THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, 17. IX., IZBORI

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 17. IX. 1997. Odbačen poziv da se kazni Srbe u Bosni "Zabrinut za sigurnost američkih i drugih izbornih promatrača u Bosni, visoki je zapadni dužnosnik zaustavio stroge kazne protiv bosanskih čvrstorukaša zbog povezanosti s Radovanom Karadžićem, srpskim vođom koji je optužen za ratne zločine", piše Lee Hockstader. "Čelnik OESS-a za misiju u Bosni Robert Frowick u ponedjeljak je odbio odluku norveškog suda kojom se diskvalificira čitav privremeni popis kandidata - srpskih čvrstorukaša, koji su se prošli tjedan natjecali u mjesnim izborima u vlastitom uporištu. G. Frowick je izjavio da bi odluka mogla izazvati mnoštveno nasilje nad stotinom zapadnih izbornih promatrača koji se još nalaze u srpskoj polovici Bosne. To bi moglo uništiti ono što Frowick naziva 'potencijalom za velik napredak' koji bi izbori mogli donijeti mirovnom procesu. Odluka g. Frowicka izazvala je prosvjede međunarodnih dužnosnika i drugih promatrača u Bosni. Oni drže da to znači kako će Srbi i ostali čvrstorukaši prijetnjama mnoštvenim nasiljem učiniti međunarodnu zajednicu na ovom području nemoćnom. Ta odluka također osvjetljava dvojbu zapada u ophođenju s bosanskim Srbima, koji usprkos međunarodnom pritisku u posljednje dvije godine i dalje potkopavaju mirovni proces i ostaju odani g. Karadžiću, bjeguncu koji je optužen za genocid i zločine protiv čovječnosti. G. Frowick je promijenio odluku koju je u ponedjeljak donio sudac Finn Lynghjem, koji predsjeda OESS-ovom organizacijom za izborne žalbe. To je sudbeno tijelo koje nadzire izborno ponašanje u ovom području. U oštro sročenoj odluci, sudac je ustvrdio da je čvrstorukaška Srpska demokratska stranka 'drsko i namjerno' prekršila izborna pravila zadržavajući g. Karadžića u ulozi vođe unatoč toga što je optužen za genocid i zločine protiv čovječnosti. Sudac je naredio da svih 50 kandidata iz stranačkog utočišta na Palama, planinskom području izvan Sarajeva, bude diskvalificirano. Iako izborni rezultati još uvijek nisu konačni, mnogi kandidati Srpske demokratske stranke bili su uvjereni u svoju pobjedu. 'Šokantno je da osoba optužena za genocid i zločine protiv čovječnosti zadrži položaj u jednoj od vodećih nacionalnih stranaka', napisao je sudac Lynghjem. U odluci obrazloženoj na tri strane sudac je naveo mnogo dokaza da je g. Karadžić i dalje glavna sila u stranci. Kao dokaz je spomenuo i postere za kampanju koji su se pojavili večer uoči izbora prošlog vikenda. U utorak je g. Lynghjem u razgovoru s novinarima rekao da će razmotriti odstupanje s mjesta predsjednika i glavnog sudca vijeća za žalbe. Ističući da je 'razočaran', sudac je rekao da odluka g. Frowicka umanjuje autoritet vijeća i koristi njegovu odluku kao kartu za pregovore. 'Mi smo sudbeno tijelo, kvazisud', izjavio je. Visoki američki diplomati s kojima se g. Frowick savjetovao prigodom donošenja odluke bili su posebno zabrinuti za sigurnost 17 američkih izbornih promatrača koji su ostali u hotelu na Palama. Oko 36.000 vojnika Stabilizacijskih snaga nalazi se na području, nu i sami su vojnici bili meta skupnoga gađanja kamenjem. Američki diplomat g. Frowick inzistirao je da se treba brinuti za izborne promatrače. 'To je istinski imperativ pothvata', izjavio je. Nu on se požalio na izrazitu frustriranost činjenicom da g. Karadžić, glavni protagonist troipolgodišnjeg rata u Bosni, nastavlja slobodno djelovati iz svojeg utočišta na Palama. 'Netko u međunarodnoj zajednici mora preuzeti odgovornost za to, da se g. Karadžića privede pravdi', izjavio je on. Visoki zapadni vojni dužnosnici razilaze se oko toga treba li Karadžića silom pokušati uhititi, iako je posljednjih mjeseci bilo nagovještaja da to planiraju. Pod dogovorom u kojem su posredovali Amerikanci, g. Karaždić se složio da će se povući s mjesta čelnika Srpske demokratske stranke i s položaja predsjednika Republike Srpske, polovice Bosne koju nadziru Srbi. Neko se vrijeme povukao iz javnog života, u skladu s pravilima organizacije koja nalažu da optuženici za ratne zločine ne sudjeluju u djelatnostima političkih stranaka. Nu njegov utjecaj i dalje je bio očit. Odluka g. Frowicka da odbaci sankcije protiv Srpske demokratske stranke u srpskoj polovici Bosne izazvala je metež. Upravitelj projekta Bosna na institutu za intelektualne usluge Međunarodne krizne skupine Hrair Balian smatra da je g. Frowick prekršio pravila OESS-a." 180316 MET sep 97