LE MONDE, 2. VIII. 1997.

Ž4=FRANCUSKA Ž1=LE MONDE Ž2A=2. VIII. 1997. Ž3=Srbin Milan Kovačević pred sucima u Haagu Pojavivši se pred sudom u Haagu, Srbin Milan Kovačević, optužen za 'sudjelovanje u genocidu', odgovorio je na pitanja suca Niniana Stephena: 'Nisam kriv i, hvala Bogu, to mogu i dokazati', izvješćuje dopisnik lista Alain Franco. "(...) Prvo je ispitivanje bilo odgođeno. Milan Kovačević, prema riječima njegova odvjetnika, bio je hospitaliziran zbog srčane aritmije, a nedavno je imao i dva srčana napada. Na suđenju se taj 46-godišnjak doima kao smireni, malo namrgođeni otac, kao seljak koji misli samo na žetvu: sijeda kosa, prosijedi brkovi, razuman pogled iza debelih naočala, u rukama s kratkim prstima nalivpero, kako bi mogao pribilježiti pojedinosti iz optužnice. Čitanjem optužnice ocrtava se sasvim drukčiji profil tog čovjeka koji prije uhićenja nije znao da mu se ime nalazi na tajnom popisu optuženih što ga je sastavio međunarodni sud. Prema optužnici, potvrđenoj 13. ožujka, Kovačević, zvani 'Niko', bio je predsjednik izvršnog odbora prijedorske općine 1992. i 1993., kada su snage bosanskih Srba provele u toj regiji etničko čišćenje. Kovačević je bio i član kriznog stožera u Prijedoru. U optužnici stoji da je 'Milan Kovačević pripadao vladajućim strukturama regije i de jure po odgovornosti bio drugi čovjek u hijerarhiji' te da je bio 'zadužen za posjete novinara zarobljeničkim logorima'. U toj su regiji bila tri logora: Omarska, Keraterm i Trnopolje, poznata po tome što su u njima zatočeni muslimanski i hrvatski civili bili izloženi silovanjima i mučenjima. 'Stotine poznatih i nepoznatih zatočenika nije preživjelo Omarsku i Keraterm', navodi se u optužnici. Haaški je sud Srbinu Dušku Tadiću, optuženom za brojna pogubljenja u tim logorima, upravo izrekao kaznu od dvadeset godina zatvora. Djela iz optužnice pripisuju se 'Niki' upravo zbog vlasti koju je imao u hijerarhiji, kao i šef policije Simo Drljača, koji je ubijen u akciji SFOR-a, jer je pružao otpor. Kovačević je bio jedan od dužnosnika u prijedorskoj regiji iz koje su silom iseljeni Muslimani i Hrvati, on je odobravao torture u zarobljeničkim logorima. Zbog tih djela, ali i zbog svojih 'propusta', jer nije spriječio pogubljenja, Milan Kovačević je prvi među uhićenima optužen za 'sudjelovanje u genocidu'." 060103 MET aug 97