THE TIMES, COOK, 29. VII.

Ž4=VELIKA BRITANIJA Ž1=THE TIMES Ž2=29. VII. 1997. Ž3=Moralni prodavač oružja "Poletno obećanje u manifestu glasilo je da 'laburisti neće dopustiti prodaju oružja režimima koji bi ta oružja mogli rabiti za unutrašnju represiju ili međunarodnu agresiju'. Pažljive su ruke iz tog izradile upute. Jučer je Robin Cook objavio nove kriterije za britanski izvoz oružja. Riječ je o dosad najkonkretnijem koraku prema pretvaranju nove vladine etičke politike u dnevnu praksu. Uvjeta je mnogo. (...) Dužnosnici će tražiti 'jasan dokaz nedavne upotrebe slične opreme za unutarnju represiju'." Čak i kad je oprema bila 'očito korištena' u takve svrhe te kad je u prošlosti zemlje recipijenta bilo znatnih primjera represije, izvoz bi se ipak mogao dopustiti ako Britanija zaključi da je oprema potrebna za 'zaštitu sigurnosnih snaga od nasilja'. "I tako dalje, završavajući s važnim pojašnjenjem da su kriteriji zapravo činitelji koje treba uzeti u obzir, a ne smatrati ih čvrstim pravilima; oni su 'široke upute'. (...) Time ne želimo sugerirati da g. Cook nije iskren u svojoj želji da osigura djelotvornije poštivanje ljudskih prava. Vlada u dobroj volji pokušava uskladiti svoju predanost 'jakoj obrambenoj industriji koja je strateški dio naše industrijske baze' s odgovornim zadatkom britanskog položaja kao jednog od glavnih svjetskih trgovaca oružjem. (...) S malim iznimkama, 'nove' upute dužnosnicima jedva da su velika promjena od politike prethodne vlade, koja se sastojala u odbijanju dozvola za izvoz sigurnosne opreme 'za koju postoji vjerojatnost da će se upotrijebiti za unutrašnju represiju'. (...) G. Cook je hrabro obećao da će ti kriteriji biti jednako primijenjeni na sve zemlje." On je eksplicitno odredio da unutrašnja represija uključuje kršenje ljudskih prava, arbitrarna uhićenja i nijekanje osnovnih sloboda. "Neki od britanskih najboljih klijenata u kupovini oružja ne bi prošli ovaj test. Cinična bi pretpostavka bila da će slabe i zločeste vlade naići na punu krutost britanskih etičkih skrupula, dok će jake i bogate vlade koje se ponašaju jednako neprihvatljivo i dalje dobivati što žele. Razborito, vlada je učinila buduće ponašanje testom namjera: upute se ne odnose na 21.000 postojećih dozvola za izvoz. To daje g. Cooku nešto vremena prije no što ga optuže za dvostruka mjerila. On se mora nadati da će biti u stanju pokazati da se negdje u svijetu neka vlada opametila po pitanju ljudskih prava iz straha da joj ne bi bilo nedostupno britansko oružje." 300033 MET jul 97