BBC - 20. KOLOVOZA, RAZGOVOR S JURY CHIZEKOM

BRITANSKI RADIO - BBC U Hrvatskoj je dodatno uzbuđenje izazvala pojava popisa ratnih zločinaca koji je bio odaslan poštom na naslove stanovnika istočne Slavonije. Prva stranica popisa koja se sastoji od 20-ak stranica, a uključuje 178 imena upućuje na to da je glavna tužiteljica suda za ratne zločine u Haagu Louise Arbour od predstavnika UNTAES-a zatražila da provedu istragu o ratnim zločinima počinjenim u hrvatskom Podunavlju. Nakon toga slijedi popis imena, a uz svako ime navodi se politički ili vojni položaj osobe u doba sukoba te zbog čega bi trebala provesti istragu u svakom pojedinom slučaju. Prilog priredili Maroje Mihovilović u Zagrebu i Snježana Kobrešćak u Londonu. "Zagrebački tjednik 'Nacional' otkrio je kako popis, iako se njegova glavnina odnosi na Srbe, sadrži imena 20-ak Hrvata uključujući i ona voditelja vukovarske bolnice za vrijeme srpske opsada Vukovara u jesen 1992. godine, doktorice Vesne Bosnac i doktora Juraja Njavre. Sud u Haagu i Ured prijelaznog upravitelja izdali su potom priopćenje u kojem kažu kako se radi o krivotvorini. Evo što je o tome rekao zamjenik razglasnika prijelaznoga upravitelja Ujedinjenih naroda u istočnoj Slavoniji Jurij Čižik. = Neki ljudi na tom području primili su taj lažan popis imena, a kada smo prošloga tjedna naišli na te popise smjesta smo uzbunili ured u Haagu i odande smo dobili odgovor da se radi o potpunoj krivotvorini koja ne zaslužuje nikakvu pozornost. Istodobno u Haagu i ovdje u području objavili smo službenu izjavu. Naša izjava pokriva dvije teme: lažni popis koji se pripisuje momčadi u Haagu kao i poštanske karte koje su razaslane širom područja na posebničke naslove i koje zahtjevaju ili podsjećaju pučanstvo područja na to da napuste područje što je prije moguće. Te karte bile su potpisane u ime Odjela za civilne poslove UNTAES-a što je bila još jedna krivotvorina. Mi smo to osudili i upozorili pučanstvo da na to ne obraća pozornost. Upitali smo UNTAES-ovoga razglasnika imaju li informacije tko bi mogao stajati iza toga. = Teško je spekulirati u ovom trenutku tko stoji iza toga. Neke ekstremne snage koje žele protjerati pučanstvo iz područja i na taj način umiješati se u napore UNTAES-a, međunarodne zajednice u području i hrvatske Vlade koja čini napore da završi mirnu reintegraciju područja. Upitan nije li zbunjujuće što se na popisu nalaze i Srbi i Hrvati, između ostalih i doktori Bosanac i Njavro koji se na lažnom popisu optužuje zbog nepružanja prave medicinske pomoći zarobljenim vojnicima Jugoslavenske armije Jurij Čižik je odgovorio: = To je vrlo zbunjujuće, ali ta krivotvorina je vrlo pravilno napisana u tiskarskom smislu. To je vrlo dobro napravljena krivotvorina. Sutkinja Arbour je smjesta pokrenula istragu o tome pokušavajući identificirati mogući izvor takve informacije. Upitali smo Jurija Čižika ne postoji li ipak neki popis ljudi osumljičenih za ratne zločine. = Nema takvog popisa. To je pitanje bilo raspravljano u nekoliko navrata na vrlo visokim razinama, uključujući i predsjednika Tuđmana. Moglo bi biti kaznenih postupaka pokrenutih kod određenih ljudi za prave ratne zločine kao što su ubojstva i slično, ali nema popisa kao takvoga. 210051 MET aug 97