THE NEW YORK TIMES, 3. VIII. 1997.

Ž4=SJEDINJENE DRŽAVE Ž1=THE NEW YORK TIMES Ž2=3. VIII. 1997. Ž3=Odmor kralja bjegunaca "General Ratko Mladić, bivši zapovjednik bosanskih Srba kojega traži međunarodni sud kao osumnjičenog za ratne zločine, proveo je vrlo ugodno ljeto. Odmarao se tjedan dana u slikovitom primorskom naselju sunčajući se i uživajući u tirkizno plavoj vodi Crnogorskog primorja. Prisustvovao je i vjenčanju svog sina, u gomili od 300 gostiju u poznatom beogradskom hotelu, u kojem odsjedaju i dužnosnici Ujedinjenih naroda. A, prema simpatičnom izvješću jednog srpskog tjednika, prisustvovao je nogometnoj utakmici na beogradskom stadionu. Putovanja generala Mladića zadnjih šest tjedana - dobar dio njih kroz područja kojima patroliraju postrojbe NATO-a - najsmjelija su otkad su 1995. godine u Haagu izdane međunarodne tjeralice za njim i za neslužbenim civilnim vođom srpskog dijela Bosne Radovanom Karadžićem. Generalov boravak u kući s pogledom na more, u najekskluzivnijem dijelu tog područja, započeo je sredinom srpnja, gotovo u dan točno dvije godine nakon njegove nazočnosti pokolju u bosanskom gradu Srebrenici. Tamo je, prema optužbi Haaškog suda, okupio muslimansko stanovništvo i naredio smaknuće oko 7.000 nenaoružanih civila. Ali generalova putovanja, koja su ga vodila od Jadrana do Dunava, dokazuju da se on ovih dana osjeća slobodnim, posebno u Srbiji i Crnoj Gori, koje zajedno čine ostatak Jugoslavije nakon rata. Da bi došao na more, a zatim u Beograd, general Mladić je iz svoje baze u Han Pijesku, u istočnoj Bosni, putovao cestama koje nadziru neki od 31.000 NATO-ovih vojnika. Ali njega od bilo kakvih sukoba - ili uhićenja - štiti neobično odana, vrlo dobro naoružana skupina tjelesnih čuvara. Jedan dužnosnik Ministarstva vanjskih poslova zadužen za politiku u Bosni izjavio je da snage NATO-a, u strahu od krvavog sukoba, nisu imale volje da "naiđu" na generala Mladića. Politika NATO-a je da njegovi vojnici uhite osumnjičene za ratne zločine ako slučajno naiđu na njih, ali ne i da ih progone. Nakon što su snage NATO-a početkom prošlog mjeseca ubile jednog osumnjičenog i uhitile drugoga, moglo bi doći i do uhićenja nekih od dvanaestorice optuženih, kaže dužnosnik. Ali, dodaje, jedva da je moguće da će NATO goniti generala Mladića. Ipak, dotični dužnosnik nazvao je generalova putovanja "vrlo razmetljivima". Na zahtjev predsjednika Clintona, očekuje se da će Richard C. Holbrooke, posebni izaslanik na Balkanu koji je pomogao u pregovorima oko Daytonskog sporazuma, utjecati na jugoslavenskog vođu Slobodana Miloševića, s kojim se sastaje idućeg tjedna, da obuzda generalova pojavljivanja u javnosti. General Mladić očito uživa naklonost g. Miloševića, rekao je isti dužnosnik. Doista, generala još uvijek smatraju herojem i časnim vojnikom - nasuprot dr. Karadžiću, kojega mnogi Srbi smatraju bučnim kockarom. Isti je dužnosnik također rekao da je, nakon prosvjeda Sjedinjenih Država vladama Crne Gore i Srbije, general otputovao. Ali je potvrdio da bi njegovom ljetovanju ionako bio kraj. Ministar unutarnjih poslova Crne Gore, Filip Vujanović, rekao je u razgovoru da je za vrijeme odmora generala okruživalo 10 do 15 ljudi spremnih "da poginu" ukoliko bi došlo do pokušaja uhićenja. "Imam neslužbene informacije da je on tamo bio s nevjerojatno jakom policijskom zaštitom", rekao je g. Vujanović misleći na tjelesne čuvare. "Ne radi se o broju ljudi, nego o njihovoj odlučnosti da ga zaštite". G. Vujanović je dodao sa bi svaki pokušaj uhićenja bio "vrlo riskantan, a ishod nepredvidiv". General nije mogao odabrati povučenije, idiličnije mjesto. Prekrasne kamene kuće, ispred kojih stoje skupi europski automobili, podsjećaju na ladanjske kuće u Toskani na koje dobro stojeći Amerikanci troše tisuće dolara na tjedan. Masline i oleandri obrubljuju usku popločanu stazu koja vodi do kamene uvale u kojoj se tek nekoliko kupača odmara pod suncobranima. Uz plažu je rampa s mjestom za malo plovilo. Na upit o generalu Mladiću jedan je mještanin rekao: "Zakasnili ste 10 dana. Boravio je ovdje tjedan dana. Ali nitko pametan vam neće ništa reći o tome". Jedan mladić je promrmljao da je on vidio generala "samo jednom". General Mladić, kaže nekoliko mještana, boravio je na brdu iznad sela, u bijeloj trokatnici, u kojoj je očito bilo dosta mjesta za njegove čuvare. Terase na kući gledaju na Jadransko more i dugi dio obale. Ovo je selo jedno od nekolicine koje štiti garnizon Jugoslavenske armije. Čak i nakon odlaska generala Mladića dva vojnika u odorama bila su na straži na mjestu gdje cesta presijeca skupinu kuća. Prije dolaska ovamo pojavio se 21. srpnja na srpskoj pravoslavnoj misi u Beogradu prigodom vjenčanja sina Darka. Zatim je priredio primanje na drugom katu hotela "Jugoslavija", kazalo nam je osoblje. Jedan konobar je rekao da je general bio izvrsno raspoložen i davao visoke napojnica. Tjednik "Argument", srpski nacionalistički list, potanko je opisao primanje, prikazujući generala u dobroj formi i oko 10 kg lakšeg od prethodnog viđenja s njim. Plesao je, pjevao i bio "veseo", napisao je izvjestitelj lista. Pjevačica Daliborka Stojšić, omiljena u Titovo doba, brinula se za zabavu, izvijestio je list. Nekoliko godina su u hotelu "Jugoslavija", izgrađenom komunističke 1960. godine, stanovali dužnosnici Ujedinjenih naroda. Sada su tamo odsjela dva mirovna dužnosnika UN-a. Julian Harston, direktor Ureda za vezu UN-a u Beogradu, izjavio je da je jedan od ove dvojice mirotvoraca vidio kako čuvari oduzimaju filmove iz kamera gostiju prije ulaska u prostorije prijema. Taj mirotvorac nije vidio generala Mladića, rekao je g. Hariston. Prema tjedniku "Argument", ranije u srpnju general Mladić je sjedio s visokim dužnosnicima Socijalističke partije g. Miloševića na utakmici Jugoslavenskog nogometnog kupa izmedu momčadi "Crvene zvezde" i "Vojvodine", na beogradskom stadionu. Pobijedila je "Crvena zvezda", momčad generala Mladića." 040334 MET aug 97