BBC - TISAK, 17. 9.

BRITANSKI RADIO - BBC 17. IX. 1997. Pregled tiska U opširnoj analizi prvih rezultata nedavnih izbora u Bosni i Hercegovini 'The Daily Telegraphov' izvjestitelj iz Sarajeva Julian Strauss naglašava kako rezultati na državnoj razini navješćuju opadanje popularnosti nacionalističkih vođa iz ratnog razdoblja. Srpska demokratska stranka Radovana Karadžića izgubila je potporu polovice birača koji su ranije za nju glasovali dok je bošnjačko-muslimanska Stranka demokratske akcije predsjednika Alije Izetbegovića izgubila izbore u važnom industrijskom centru Tuzli, ali i u dijelovima glavnoga grada Sarajeva. Od tri nacionalističke stranke koje su vodile rat doima se kako je jedino Hrvatska demokratska zajednica zadržala prijašnju razinu potpore, a izborni promatrači s birališta u hrvatskom uporištu u zapadnoj Hercegovini izvijestili su da je u pojedinim općinama HDZ BiH osvojio i 100 posto glasova. 'The Daily Telegraph' još navodi kako mnogi bošnjački glasači ističu da su glasovali protiv Stranke demokratske akcije djelomično i zbog njezinih snažnih veza s arapskim svijetom i naglaska na religiji. Za neuspjeh Srpske demokratske stranke izvjestitelj javlja kako to ne treba tumačiti znakom da su bosanski Srbi sada bliži prihvaćanju ideje o etničkoj reintegraciji na kojoj se temelji Daytonski mirovni ugovor, ali da svejedno predstavlja značajni udarac Karadžićevim saveznicima na Palama. Listovi također objavljuju brojne komentare i analize uoči sutrašnjeg referenduma stanovnika Walesa o uspostavi nacionalne skupštine. List 'The Times' u uvodniku oštro kritizira predreferendumsku kampanju vladajuće Laburističke stranke u kojoj se stanovništvu Walesa poručuje da će ako propuste prigodu da sutra glasuju za skupštinu ostati izolirani u Ujedinjenom Kraljevstvu u kojem će Škotska imati svoj parlament a slična lokalna tijela zakonodavne vlasti planiraju se i za Sjevernu Irsku te za engleske regije. 'The Times' ističe kako je riječ o argumentu koji je logički nekonzistentan i činjenično pogrešan. Welška skupština će, ako i bude izglasana, biti bezubi zmaj u usporedbi sa škotskim parlamentom koji će imati znatno veće ovlasti, uključujući i onu o priklupljanju lokalnih poreza što se Welšanima uskraćuje. List piše kako postoji mnogo više boljih razloga zbog kojih bi za Wales bilo dobro da izglasuje veći stupanj autonomije. Administrativni i kulturni identitet Walesa zasigurno zaslužuje bolju političku artikulaciju svojih interesa. Skupština bi pospiješila duh pluralizma nakon dugih godina u kojima je Wales bio žrtvom stranačkih sukoba između središnje britanske vlade u Londonu koja je bila u rukama konzervativaca i lokalnih tijela vlasti koji su najvećim dijelom bili pod nadzorom laburista. Izglasavanje skupštine s ograničenim ovlastima za Wales bit će iznimno mali odmak od sadašnjeg stanja, ali riječ je o odmaku koji ide u pozitivnom smjeru i narod Walesa bi ga trebao prihvatiti, piše 'The Times'. I u uvodniku 'The Independenta' Welšani se pozivaju da glasuju za uspostavu skupštine i tako cijelu Veliku Britaniju učine manje uniformiranom i manje predvidljivom. List opisuje welšku povijest i osobito razdoblje u srednjem vijeku kada je welško zakonodavstvo bilo po 'The Independentu' daleko naprednije od engleskog. Ženama je davalo veća prava, a prema siromašnima se odnosilo s brižnošću a ne s okrutnošću. Welški zakoni su međutim odumrli, a vojna struktura nikada nije ni bila organizirana. Duga granica s Engleskom obranu Walesa pred upornim pritiskom Engleza učinila je nemogućom. Priroda welškog otpora engleskoj dominaciji stoga je uzela druge oblike - ponajprije duhovnost i kulturu utemeljenu na welškom kršćanstvu i snazi welškog jezika. Umjesto političkog nacionalizma, Wales je razvio duhovni nacionalizam. Ta povijest sada je bitna iz dva razloga. Prvo, ona objašnjava manji apetit za neovisnost i političku autonomiju. Drugo, svrha skupštine - odluče li Welšani za nju glasovati - neće biti izgradnja nacionalne političke kulture na način na koji to planiraju Škoti već će se u većoj mjeri usmjeriti na očuvanje lingvističke i kulturne zasebnosti Walesa u suvremenome svijetu u kojem mali jezici i male kulture pod pritiskom ekonomske i medijske globalizacije konstatno odumiru, zaključuje 'The Independent'. Isti list najavljuje i za sljedeći mjesec planiranu konferenciju posvećenu suvremenoj klupskoj kulturi u Britaniji na kojoj će sudjelovati vlasnici i uprava najvećih britanskih disco i glazbenih klubova, glazbeni promotori, liječnici, policija, i predstavnici organizacija koje okupljaju posjetititelje disco i drugih klubova. Statistike pokazuju da je tijekom devedesetih klupska kultura postala jedna od najznačajnih društvenih aktivnosti sve većeg broja ljudi, od teenejdžera do onih u kasnih tridesetima.(...) 180314 MET sep 97