BBC - 28. KOLOVOZA, TISAK

BRITANSKI RADIO - BBC 28. VIII. 1997. Previranja u vodstvu bosanskih Srba i danas zaokupljaju pozornost djela britanskog tiska. Tako Tom Walker u 'The Timesu' piše o tome kako su službenici na banjalučkom vojnom uzletištu jučer izjavili da se spremaju za posjet jugoslavenskog predsjednika Miloševića republici srpskoj. To je, ističe autor članka u 'The Timesu', prvi njegov posjet Bosni od rata. Sad se čini da će kriza što prijeti rascijepom na teriroriju bosanskih Srba gotovo sigurno prerasti u regionalni problem. Najprije je to bio sraz dvaju srpskih nacionalista, predsjednice Biljane Plavšić i njezina prethodnika Radovana Karadžića. Sad zapadni diplomati govore o zamršenim panjugoslavenskim savezima koji uvlače u klupko Srbiju i Crnu Goru. Gospođa Plavšić sad ima na svojoj strani redarstvo, većinu vojske i vodstvo Srpske pravoslavne crkve. Karadžić ima praznu retoriku koju podupire dio medija koji je još pod njegovim nadzorom. Nu jučer su stizale vijesti da se još jedan dalekovidnički odašiljač, onaj kraj Doboja, sprema prijeći na Plavšićkinu stranu. Ujedinjeni narodi jučer su izjavili kako su čuli pucnjavu u blizini odašiljača. Oni kažu kako gradsku redarstvenu postaju čuvaju ... U diplomatskim krugovima čuju se glasine, kaže dalje u svom dopisu iz Banja Luke Tom Walker, da su se žestoko posvađala trojica ljudi kojima je svima na umu međunarodni sud za ratne zločine u Haagu. To su Milošević, Karadžić i Karadžićev pobočnik Momčilo Krajišnik, srpski predstavnik u bosansko-hercegovačkom predsjedništvu. Svi oni znaju previše o međusobnim ratnim ulogama. U Banja Luci se smatra da ako jedan od njih ode u Haag, svakako za njim krenuti i ostala dvojica. Protukorupcionaška kampanja gospođe Plavšić gura ih prema kraju, osim ako Milošević nekako ne uspije zakočiti vlak. Sasvim je moguće da se oni raziđu, kaže jedan zapadni diplomat. Karadžić očajnički želi spasiti kožu, a Krajišnik i Milošević su pod žestokim pritiskom međunarodne zajednice, zaključuje spomenuti diplomat u članku Toma Walkera u 'The Timesu'. Andrew Gambell piše u 'The Independetu' kako Miloševićevo putovanje u Bosnu izgleda kao njegov klasični manevar kako bi postigao da kakav god bio ishod krize on bude zaslužan za njezino riješavanje. Borba za vlast u t.zv. republici srpskoj, kaže Gambell, dostigla je novi vrhunac ogorčenosti od prošlog vikenda kad je gospođa Plavšić uspjela uspostaviti nadzor nad banjalučkim studijima državne dalekovidnice. Gotovo sigurno zahvaljujući glasnoj potpori koju je dobila sa zapada, ona je također pridobila oko polovicu zastupnika u srpskoj skupštini, znatan dio redarstva i možda polovicu vojnih zapovjednika. U međuvremenu se mrvi moć Karadžićevih sljedbenika koje vodi Momčilo Krajišnik. Zapadne sile prikazuju krizu kao sukob pragmatične gospođe Plavšić koja se smatra spremnom poduzeti korake za primjenu Daytonskog mirovnog sporazuma i ekstremnoga Krajišnika kojega ... želi podijeliti Bosnu na dva ili tri dijela. Nu stvarnost je složenija, tvrdi auktor članka u 'The Independentu'. Gospođa Plavšić je nepokajani nacionalist u čijoj okolini se nalazi nekoliko vrlo neugodnih likova. Istina je da je Krajišnik organizirao vrlo unosno crno gospodarstvo, ali mjesni promatrači također drže da on može biti pragmatičan dok mu to odgovara. Ključna osoba je Radovan Karadžić, prvi na popisu optuženih u međunarodnom sudu za ratne zločine. Dosad je Slobodan Milošević, glavni manipulator balkanske politike obje strane izigravao u vlastitu korist, naizgled podupirući gospođu Plavšić, a istodobno ne skrivajući da je i dalje u dosluhu sa drugom stranom, zaključuje u 'The Independentu' Andrew Gambell. Carin Collman piše u 'The Guardianu' kako je američka državna tajnica Madeleine Albright u posljednje vrijeme uložila pritisak na Slobodana Miloševića tražeći od njega da se odredi i da podupre Biljanu Plavšić u njezinu sučeljavanju s Radovanom Karadžićem. On se dosad oglušavao na pozive zapada da pomogne u hvatanju ratnih zločinaca pa je glavnooptuženi suda u Haagu Radovan Karadžić ostao na slobodi. Ekstremni zastupnici u srpskoj skupštini prijete da će se povući s mjesnih izbora koji su planirani za 13. i 14. rujan. Nakon zasjedanja u utorak, izjavili su da uvjetu nisi dobri za izbore i da nisu zadovoljni načinom na koji ih priprema Organizacija za europsku sigurnost i suradnju. Nu Organizacija nastavlja pripreme za izbore usprkos mogućem bojkotu ekstremista. Kako vladajuća stranka koja ima sve prednosti svijeta može reći da uvjeti nisu dobri za izbore, pita predstavnik organizacije u Sarajevu David Foley. Auktorica članka u 'The Guardianu' zatim se prošetala među građanima Pala i zaključila da je njima preko glave toga što ih opet uvlače u sukob mimo njihove volje. Nakon tri i pol godina rata njihovo je gospodarstvo u rasulu i postoji opasnost da ga sadašnji sukob među Srbima samo još više upropasti, zaključuje Carin Collman u 'The Guardianu'. Nekoliko listova osvrće se i na sinoć odigranu utakmicu u prednatjecanju nogometnog Kupa europskih pravaka između zagrebačke Croatije i engleskog Newcastlea u Zagrebu koja je završena neriješeno 2:2, ali se Newcastle plasirao u dalje kolo natjecanja jer je u prvoj utakmici u Engleskoj pobijedio sa 2:1. Tako 'The Daily Telegraph' piše među ostalim kako je to bila utakmica discipline u obrani čvrstine i sjajnih protunapada Newcastlea, ali priznaje da je engleskom timu pripomogao sudac. 'The Guardian' dodaje kako je maksimirski stadion u Zagrebu bio pun sat i pol prije početka utakmice i buka je bila zaglušna kada je igra počela. No usporkos nazočnosti naoružanih vojnika na trkaćoj stazi oko igrališta atmosfera je bila strastvena, ali ne i ružna pa je gostujućim igračima veća briga bila nesnosna sparina. Newcastle je postigao odlučujući gol u posljednjoj minuti produžetaka. On ostaje u kupu prvaka, a Croatiji ostaje utješna nagrada sudjelovanje u kupu UEF-a, zaključuje 'The Guardian'. Od ostalih vijesti izdvajamo onu o uhidbi pripadnika libijske tajne službe u Italiji pa je tako, piše 'The Guardian, zvršena 11-o godišnja potraga za počiniteljima bombaškoga napadaja u berlinskom disco clubu koji je doveo do američkog bombardiranja Libije. Musbah Abulgasem Eter posljednji je od pet bjegunaca za koje se tvrdi da su izveli akciju u kojoj su poginula dva američka vojnika i jedna Turkinja. Sumnjalo se u američke tvrdnje da Libija stoji iza napadaja, nu u veljači je sud u Berlinu optužio pet ljudi uključujući Etera na osnovi podataka prema kojima su libijski agenti isplanirali napadaj zbog potapanja jednog libijskog broda, zaključuje 'The Guardian'. 'The Financial Times' piše o sve tješnjim vezama Rusije s Kinom koje su jučer još učvršćene sklapanjem unosnog ugovora o kupoprodaji oružja. Poteklih mjeseci je Moskva nezadovoljna time što nije primljena u krug razvijenih zapadnih zemalja razvila veze sa Srednjim istokom i Azijom. Odnošaji s Kinom u središtu su ruske diplomatske navale na istok. Kineski general Liu Hua Čing sad je potpisao ugovor u Moskvi za kupovanje ruskog oružja vrijedan stotinu milijuna dolara, a ukupno je Kina u protekloj godini potrošila milijardu dolara na rusko oružje, što je 30 posto ruskog izvoza oružja. Kina također pregovara o licenci za proizvodnju ruskog lovca SU-27, zaključuje 'The Financial Times'. Japan razvija nadzvučni putnički zrakoplov tri put veći od Concordea koji bi mogao preletjeti između Tokija i Londona za nešto više od pet sati, piše 'The Independent'. Zrakoplov će prevoziti 300 putnika, a letjet će brzinom od 2,5 tisuće kilometara na sat. Japansko ministarstvo trgovine razvija projekt u suradnji s konzorcijem pripadnih udružaba, uključujući Mitzubishi koji se nada da će proizvesti slitinu od ugljičnih vlakana koja će moći podnijeti temperature na takvom letu, zaključuje 'The Independent'. (BBC) 290321 MET aug 97