ZAGREB, 17. rujna (Hina) - "Moje sjećanje na Vincenta van Gogha", biografski pogled na život znamenitog nizozemskog slikara iz pera Johanne van Gogh Bonger, žene Vincentova brata Thea, pojavljuje se zahvaljujući zagrebačkom nakladniku
"Moderna vremena" po prvi puta i u hrvatskom prijevodu. Najnovije izdanje "Izabranih pisama Vincenta van Gogha", sadrži, naravno, uz pisma "klasika" modernog slikarstva, i biografski tekst "iz prve ruke", pisan rukom žene upućene u "složene" bratske odnose Thea i Vincenta van Gogha, pa i šire obiteljske relacije.
ZAGREB, 17. rujna (Hina) - "Moje sjećanje na Vincenta van Gogha",
biografski pogled na život znamenitog nizozemskog slikara iz pera
Johanne van Gogh Bonger, žene Vincentova brata Thea, pojavljuje se
zahvaljujući zagrebačkom nakladniku "Moderna vremena" po prvi puta i u
hrvatskom prijevodu. Najnovije izdanje "Izabranih pisama Vincenta van
Gogha", sadrži, naravno, uz pisma "klasika" modernog slikarstva, i
biografski tekst "iz prve ruke", pisan rukom žene upućene u "složene"
bratske odnose Thea i Vincenta van Gogha, pa i šire obiteljske
relacije. #L#
"Izabrana pisma...", preveo je Radovan Ivšić, a knjiga čitatelju
donosi i "Kronologiju" najvažnijih datuma iz umjetnikova života,
brojne ilustracije, te iscrpno kazalo u kojemu se pojašnjavaju imena i
pojmovi koji se pojavljuju na stranicama ovog svojevrsnog spoja van
Goghove biografije i autobiografije. Van Goghova pisama bratu Theu i
prijatelju van Rappardu svjedočanstvom su o kratkom i tragičnom
životnom i umjetničkom putu velikog slikara koji je kušao preskočiti
vlastitu sjenu i svoje vrijeme. Pisma, a onda osobito kratka
biografska pripovjest iz pogledišta žene slikareva brata Thea, nude
svu silu podataka o zapletenoj mreži obiteljskih odnosa, poslovnih
pokušaja i neuspjeha, intimnih problema vezanih uz neuzvraćene ljubavi
i spoznaju o neizlječivu "pomračenju uma", što će Vincenta van Gogha
konačno "natjerati" da podigne ruku na samoga sebe. Van Gogh se u
pismima bratu i prijatelju, te u Johanninim "Sjećanjima...", otkriva
kao ranjeni vizionar nove umjetnosti. Ima rana koje nikada ne
zacjeljuju...
"Izabrana pisma Vincenta van Gogha" nakladnika "Moderna vremena",
prva knjiga iz "edicije pisama" slavnih imena, prije svega
zahvaljujući "Mojim sjećanjima na Vincenta van Gogha" Johanne van Gogh
Bonger, baca, barem kada se radi o hrvatskom čitatelju, trak novog
svijetla na curiculum vitae jedne izmučene umjetničke duše čije
Suncokrete i Žitno polje s gavranovima poznaju i oni koji se nikad
posebno nisu zanimali za slikarstvo.
(Hina) ld
171210 MET sep 97