine Vijeća Europe, čelnim ljudima VE i vladama zemalja članica najstarije europske političke organizacije tekst od pet stranica u obliku koji se inače u diplomatskom jeziku naziva "non-paper" (doslovce: "ne-dokument"), u kojem se iznosi mišljenje da bi Parlamentarna skupština trebala predložiti Odboru ministara VE suspenziju Hrvatske. Iako se o toj američkoj inicijativi raspravljalo u utorak na sastanku Političkog odbora VE u Strasbourgu, Hina u Zagrebu nije od američkog veleposlanstva u RH mogla dobiti službenu potvrdu ili komentar o "non-paperu" State Departmenta. Među parlamentarnim zastupnicima 40 zemalja članica VE okupljenim na jesenskom zasjedanju Parlamentarne skupštine, "inicijativa SAD-a izazvala je obrnuti učinak" onom što je Washington očekivao, kazao je u izjavi za Hinu voditelj hrvatskog saborskog izaslanstva u parlamentarnoj skupštini VE Žarko Domljan. JERUZALEM - Češki predsjednik Vaclav Havel izjavio je u utorak kako je uvjeren da je izraelski premijer Benjamnin Netanyahu odlučan stvoriti mir s Arapima iako se njegove metode razlikuju od metoda njegovih prethodnika. "Definitivno nije točno da Netanyahu nije zainteresiran za mir, i trajnu sigurnost u području", izjavio je Havel na tiskovnoj konfernciji nakon sastanka s Netanyahuom u Jeruzalemu. Dvojica su čelnika iskoristili Havelov posjet Izraelu za potpisivanje sporazuma o zašiti ulaganja. Netanyahu je rekao da bi europske zemlje mogle povećati svoj udio u bliskoistočnom mirovnom procesu kada se on vrati na pravi put. ASSIRA - Izrael je u utorak objavio da su najmanje trojica od petorice počinitelja posljednjih samoubilačkih napada u Jeruzalemu bili stanovnici sela Assira na Zapadnoj obali. Dvojica napadača izvršili su bombaški napad 30. srpnja na tržnici Mahane Yehuda u Jeruzalemu, a trojica drugih napadača-samoubojica izvršila su napad 4. rujna na trgovački centar Ben Yehuda. Trojica identificiranih napadača - Moawiya Jarara, 22 godine, Bashar Salawah, 23 godine i Tawfiq Yassin, 25 godina - pušteni su prošle godine iz palestinskog zatvora u Nablusu. Četvorica pripadnika Hamasa bila su na izraelskom popisu traženih terorista od prosinca 1995. kada su sudjelovali u oružanom napadu na vojno vozilo nedaleko Nablusa. U tom su napadu ranjeni vojni liječnik i vojnik. Predali su se palestinskoj policiji u ožujku 1996., jer su smatrali da su sigurniji u palestinskom pritvoru. Identitet napadača su izralski stručnjaci snaga sugurnosti utvrdili analizom DNA, a prije dva tjedna je izraelska policija uzela uzorke krvi njihovih rođaka. Identitet mogućeg četvrtog napadača-samoubojice Yousefa Shoulia još se uvijek utvrđuje, kaže se u priopćenju. HONG KONG - Čelnici Svjetske banke i Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) najavili su u utorak, na svom redovnom zasjedanju u Hong Kongu, da će vršiti pritisak u provedbi socijalnih reformi i borbi protiv korupcije u zemljama koje im se obrate za financijsku pomoć. Takva je odluka odmah izazvala kritiku kineskog premijera Li Penga koji smatra da gospodarsku pomoć ne treba uvjetovati politikom. Upravni direktor MMF-a Michael Camdessus je pred ministrima financija i guvernerima središnjih banaka iz 180 zemalja rekao da se odluka poglavito odnosi na zemlje s "neproduktivnom" vojnom potrošnjom, a s rastućim socijalnim potrebama i korupcijom. Predsjednik Svjetske banke James Wolfensohn je izjavio da će se rad Banke na financiranju globalnog razvoja izmijeniti. Prema njegovim riječima, Svjetska će banka više uvažavati mišljenja siromašnih zemalja i pokušati doći do često isključenih skupina, kao što su etničke manjine. SARAJEVO - Skupina razjarenih bosanskih Srba bacala je u utorak kamenje i 'molotovljeve koktele' na pripadnike mirovnih snaga, te je pritom zapalila jedan autobus kod Doboja, priopćio je glasnogovornik SFOR-a u Sarajevu. #L# Srbi su zahtjevali da SFOR makne kontrolnu točku na mostu udaljenom tri kilometra sjeverno od Doboja, dodao je glasnogovornik Jan Joosten. Dobojska policija tvrdi da su vojnici SFOR-a od utorka ujutro na toj kontrolnoj točki provjeravali osobne iskaznice, te da je napetost u tom području tijekom cijelog dana rasla. NEW YORK - Europska unija izrazila je u utorak zabrinutost zbog političke krize u srpskom entitetu te istodobno pozdravila nedavno održane općinske izbore u BiH. "Ne umanjujući poteškoće u Federaciji BiH, Europska unija sa zabrinutošću prati političku krizu u Republici Srpskoj", kazao je drugog dana godišnjeg zasjedanja Opće skupštine UN luksemburški ministar vanjskih poslova Jacques Poos. "EU poziva sve strane da poštuju ustavno funkcioniranje srpskog entiteta te da krenu u snažnu akciju reforme policije i uspostave slobode tiska", rekao je Poos, govoreći u ime Europske unije. MOSKVA - Rusija će do 2000. godine potpuno prekinuti proizvodnju plutonija namijenjenog proizvodnji nuklearnog oružja, objavio je u utorak američki potpredsjednik Al Gore (Gor), po završetku razgovora s ruskim premijerom Viktorom Černomirdinom. #L# "Vrlo smo zadovoljni što možemo objaviti da smo dogovorili prekid proizvodnje plutonija u vojne svrhe", rekao je Gore na zajedničkoj konferenciji za novinare s premijerom Černomirdinom. "To znači da će tri ruska reaktora biti preuređena za civilnu uporabu do kraja ovog desetljeća", dodao je američki potpredsjednik i istaknuo da ta odluka predstavlja "važan napredak u području neširenja nuklearnog oružja". BELFAST - Zajednički sastanak pregovarača o budućnosti Sjeverne Irske, na kojemu su se prvi put od 1921. godine za istim stolom našli predstavnici Sinn Feina i unionista protestanata, započeo je u utorak u Belfastu. #L# Unionisti, glavna stranka protestantske većine u Sjevernoj Irskoj koju predvodi David Trimble, na sastanak je došla kako bi zatražila isključenje Sinn Feina iz pregovora. Po riječima predstavnika Unionista Kena Maginnisa, Sinn Fein ne bi trebao imati mjesto na razgovorima na kojima su se okupili sudionici koji su odlučili svoje političke ciljeve postići isključivo demokratskim sredstvima. Očekuje se da će vlade u Londonu i Dublinu svoje prijedloge za sastanak o budućnosti Sjeverne Irske sudionicima sastanka izložiti u srijedu. (Hina) dh dh 232131 MET sep 97