SVIJET U 16 SATI

ZAGREB, 15. rujna (Hina) BEOGRAD - Ministri vanjskih poslova RH i SRJ Mate Granić i Milan Milutinović potpisali su danas u Beogradu šest međudržavnih sporazuma i zajednički ocijenili da je to pozitivan korak u daljnjoj normalizaciji odnosa između dviju država. Obje su strane pozitivno ocijenile dosadašnje aktivnosti koje proizlaze iz sporazuma o normalizaciji odnosa, potvrdile privrženost Daytonskom sporazumu i istaknule važnost okončanja mirne reintegracije hrvatskog Podunavlja u hrvatski pravni sustav. Danas su potpisani sporazumi o graničnim prijelazima i pograničnom prometu, sporazum o socijalnom osiguranju i o međunarodnoj pravnoj pomoći te sporazumi o željezničkom i cestovnom prometu. Dogovoreno je da se istom dinamikom i metodom nastave pregovori o ostalim dijelovima sporazuma o normalizaciji odnosa između dviju država. LJUBLJANA - Susret hrvatskog premijera Zlatka Mateše i njegova slovenskog kolege Janeza Drnovšeka, u sklopu zasjedanja predsjednika vlada CEFTA-e u subotu u Portorožu, bio je možda ključni događaj tog skupa, iako Hrvatska u Portorožu još nije bila prisutna kao punopravna članica te asocijacije, ocjenjuju u ponedjeljak slovenski mediji u svojim reakcijama na portoroški susret. Susret se nije očekivao kao prijelomni trenutak za rješavanje još otvorenih pitanja, ali će oni sada dobiti novu dinamiku i priliku da se konačno riješe, ocjena je slovenskih medija. Pozivajući se na državnog tajnika u Ministarstvu vanjskih poslova Ivu Vajgla, tisak spominje da bi već idućeg mjeseca mogao biti održan susret ministara vanjskih poslova, prije toga povjerenstva za granice, a u međuvremenu bi moglo biti još nekoliko ministarskih susreta. Prenoseći naglaske iz razgovora dvojice premijera, slovenski mediji posebno ističu Drnovšekovu i Matešinu ocjenu da otvorena pitanja ne bi smjela biti politizirana i dovoditi do sukoba te da obje države, s obzirom na krug kojemu pripadaju, u slučaju da neke od njih ne bi mogli riješiti, mogu zatražiti i pomoć treće države. BEČ - U Beču je u ponedjeljak započeo 25. svjetski skup direktora diplomatskih akademija i instituta u organizaciji Bečke diplomatske akademije. Na ovom međunarodnom forumu sudjeluju predstavnici pedesetak zemalja iz svih dijelova svijeta, a s hrvatske strane nazočan je ravnatelj Diplomatske akademije Ministarstva vanjskih poslova Republike Hrvatske veleposlanik dr. Svjetlan Berković. Sudionike skupa primit će, između ostalih, i predsjednik Republike Austrije dr. Thomas Klestil. RIM - Iredentistički govori unose nepovjerenje i siju mržnju među narodima, napisao je u ponedjeljak hrvatski veleposlanik u Rimu Davorin Rudolf talijanskom ministru vanjskih poslova Lambertu Diniju u povodu jučerašnje manifestacije 'esula' u Trstu. Naglašavajući kako su "hrvatsko-talijanski odnosi na svim područjima dobri i u usponu", Rudolf je, kako priopćuje Hrvatsko veleposlanstvo u Rimu, istaknuo da "neke manifestacije i djelatnosti, bilo pojedinaca bilo skupina, poput manifestacija 'esula' (optanata i izbjeglica iz bivše Jugoslavije) ovih dana u Trstu, opterećuju i usporavaju pozitivan razvoj i uspon u hrvatsko-talijanskim odnosima". Rudolf prenosi "neraspoloženje svoje Vlade zbog tih manifestacija i zbog činjenice da na njima sudjeluju službeni predstavnici talijanske vlasti" te na koncu izražava uvjerenost da će se odnosi "usprkos esulskim manifestacijama i dalje razvijati uzlaznom linijom u obostranome interesu, na osnovi prijateljstva, razumijevanja i dobrosusjedstva". LJUBLJANA - Nedjeljni skup talijanskih 'esula' iz Istre i Dalmacije, na Trgu Unita u Trstu, slovenska je javnost ocijenila kao ispad još živućeg talijanskog revanšizma, osobito zato što je do njega došlo istodobno dok je slovenski predsjednik Milan Kučan u nedalekoj Novoj Gorici, na središnjoj slovenskoj proslavi priključenja Primorske, govorio o potrebi pružanja ruke prijateljstva između Talijana i Slovenaca u novim povoljnim povijesnim prilikama. Slovenski tisak u ponedjeljak daje veliki prostor ispadima do kojih je došlo u Trstu kada je više tisuća 'esula' (Talijana iz Istre, Dalmacije i Rijeke), koji su se okupili na državnoj proslavi 50. obljetnice Pariškoga mirovnog ugovora, izviždalo i prekinulo talijanskog ministra za promet i telekomunikacije Antonija Maccanica u trenutku kada je počeo govoriti o suradnji Italije s Hrvatskom i Slovenijom. Osuđujući takve ispade, tisak ih dovodi u vezu s neofašizmom. ZAGREB - Glavni tajnik NATO-a Javier Solana zadovoljan je lokalnim izborima održanim prošlog vikenda u BiH, koje je ocijenio velikim uspjehom, kaže su u priopćenju što ga je Hina primila iz Ureda za informiranje NATO-a. Javier (Havier) Solana čestita Organizaciji za europsku sigurnost i suradnju (OESS) na čvrstini u svladavanju mnogih zapreka i izvrsnoj organizaciji izbora, navodi se u priopćenju. Glavni tajnik NATO-a odaje priznanje i SFOR-u, koji se pobrinuo za sigurnost bez koje se izbori ne bi mogli održati, niti proteći tako mirno. SFOR se također pobrinuo za temeljno planiranje i logističku potporu OESS-u prije i za vrijeme izbora. Njihov uspjeh je još jedna potvrda bliske suradnje između NATO-a i OESS-a, smatra Javier Solana. SFOR će sada blisko surađivati s OESS-om i svim drugim međunarodnim organizacijama uključenim kako bi se osiguralo da se rezultati izbora u potpunosti provedu. Glavni tajnik NATO-a apelira na sve političke strane u BiH da poštuju demokratsku odluku pučanstva BiH, kaže se u priopćenju Ureda za informiranje NATO-a. KOPENHAGEN - Općinski izbori u BiH protekli su bolje nego što se očekivalo, izjavio je u ponedjeljak danski ministar vanjskih poslova Niels Helveg Petersen, koji trenutačno predsjeda Organizaciji za europsku sigurnost i suradnju (OESS). "Općinski izbori u BiH, koje je organizirao OESS, protekli su bolje od očekivanog", rekao je Petersen. Predsjedavajući OESS-a, koji je u ponedjeljak prisutvovao sastanku ministara vanjskih poslova EU u Bruxellesu, izjavio je za dansku agenciju Ritzau da su bosanskohercegovački izbori bili "najsloženiji do sada", ocjenjući kako je "ipak moguće organizirati izbore u teškim uvjetima". BRUXELLES - Britanski ministar vanjskih poslova Robin Cook izjavio je u ponedjeljak kako je "jako zadovoljan" načinom na koji su u BiH tijekom ovog vikenda održani opći izbori. "Važno je da su ti izbori bili slobodni i pravedni koliko je to bilo moguće, posebice što se tiče glasovanja prognanika i izbjeglica", rekao je Cook, koji je u Bruxelles došao na sastanak ministara vanjskih poslova 15 zemalja članica EU. BEOGRAD - Bivši čelnici bosanskih Srba Radovan Karadžić i Ratko Mladić, protiv kojih je Međunarodni sud za ratne zločine počinjene na prostoru bivše Jugoslavije podigao optužnice, napustili su teritorij Republike Srpske (RS) piše u ponedjeljak beogradski tjednik "NT Plus". #L# Obojica se nalaze "na sigurnom mjestu" nakon što su prebačeni u "jednu prijateljsku zemlju uz posredovanje jedne druge velike zemlje", piše list ne odavajući imena država o kojima se radi. "Karadžić i Mladić su pristali napustiti RS kada su shvatili da im prijeti opasnost da budu uhićeni", dodaje "NT Plus". JERUZALEM - Izraelski premijer Benjamin Netanyahu osudio je u ponedjeljak postupak skupine Židova koji su se uselili u dvije kuće u arapskom istočnom Jeruzalemu. "Uvjereni smo da ono što se trenutačno dešava u Ras El-Amudu nije dobro za Jeruzalem, a nije dobro niti za državu Izrael", rekao je Netanyahu. "Smatramo da bismo o osjetljivim pitanjima trebali donositi odluke, a ne da nas se u njih uvlači", rekao je Netanyahu. JERUZALEM - Naoružani Židovi uselili su pod krinkom noći u jednu kuću u jeruzalemskoj palestinskoj četvrti, a Izrael je u ponedjeljak poslao nekoliko desetaka policajaca da ih zaštite. Zgrada u koju se uselilo petnaestak krajnje desničarskih Židova nalazi se u četvrti Ras el-Amud u podnožju Maslinske gore u arapskom istočnom Jeruzalemu. JERUZALEM - Udovica Yitzhaka Rabina u ponedjeljak je ukorila izraelskog premijera Benjamina Netanyahua zbog toga što je odustao od svojih planova da položi vijenac na trg u Tel Avivu gdje je jedan židovski ekstremist ubio njezina supruga. "(Netanyahu) ne voli biti izviždan. On bi se trebao ugledati na Yitzhaka. On se nije bojao otići bilo kamo, čak i kada je znao da će se protiv njega prosvjedovati", izjavila je Leah Rabin Izraelskom radiju. JERUZALEM - Izraelski ministar unutarnje sigurnosti Avigdor Kahalani predložio je u ponedjeljak da Izrael bombardira Bejrut kako bi prisilio libanonske vlasti da spriječe napade na Izraelce koje izvodi Hezbolah. Kahalani je predložio na državnom radiju da izraelsko zrakoplovstvo napadne električne centrale, telekomunikacije i centre za opskrbu vodom libanonskoga glavnoga grada. BRUXELLES - Ministri vanjskih poslova Europske unije započeli su u ponedjeljak sastanak kojim će prevladavati rasprava o broju zemalja koje će biti pozvane da započnu pregovore o prvom proširenju Unije na europski istok. Ministri održavaju svoju prvu temeljitu raspravu o planu Europske komisije o proširenju (poznat pod nazivom Agenda 2000) otkako je taj plan objavljen u srpnju ove godine. Prema tom dokumentu samo je pet od deset istočnoeuropskih kandidata proglašeno pogodnim za pristup EU-u. BEJRUT - Američka državna tajnica Madeleine Albright je u ponedjeljak libanonskim čelnicima izjavila kako je napredak u razgovorima između Izraela, Libanona i Sirije "apsolutno bitan" za mirovno rješenje u regiji. "Moramo ići naprijed u svim pravcima", rekla je Madeleine Albright na konferenciji za novinstvo koju je održala s libanonskim ministrom vanjskih poslova Farisom Buezom. Američka državna tajnica se prije toga sastala s libanonskim predsjednikom Eliasom Hrawijem i premijerom Rafikom al-Haririjem. PARIZ - Francuska je u ponedjeljak odala priznanje američkoj državnoj tajnici Madeleine Albright za njezinu trenutačnu bliskoistočnu turneju i pozvala je da uz pomoć europskih zemalja nastavi činiti napore kako bi se obnovio tamošnji mirovni proces. "Moramo odati priznanje Madeleine Albright koja je izvršila snažni pritisak na izraelsku vladu da promijeni svoju politiku prema Palestincima", izjavio je za radio "Europe 1" francuski ministar vanjskih poslova Hubert Vedrine (Iber Vedrin). WASHINGTON - Američko ratno zrakoplovstvo privremeno je u ponedjeljak obustavilo letove na svim zrakoplovima F-117 nakon što se jedan takav zrakoplov u nedjelju srušio na zrakoplovnom mitingu pokraj Baltimorea. U priopćenju ratnog zrakoplovstva navodi se da je to nužna mjera opreza i da će stručnjaci tijekom sljedećih nekoliko dana provjeriti ostale letjelice F-117 prije ponovnog izdavanja dozvole za letenje. "49. lovačka eskadrila će do idućeg ponedjeljka obustaviti letove kao mjeru nužnog opreza", rekao je glasnogovornik zrakoplovstva Kerri Humphrey (Keri Hampri). PRAG - Filipinski predsjednik Fidel Ramos doputovao je u ponedjeljak u Prag u trodnevni službeni posjet kojem je cilj jačanje gospodarskih veza između Filipina i Češke Republike. "Politički odnosi između Filipina i Češke Republike su vrlo dobri, mnogo bolji nego što su bili", rekao je Ramos na novinskoj konferenciji nakon razgovora sa svojim češkim kolegom Vaclavom Havelom. Međutim, zatražio je da se "bilateralna trgovina još proširi ... jer ne odražava stvarne potencijale." BELFAST - Sjevernoirska Unionistička stranka (UUP) priopćila je u ponedjeljak da će sudjelovati u mirovnim pregovorima o budućnosti Sjeverne Irske ako se postigne napredak glede opsega tih razgovora. Stranka koja podržava britansku vlast u Sjevernoj Irskoj objavila je priopćenje nekoliko sati prije početka pregovora, ističući kako njezino sudjelovanje ovisi o razgovorima s glavnim mirovnim posrednikom, američkim senatorom Georgeom Mitchellom. "Ovisno o napretku razgovora s Mitchellom, mi namjeravamo odlučiti hoćemo li biti nazočni na mirovnom pregovorima o budućnosti Sjeverne Irske", stoji u priopćenju UUP-a. SRINAGAR - Tri kašmirska separatistička gerilca i tri indijska vojnika, uključujući i jednog časnika, ubijeni su u okršaju do kojeg je došlo u indijskoj saveznoj državi Jammu i Kašmir, izjavio je u ponedjeljak glasnogovornik indijskog Ministarstva obrane. "U žestokom okršaju koji je trajao više od šest sati u selu Pethsir, vojska je u noći 14. rujna ubila trojicu najtraženijih ekstremista", kazao je glasnogovornik. U sukobu su također ubijeni jedan niži časnik i dva vojnika. BANGKOK - Tisuće ljudi su poginule u velikim poplavama diljem Burme tijekom zadnja dva mjeseca, a mnogi bi još mogli umrijeti zbog bolesti i lošeg uroda žitarica, izjavili su u ponedjeljak humanitarni djelatnici i diplomati. Neuobičajeno obilne monsunske kiše koje padaju od kraja svibnja prouzročile su smrt više tisuća ljudi, te poplave i odrone zemlje u kojima su nestala cijela naselja, rekli su za Reuter izvori koji su se upravo vratili iz Burme. Izvori su rekli da su poplave pogodile milijun do dva milijuna ljudi, a najmanje 500.000 ih je moralo napustiti svoje domove. KABUL - Glavni afganistanski grad još je pod prijetnjom raketa dalekog dometa koje oporbenim snagama izručuje Moskva, izjavili su u ponedjeljak Talibani. Talibani optužuju bliskog suradnika ruskog predsjednika Borisa Jeljcina Jurija Baturina da je s vođom antitalibanskih snaga Ahmedom Šahom Masudom, dogovorio isporuku raketa dalekog dometa tipa Lunar. "S raketama dalekog dometa Rusi su omogućili antitalibanskim snagama da gađaju Kabul s udaljenih točaka, uništavaju kuće i ubijaju nevine civile", stoji u priopćenju koje navodi kako je Baturin nedavno posjetio Masudovo uporište u dolini Panašir. KAIRO - Egipatski predsjednik Hosni Mubarak razgovarao je u ponedjeljak u ljetovalištu Burg al-Arab na sredozemnoj obali o bliskoistočnom mirovnom procesu s palestinskim čelnikom Jaserom Arafatom, doznaje se od službenih izvora. Razgovori između dvojice arapskih dužnosnika slijedili su nakon posjeta tom prostoru američke državne tajnice Madeleine Albright. OSLO - Birališta u Norveškoj otvorena su u ponedjeljak za opće izbore, a ispitivanja javnog mišljenja pokazuju da bi i dalje na vlasti mogla ostati Radnička stranka. Druga norveška stranka - konzervativci - mogla bi prema ispitivanjima osvojiti 15,5 posto glasova. Na trećem mjestu nalazi se desničarska Stranka napretka s 14 posto glasova, a slijedi je Kršćanska narodna stranka s 12 posto. PEKING - Više od dvije tisuće izaslanika na 15. kongresu Kineske komunističke partije, koji od prošloga petka zasjeda u Pekingu, počelo je u ponedjeljak raspravu o rezolucijama čije im je nacrte uputilo radno predsjedništvo kongresa. Riječ je o dokumentima sa zaključcima kongresa glede izvješća predsjednika KP Jiang (Điang) Zemina o radu tijekom pet proteklih godina i prijedlozima za budući rad, zatim o izmjenama stranačkog statuta, i kao treće, o izvješću o radu središnje disciplinskog povjerenstva. ISLAMABAD - Dugoočekivani mirovni pregovori Indije i Pakistana započeli su u ponedjeljak u New Delhiju incidentom koji je zaprijetio izgledima za pozitivan rezultat pregovora. Nekoliko dana prije početka pregovora Indija je iz New Delhija protjerala djelatnika tamošnjeg pakistanskog Visokog povjerenstva Mohammeda Shabbira zbog navodne špijunaže na što je Pakistan je odgovorio u nedjelju navečer protjerivanjem dvojice indijskih diplomata u Islamabadu. ŽENEVA - Novoimenovana visoka povjerenica UN-a za ljudska prava Mary Robinson izjavila je u ponedjeljak da će predstavljati glas žrtava zlostavljanja diljem svijeta i da će učiniti sve kako bi ojačala značenje ljudskih prava. "Bit ću glas onih koji su žrtve nepravde, okrutnosti i kršenja ljudskih prava diljem svijeta", rekla je bivša irska predsjednica. (Hina) maš maš 151600 MET sep 97