SVIJET U 16 SATI

ZAGREB, 21. rujna (Hina) MOSKVA - Rusija je u nedjelju Sjedinjenim Državama predložila da te dvije zemlje zajedno nadgledaju nuklearno postrojenje koje Moskva pomaže izgraditi u Iranu kako bi se uklonile sve sumnje o njegovoj uporabi, objavila je agencija Itar-Tass. Prijedlog je iznio ruski ministar za atomsku energiju Viktor Mikhailov na razgovoru s američkim ministrom za energiju Fredericom Penom koji je posjetio Moskvu u povodu polugodišnjih sastanaka američkog potpredsjednika Ala Gorea s ruskim premijerom Viktorom Černomirdinom i drugim moskovskim čelnicima. "Predložio sam američkoj strani da bismo trebali osmisliti zajednički sustav kontrole postrojenja, kako bi se uklonila svaka sumnja da će se ondje događati bilo što drugo osim izmjene nuklearnoga goriva i uporabe reaktora", rekao je Mikhailov, dodajući kako se američka strana složila da se ta ideja razmotri. PARIZ - Muslimanski pobunjenici ubili su 52 stanovnika sela Beni Slimane, 70 kilometara južno od Alžira, objavili su u nedjelju izvori bliski snagama sigurnosti. "Pronađeni su mrtvi u subotu ujutro prerezanih grkljana", izjavio je jedan izvor, dodajući da je pokolj, posljednji u nizu takvih napada u Alžiru, počeo noću s petka na subotu u selu Beni Slimane u provinciji Medea. HONG KONG - Njemačka je u nedjelju izrazila snažno protivljenje ideji stvaranja zaklade za pomoć azijskim zemljama u budućim krizama poput one koja je u kolovozu pogodila Tajland. "Pitanje je bi li takva zaklada produbila ili umanjila krizu", izjavio je njemački ministar financija Theo Waigel u kratkom obraćanju novinarima u Hong Kongu. Predsjednik Bundesbanke Hans Tietmeyer koji je upozorio da bi takva zaklada mogla poremetiti novčana tržišta i dovesti u opasnost njihovu moć prosuđivanja, istaknuo je kako ne postoji nikakav konkretan prijedlog za stvaranje takve zaklade, već je samo predloženo da se osigura 100 milijardi dolara pomoći. HONG KONG - U nacrtu prve polovice službenog priopćenja Privremenog povjerenstva Međunarodnoga monetarnog fonda (MMF) upozorene su Sjedinjene Države na opasnost od inflacije, uz tvrdnju da europska monetarna politika mora podržavati rastuću domaću potražnju. U nacrtu objavljenom u nedjelju također stoji da bi japansku monetarnu politiku trebalo potaknuti na ponovni zamah. Nedavna kriza azijskih valuta pokazala je da zemlje moraju biti spremne prilagoditi devizne tečajeve promjenjivim uvjetima. MMF osim toga upozorava na visok stupanj nezaposlenosti u pojedinim europskim državama ukazujući na potrebu za većom fleksibilnošću tržišta rada i strukturnim reformama. HONG KONG - Financijer George Soros u nedjelju je kritizirao malezijskog premijera Mahathira Mohamada tvrdeći da njegov prijedlog za zabranu trgovine stranim valutama ne zaslužuje ozbiljno razmatranje. "Miješanje u konvertibilnost kapitala u ovakvom trenutku recept je za katastrofu. Dr. Mahathir je opasnost za svoju zemlju", izjavio je Soros na godišnjem sastanku Svjetske banke i Međunarodnoga monetarnog fonda (MMF). TIRANA - Više od 600 osoba prosvjedovalo je u nedjelju, četvrti dan za redom, na poziv Demokratske stranke bivšeg predsjednika Salija Berishe, protiv vlade na čijem je čelu Socijalistička stranka (PS, bivši komunisti). Demokratska stranka organizira prosvjede od izgreda koji su u četvrtak izbili u Albanskom parlamentu kada je socijalistički zastupnik Safur Mazreku pucao na demokratskog zastupnika Azema Hajdaria i ranio ga s više metaka u prsni koš i nogu. Prosvjed je trajao manje od pola sata i protekao je bez izgreda. KINŠASA - Borbeni helikopteri predsjednika Konga Pascala Lissouba bombardirali su u nedjelju položaje pristaša njegova prethodnika Denisa Sassoua Nguessoa u Brazzavilleu, potvrdili su svjedoci iz Kinšase. Tri od četiri vojna helikoptera MI-8 i MI-24 napadali su oko deset minuta položaje pristaša generala Sassoua Nguessoa u četvrtima u sjevernom i središnjem dijelu grada, priopćili su svjedoci. (Hina) sd 211604 MET sep 97