SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 18. rujna (Hina) WASHINGTON - Vlasti SAD ocjenjuju da je pad helikoptera UN-a u srijedu u središnoj Bosni, pri čemu je poginulo 12 osoba, bio nesretni slučaj. Njemačka je vlada potvrdila da je u nesreći poginulo 12 putnika, a da su četiri Ukrajinca, članovi posade, preživjeli. Među poginulima je bio i Gerd Wagner, zamjenik visokog povjerenika međunarodne zajednice u BiH Carlosa Westendorpa. NEW YORK - Glavni tajnik Ujedinjenih naroda Kofi Annan i članovi Vijeća sigurnosti izrazili su žaljenje zbog pogibije 12 osoba u nesreći UN-ova helikoptera u BiH. Istragu o uzrocima nesreće vodit će stručnjak za zračnu sigurnost Odjela za mirovne misije UN-a, koji će doputovati u Sarajevo. Predsjedavajući Vijeća sigurnosti Amerikanac Bill Richardson također je, u ime članova Vijeća sigurnosti i u svoje osobno ime, izrazio sućut obiteljima, vladama i prijateljima poginulih. SARAJEVO - Predsjednik Federacije BiH Vladimir Šoljić posjetio je u srijedu mjesto nesreće na planini Vranica pokraj Fojnice, gdje je pao helikopter UN-a u kojem je poginulo 12 ljudi. SARAJEVO - Povodom pogibije 12 putnika UN-ova helikoptera u BiH, među kojima su bili dužnosnici Ureda Visokog predstavnika za BiH, visoki predstavnik Carlos Westendorp izjavio je u Sarajevu da će "još većom odlučnošću raditi i ostvariti u cijelosti zadaću Daytonskog mirovnog sporazuma." DEN HAAG - Međunarodni sud za ratne zločine počinjene na prostoru bivše Jugoslavije (ICTY) objavio je da će se u ponedjeljak i utorak, 22. i 23. rujna pred Prizivnim vijećem ICTY-a održati rasprava o žalbi Republike Hrvatske na odluku o dostavi dokumenata pod prijetnjom kazne - subpoena duces tecum. WASHINGTON - SAD su u srijedu dale snažnu potporu voditelju OESS-ove misije u BiH Robertu Frowicku u njegovoj odluci da poništi naredbu o diskvalifikaciji liste SDS-ovih kandidata na općinskim izborima u BiH. Norveški sudac Fynn Lyngjhem, koji je nadgledao izbore, naredio je da se kandidatska lista poništi zbog veza tih kandidata s Radovanom Karadžićem, protiv kojega je podignuta optužnica za ratne zločine. Frowick je, međutim, u ponedjeljak poništio tu naredbu. "Izbacivanjem tih kandidata oštetili bi se glasači", izjavio je glasnogovornik State Departmenta James Rubin. BEJRUT - Na više mjesta u južnom Libanonu u četvrtak ujutro su se rasplamsali sukobi između pripadnika skupine Hezbolah i vojnika Armije južnog Libanona (SLA), te izraelskih vojnika. Prema podacima libanonske strane, gerilci Hezbolaha su minobacačima gađali 13 položaja SLA i izraelskih snaga, na što je odgovoreno topničkim napadima na područje oko grada Nabatijeha. Glasnogovornik Hezbolaha u Bejrutut je potvrdio da se vode borbe. Zasad nema podataka o žrtvama. Predstavnik mirovnih snaga UN u južnom Libanonu Timor Goksel izjavio je da se topnički dvoboji nastavlaju. CADIFF - Birači u britanskoj pokrajini Wales u četvrtak su izašli na birališta glasovati o prijedlogu britanske vlade za uspostavu regionalnog parlamenta, prvog u Walesu nakon 600 godina. U ispitivanjima javnog mnijenja prije referenduma, većina se građana izjasnila u prilog veće autonomije, ali je znatan broj od 2,2 milijuna birača u Walesu do zadnjeg trenutak bio neodlučan kako će glasovati na referendumu. Biračka mjesta otvorena su u 07.00 sati a zatvorit će se u 22.00 sata po lokalnom vremenu. SIRAKUZA - Međunarodna konferencija o kažnjavanju ratnih zločina, koja je otvorena u srijedu u Sirakuzi, zatražila je osnivanje trajnog međunarodnog suda za ratne zločine i kršenje ljudskih prava, doznaje se od organizatora konferencije. Talijanski ministar vanjskih poslova Lamberto Dini pozdravio je sudionike ističući kako Italija već u lipnju iduće godine može ugostiti diplmatsku konferenciju, kojoj bi cilj bio određivanje okvira takvog međunarodnog kaznenog suda. PEKING - Izborom novog Centralnog komiteta i usvajanjem dokumenata, u Pekingu je u četvrtak završio 15. kongres Kineske komunističke partije. Nakon višesatnih izbora novog vrhovnog izvršnog tijela (193 punopravna člana i 151 kandidat za člana), te izbora središnje partijske disciplinske komisije (115 članova), Kongres je jednoglasno usvojio rezoluciju o prihvaćanju izvješća koje je 12. rujna podnio šef partije, Jiang (Đian) Zemin, rezoluciju o izmjenama partijskog statuta, te rezoluciju o radu središnje disciplinske komisije. NEW YORK - Kina i njezine zemlje saveznice odbile su u srijedu, već petu godinu zaredom, prijedlog za primitak Tajvana u Ujedinjene narode. Prijedlog 14, većinom srednjoameričkih i afričkih zemalja koje održavaju diplomatske odnose s Tajvanom, odbijen je bez glasovanja. Odbor Opće skupštine UN-a odbio je taj prijedlog nakon višesatne rasprave tijekom koje je 14 govornika izrazilo potporu prijedlogu a više od 30 ih izrazilo protivljenje. NEW YORK - Članice Vijeća sigurnosti UN-a pozvale su Irak da potpuno surađuje s Posebnim povjerenstvom UN-a za razoružavanje Iraka (UNSCOM), nakon što su njegovi djelatnici tijekom ovog vikenda u dva navrata spriječeni u izvršavanju svojih zadataka. Predsjedavajući Vijeća Bill Richardson je istaknuo kako je Vijeće "vrlo zabrinuto", ali da trenutačno ne razmatra bilo kakvu akciju protiv Bagdada. SEUL - Južna Koreja neće potpisati međunarodni sporazum o zabrani protupješačkih mina, jer to oružje predstavlja najbolju obranu protiv mogućih sjevernokorejskih napada, potvrdili su u četvrtak dužnosnici u Seulu. "Ne možemo se priključiti tom sporazumu zbog toga što još uvijek postoji mogućnost sukoba između Sjevera i Juga", izjavio je dužnosnik ministarstva obrane. "Južna Koreja ne bi prihvatila ni američki prijedlog o devetogodišnjoj iznimci od primjene sporazuma", dodao je. NEW YORK - Svjetski židovski kongres je predstavniku švicarske vlade predao popis na kojem se nalaze imena 12.000 Židova iz istočne Europe koji bi trebali početi primati pomoć iz posebne švicarske zaklade za žrtve Holokausta, dodajući da će te preživjele žrtve Holokausta ukupno primiti 12 milijuna dolara. Glavni tajnik Svjetskog židovskog kongresa (WJC) predao je u srijedu navečer u New Yorku švicarskom veleposlaniku u SAD-u, Alfredu Defagou, imena i životopise preživjelih žrtava Holokausta iz 14 zemalja. "Švicarska vlada smatra da se što prije treba pobrinuti za te žrtve Holokausta. Zbog toga ćemo početi s isplatama bez daljnih odgađanja", izjavio je Defago. Izvršni direktor WJC-a Elan Steinberg izjavio je kako Kongres očekuje da će prve isplate uslijediti tijekom listopada. (Hina) fp fp 181000 MET sep 97