SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 4. kolovoza (Hina) MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin najavio je u ponedjeljak da će od 1. siječnja sljedeće godine Rusija uvesti novu rublju koja će vrijediti tisuću današnjih, priopćila je agencija Interfax. "Od 1. siječnja 1998. u Rusiji će nestati tri nule na novčanicama. Novčanica od 1000 rubalja imat će vrijednost jedne rublje, a roba čija je cijena danas 1000 rublja stajat će jednu rublju", rekao je Jeljcin. Kako bi se izbjegla panika među pučanstvom, pojasnio je predsjednik, neće biti brze promjene starog novca u novi, već će stara rublja ostati u prometu kroz cijelu sljedeću godinu, zajedno s novom. Stara rublja povući će se iz prometa 1. siječnja godine 1999., ali će se moći mijenjati do kraja 2002. Te su mjere uvedene kako bi se izbjegao nered kakav je nastao kad su se sovjetske rublje mijenjale u ruske, a kad su vlasti građanima dale tri dana da promijene novac. ANKARA - Vlada ciparskih Turaka najavila je u ponedjeljak sudjelovanje čelnika ciparske turske zajednice Raufa Denktasha na razgovorima s predstavnicima ciparskih Grka u Montreuxu (Švicarska) od 11. do 16. kolovoza. Odluku o sudjelovanju na pregovorima u Montreuxu donijela je vlada ciparskih Turaka, rekao je ciparsko-turski premijer Dervis Eroglu, javlja ciparsko-turska agencija TAK nakon vladine sjednice. Vođa ciparskih Grka Glafcos Clerides već je najavio svoje sudjelovanje na sastanku u Montreuxu, koji će se održati pod okriljem posebnog UN-ova izaslanika Diega Cordoveza i s ciljem političkog rješenja situacije na Cipru, otoku podijeljenom od godine 1974. Denktash je odlučio sudjelovati na tim pregovorima nakon savjetovanja s Ankarom kako Turci ne bi bili "strana koja izbjegava pregovarački stol", piše u petak list "Ortam", dodajući da će svoju odluku objaviti javnosti u ponedjeljak. TEHERAN - Novi iranski predsjednik Mohamad Katami založio se u ponedjeljak za otvoreni dijalog sa svakom zemljom koja poštuje islamsku revoluciju i uspostavljanje pravne države. "Zalažemo se za dijalog među civilizacijama i izbjegavat ćemo napetosti u našim odnosima s inozemstvom", rekao je Katami nakon što je položio prisegu pred iranskim parlamentom, postavši tako peti šef države nakon islamske revolucije 1979. godine. U inauguracijskom govoru, 54-ogodišnji Katami naglasio je da će Iran ostati čvrst "pred vanjskim silama koje žele nametnuti svoju volju", što se, prema ocjeni diplomata, odnosilo prije svega na Sjedinjene Države. "Naši napori bit će usmjereni zaštiti nacionalnih interesa, promidžbi Irana u svijetu, zaštiti prava iranskih građana širom svijeta, zaštiti prava Muslimama i potlačenih u svijetu, prije svega Palestinaca", istaknuo je Katami. JERUZALEM - Izraelski su vojnici uhitili 29 Palestinaca protekle noći na Zapadnoj obali u novom valu uhićenja nakon prošlotjednog bombaškog napada na tržnici u Jeruzalemu, priopćila je u ponedjeljak izraelska vojska. Izraelci su dosad uhitili ukupno 145 Arapa nakon eksplozije na tržnicu u Jeruzalemu u kojoj je poginulo 13 ljudi. "U okviru aktivnosti vojske i snaga sigurnosti prošle je noći uhićeno 29 Palestinaca za koje se sumnja da su uključeni u neprijateljske terorističke aktivnosti", izjavio je glasnogovornik izraelske vojske. Snage sigurnosti i dalje su na visokom stupnju pripravnosti zbog straha od mogućih novih bombaških napada, a tisuće policijaca raspoređeni su na mjestima gdje se okuplja veći broj ljudi u izraelskim gradovima. KFOUR (Libanon) - Pet pripadnika proiranskog Hezbollaha poginulo je u ponedjeljak u zoru u eksploziji bombe postavljene pet kilometara sjeverno od okupirane zone južnog Libanona, priopćile su službe sigurnosti. Jedan civil u eksploziji je teško ranjen, dodali su izvori. Bomba postavljena u Kfouru eksplodirala je u vrijeme prolaska petero ljudi bez oružja i u civilnoj odjeći. Prema svjedocima, istovremeno je jedan zrakoplov izraelske vojske letio iznad tog područja. NEW DELHI - Najmanje 15 ljudi je ozlijeđeno u ponedjeljak u eksploziji u putničkom vlaku u južnoj Indiji, javljaju lokalne novinske agencije. Desetak osoba, uključujući i jednog člana vlade, ranjeno je kada je drugi vlak iskočio iz tračnica u blizini glavnog grada, javlja indijska novinska agencija PTI. Novinska agencija UNI javlja da je bomba uzrok eksplozije vlaka u južnoj državi Karnataka, ali PTI tvrdi da vlasti još nisu utvrdile uzrok eksplozije. UNI dodaje da je 16 osoba ozlijeđeno, dok PTI tvrdi da je barem 15 ozlijeđenih. U drugoj nesreći je ozlijeđeno najmanje 13 putnika uključujući i člana vlade Shees Ram Ola kada je 11 vagona iskočilo iz tračnica u blizini grada Mahendergarha, oko 135 km jugoistočno od New Delhija, javlja agencija PTI. (Hina) sv sv 041303 MET aug 97