SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 18. kolovoza (Hina) MANILA - Svrgnuti kambodžanski premijer Princ Norodom Ranariddh izjavio je u ponedjeljak u Manili kako će u njegovoj zemlji opet doći do građanskog rata ukoliko vlade zemalja jugoistočne Azije ne izvrše pritisak na njegovog suparnika Hun Sena. Ranariddh je upozorio da će "bilo kakva nestabilnost u Kambodži, bilo kakve borbe u Kambodži izravno će pogoditi zemlje poput Tajlanda, Vijetnama i Laosa, te štetno djelovati na ASEAN u cjelini". Filipinski predsjednik Fidel Ramos rekao je Ranariddhu da je pažnja Filipina sada usmjerena na opće izbore u Kambodži, planirane za idući svibanj te da je njegova zemlja voljna pomoći osigurati da oni budu pošteni. "On se zauzeo za sudjelovanje na izborima svih političkih snaga u Kambodži i pozvao sve stranke da zaključe i nadgledaju obustavu vatre i okončanje svih ratnih aktivnosti", stoji u priopćenju iz Ramosova ureda. PHNOM PENH - Snage kambodžanske vlade su u ponedjeljak napredovale na kilometar udaljenosti od posljednjeg grada što ga drže lojalisti svrgnutog prvog premijera Princa Norodoma Ranariddha, priopćeno je iz vojnih izvora. General Meas Sophea, šef vojnih operacija, izjavio je kako se njegove snage nalaze "na kilometar udaljenosti od O'Smacha" te da su "još kilometar udaljeni zbog guste šume, velikog broja postavljenih mina, te vojnika koji obolijevaju od malarije". Grad O'Smach se nalazi u blizini kambodžanske sjevernozapadne granice s Tajlandom. Crveni Kmeri, za koje su vojni izvori priopćili da su poslali trupe kako bi ojačali rojalističke položaje u O'Smachu, u ponedjeljak su apelirali na oporbene snage da pojačaju borbe protiv drugog premijera Hun Sena, koji upravlja zemljom. MOSKVA - Čečnski predsjednik Aslan Mašhadov otputovao je u ponedjeljak ujutro u Moskvu gdje će na sastanku s ruskim predsjednikom Borisom Jeljcinom zatražiti neovisnost za svoju zemlju, javlja u ponedjeljak ruska novinska agencija Interfax. Mašhadov je prije odlaska u Moskvu izjavio kako odlazi zatražiti "uspostavu odnosa na ravnopravnoj osnovi, utemeljenih na opsežnom međudržavnom ugovoru koji predviđa međusobno priznanje, otvaranje veleposlanstava i nemiješanje u unutarnje poslove" pojedine strane. Današnji sastanak Mašhadova s Jeljcinom treći je po redu u posljednja tri mjeseca. DUŠANBE - Tadžikistanske vladine snage pokrenule su u ponedjeljak ujutro ofenzivu protiv pobunjeničkih snaga pukovnika Mahmuda Kudoberdijeva, objavilo je tadžikistansko ministarstvo obrane. U tijeku su borbe za nadzor jednog mosta u blizini mjesta Đilikoul, 220 km udaljenog od prijestolnice Dušanbea, dodao je glasnogovornik tadžikistanskog ministarstva obrane ne navodeći nikakve informacije o mogućim gubicima. Vladine snage pokrenule su ofenzivu nakon isteka ultimatuma kojeg je pobunjenicima dao predsjednik Emomali Rahmanov nudeći im amnestiju ukoliko do subote u ponoć predaju oružje, navodi isti izvor. JERUZALEM - Libanonski gerilci su u ponedjeljak gađali granatama i protutenkovskim raketama garnizon izraelske vojske u južnom Libanonu, priopćilo je izraelsko vojno zapovjedništvo. U napadu je počinjena materijalna šteta, ali nije bilo ljudskih žrtava. Vojska je objavila kako je uzvratila vatru te da su za napad preuzeli odgovornost gerilci libanonskog Hezbollaha. Snage Hezbollaha (Božja stranka), koje podupire Iran, bore se kako bi istisnule izraelske trupe i njihove saveznike, pripadnike libanonske kršćanske milicije, iz 15 km široke pogranične zone koju je utemeljio Izrael, nakon što je povukao većinu invazijskih snaga iz 1982. TAIPEH - Pet osoba je smrtno stradalo, dok ih je više od dvadeset ranjeno u ponedjeljak tijekom prijelaza tajfuna Winnie sjevernim dijelom otoka, objavila je tajvanska policija. Snažni pljuskovi nošeni vjetrom izazvali su bujice blata, a brojne kuće su srušene, dodaje policija. Vojska i vatrogasci su mobilizirani, dok je oko stotinu obitelji evakuirano iz svojih domova. Tajfun je izazvao zatvaranje burze, banaka i škola, dok su svi domaći letovi otkazani. LONDON - Velika Britanija je u ponedjeljak upozorila preostale stanovnike karibskog otoka Montserrat na opasnost "kataklizmične" erupcije vulkana, obznanivši da je pripremljena mogućnost njihove dobrovoljne djelomične evekuacije. Britanski ministar za međunarodni razvitak George Foulknes izjavio je da bi "posljedice takvog događaja, ako do njega dođe, bile ekstremne" te da je usuglašena "mogućnost dobrovoljne evakuacije za svakoga tko to, u svjetlu najnovijih informacija, bude želio". Od oko 11.000 stanovnika otoka, koliko ih je bilo prije sadašnjeg niza erupcija, danas ih je ostalo oko 4.000. PEKING - Loše vremenske prilike na jugozapadu Kine bile su u ponedjeljak razlog novoj odgodi lansiranja kineske rakete Dugi marš 3B s filipinskim telekomunikacijskim satelitom Mabuhay, američke proizvodnje. Novinska agencija Xinhua prenijela je riječi dužnosnika kineskog svemirskog programa da će "satelit biti lansiran kada to vrijeme dozvoli". To je druga odgoda lansiranja od prošloga tjedna. Prvotno planirano za početak kolovoza, prvo je lansiranje otpalo zbog kvara na električnim instalacijama rakete Dugi marš. (Hina) br br 181031 MET aug 97