2. IX. LE NOUVEAU QUOTIDIEN

Ž4=ŠVICARSKA Ž1=LE NOUVEAU QUOTIDIEN Ž2=2. IX. 1997. Ž3=Uvjeti za povratak U članku posvećenom bosanskim državljanima na radu u Švicarskoj novinar lista Antoine Menuisier osvrće se i na probleme s bosanskim izbjeglicama: "Švicarska je prihvatila oko 18 tisuća bosanskih izbjeglica i njihov je povratak podijelila na dva dijela. Njih 85 posto su Muslimani, a mnogi od njih dolaze iz mjesta koja se danas nalaze u republici srpskoj. Budući da između dvaju entiteta i dalje postoje napetosti i sukobi, njihov je povratak nemoguć, ali službeni stav Švicarske jest da se te osobe u tom slučaju moraju nastaniti u hrvatsko-muslimanskoj federaciji. Prema podatcima švicarskog Saveznog ureda za zbrinjavanje prognanika, od 18 tisuća bosanskih izbjeglica, njih 4408 vratilo se u Bosnu do kraja kolovoza. Drugim riječima, više od 13 500 njih i dalje se nalazi na švicarskom teritoriju, iako se prema smjernici prihvaćenoj u kolovozu 1996. do 31. kolovoza 1997. godine trebalo vratiti 8 tisuća osoba koje nisu u braku ili su u braku, ali nemaju djece. Ostalih 10 tisuća osoba i parovi s djecom trebali su otići iz Švicarske do 30. travnja. Švicarska je vlada ponudila istovremeno velikodušnu i zanimljivu pomoć pri povratku: 4800 njemačkih maraka za odraslu osobu i 2400 za dijete, a tome treba dodati i 1200 njemačkih maraka ako je riječ o vjenčanim osobama. Izbjeglice taj novac dobivaju ako odu iz Švicarske do dogovorenog datuma. Ako prekorače taj rok, dobivaju samo trećinu tog novca. Ako budu još više kasnili, švicarske su vlasti predvidjele i mogućnost vraćanja silom". 030029 MET sep 97