IZRAEL I HRVATSKA USPOSTAVLJAJU DIPLOMATSKE ODNOSE - HITNO

ZAGREB, 21. kolovoza (Hina) - Predstojnik Ureda Predsjednika Republike ing. Hrvoje Šarinić i glavni direktor Ministarstva vanjskih poslova Izraela Eytan Bentsur u Budimpešti su u četvrtak objavili zajedničko priopćenje o uspostavi punih diplomatskih odnosa između dviju zemalja. Priopćenje objavljujemo u cijelosti (neslužbeni prijevod s engleskog): ZAJEDNIČKO PRIOPĆENJE: Eytan Bentsur, glavni direktor izraelskog ministarstva vanjskih poslova i Hrvoje Šarinić, predstojnik Ureda Predsjednika RH, vodili su izaslanstva u razgovorima o pitanju uspostave diplomatskih odnosa između Izraela i RH. Dva su izaslanstva objavila svoje izjave. Hrvatska izjava Nova, slobodna i demokratska Hrvatska, poznata po svojem snažnom antifašističkom pokretu otpora tijekom II. svjetskog rata, čiji je predsjednik bio aktivni antifašistički partizanski general, u potpunosti osuđuje nacističke zločine Holokausta i genocida nad židovskimm narodom u mnogim državama u Europi, uključujući i Hrvatsku. Slijedom toga, u ime naroda i Vlade Republike Hrvatske izražavamo izraelskom narodu i Vladi države Izraela naše isprike i žaljenje zbog zločina počinjenih protiv židovskog naroda u doba nacističkog razdoblja kvislinškog režima (ustaša). Štoviše, ovime osuđujemo i odbacujemo ta djela, počinjena od ustaškog režima Hrvatske u to vrijeme. U skladu s prije rečenim i kako bi se izbjegli svi daljnji nesporazumi u vezi s knjigom "Bespuća povijesne zbiljnosti", objavljena je njezina izmjenjena verzija koja govori sama za sebe. Fašizam, rasna mržnja, ksenofobija i antisemitizam odbojni su i osuđuju ih demokratske vlasti i narod Republike Hrvatske. Izraelska izjava Izraelsko izaslanstvo pozdravilo je hrvatsku izjavu. Izrael s velikim zanimanjem prati razvoj događaja u neovisnoj Hrvatskoj i važnost koju građani Hrvatske danas pridaju vrijednostima slobode i demokracije, kao i miroljubivim odnosima sa svojim susjedima. Obje su strane izrazile volju da uspostave pune diplomatske odnose i razviju suradnju u svim područjima djelovanja, na dobrobit obiju država i njihovih naroda. Slijedom ovog sastanka, sporazum o uspostavi punih diplomatskih odnosa između Izraela i Republike Hrvatske dvije će vlade potpisati najkasnije do rujna 1997. godine. (Hina) pp fp 211921 MET aug 97