SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 26. srpnja (Hina) PALE - Zapovjednik SFOR-a američki general William Crouch upozorio je u subotu srpskog člana kolektivnog predsjedništva BiH Momčila Krajišnika da napadi na pripadnike međunarodnih snaga u BiH moraju odmah prestati. Crouch je nakon sastanka s Krajišnikom na Palama rekao da je predstavniku bosanskih Srba naglasio da "napadi i razne eksplozije namjenjene predstavnicima međunarodne zajednice i SFOR-a moraju prestati", te dodao da je od Krajišnika zatražio da "zajamči da će to nasilje trenutačno prestati". "Predsjednik Krajišnik me uvjerio da će tako i učiniti i ja ga držim za riječ", rekao je američki general. MARSEILLE - Vatrogasci u francuskome gradu Marseilleu ne uspijevaju se suprotstaviti brzu širenju vatre u sjeveroistočnome dijelu grada, u kojemu požar prijeti stotinama zgrada. "Svi su pokušaji da se vatra zaustavi - propali", doznaje AFP od vatrogasaca, ističući kako se požar širi "upravo prema nastanjenim područjima" i "teško pristupačnim predjelima". Više spasilačkih skupina "našlo se u nezavidnu položaju", a devet vatrogasaca u subotu je prevezeno u bolnicu. Oko 300 osoba, koje su se počele gušiti u dimu, primilo je potrebnu pomoć na mjestu događaja, javlja AFP. DUESSELDORF - Njemačko tužiteljstvo priopćilo je u subotu da je eksplozija plina do koje je došlo u četvrtak u Duesseldorfu a u kojoj je poginulo šest osoba bila izazvana namjerno. Tužitelj Hans-Rainer Kleinert rekao je da je "svako tko je odvrnuo plinski priključak u podrumu zgrade morao biti svjestan da će kuća odletjeti u zrak". "Nema sumnje da je plinski priključak odvrnut namjerno, ali za sada nemamo osumnjičenih", dodao je. KOPENHAGEN - Jedanaest osoba ozlijeđeno je, od kojih dvije teže, kad je u subotu poslije podne grom udario u drveće u blizini nogometnog stadiona u danskom gradu Grenaa, priopćila je policija. Grom je udario u drveće pod koje su se zbog oluje sklonili gledatelji i mladi igrači koji su sudjelovali na nogometnom turniru, pojasnio je policijski časnik Jens Wacher. KAIRO - Egipat je u subotu upozorio Izrael da bi planovi za gradnju židovskih naselja u arapskom istočnom Jeruzalemu mogli ugroziti bliskoistočni mirovni proces. "Izraelska vlada je sasvim sigurno svjesna da takvim potezima uskraćuje vjerodostojnost mirovnom procesu. Ta je akcija potpuno negativna", izjavio je egipatski ministar vanjskih poslova Amr Musa. "Manipulacija temeljnim načelima mirovnog procesa i to na takav opasan način je neprihvatljiva", istakao je egipatski ministar. BRUXELLES - Šest osoba je poginulo u subotu popodne kada se srušio zrakoplov tijekom održavanja međunarodnog zračnog mitinga u mjestu Ostende na belgijskoj obali, priopćila je radio postaja BRTN. Više od 50 gledatelja je ranjeno, od kojih 38 teško, dodaje se iz istog izvora. Pilot zrakoplova nije preživo nesreću. BEJRUT - Proiranska skupina Hezbolah priopćila je da su njeni borci u subotu ispalili rakete Kaćuša na izraelske položaje na jugu Libanona, nekoliko sati nakon što je izraelska granata ranila jednu Libanonku sjeverno od toga područja. "Kao odgovor na cionističke napade na grad Sohmor i neka sela u zapadnome dijelu doline Beka, borci Hezbolaha ispalili su rakete Kaćuša na položaje Abu Kamha", kaže se u priopćenju Hezbolaha. ALEKSANDRIJA - Nakon sastanka s egipatskim predsjednikom Hosnijem Mubarakom palestinski vođa Jaser Arafat u subotu je ocijenio da je novi plan gradnje židovskoga naselja u istočnome Jeruzalemu "novi izazov za mirovni proces". Arafat je, pozvavši Sjedinjene Američke Države da ispune "svoju obvezu" zaštitnika mirovnoga procesa, ocijenio da je Izrael "namjerno učinio da propadne" nedavna europska inicijativa glede toga procesa. Izraelski premijer Benjamin Netanyahu je obznanio da "za sada" namjerava spriječiti taj novi plan naseljavanja koji je dobio sva potrebna dopuštenja. JERUZALEM - Židovski bogataš iz Amerike odgodio je gradnju prijepornoga židovskog naselja u arapskome dijelu Jeruzalema, javio je u subotu izraelski vojni radio. Irving Moscowitz iz Miamija javio je premijeru Benjaminu Netanyahuu da radovi u Ras el-Amudu za sada neće početi unatoč dopuštenju jeruzalemskih vlasti, dobivenu u četvrtak. Moskovitz je izjavio kako se boji da bi radovi bili zaustavljeni zbog političkih razloga te da će stoga radije čekati dok se raspre ne stišaju. BRINDISI - Talijanske su vlasti privele danas 22 Albanaca nedugo nakon što su se iskrcali na talijansku obalu, javlja talijanska lučka kapetanija. Ti su Albanci preplovili Jadransko more na brodićima unatoč lošem vremenu i uzburkanu moru. Svi će Albanci biti vraćeni u Albaniju tijekom dana, obznanile su policijske vlasti. TEHERAN - Iran je u subotu pustio u rad veliku rafineriju u Bandar-Abbasu, na jugu zemlje, u glavnoj industrijskoj iranskoj luci u Perzijskome zaljevu, objavili su službeni izvori. Ta osma rafinerija u zemlji, kapaciteta 232.000 barela na dan, omogućit će Iranu da podmiri svoje potrebe ali i da izvozi naftne proizvode, dodaje isti izvor. BONN - Povratku izbjeglica iz Bosne i Hercegovine treba dati novi poticaj jer ih njihova zemlja treba za obnovu, ocijenio je u subotu u priopćenju vođa njemačke diplomacije Klaus Kinkel, upozorivši i na financijsko opterećenje koje oni stvaraju. "Moramo bolje iskoristiti ljetne mjesece u toj nakani", dodao je ministar nakon povratka iz Sarajeva. Naglasivši da se "280.000 izbjeglica iz Bosne i Hercegovine još nalazi u Njemačkoj", Kinkel je dodao da su oni "golemo" financijsko opterećenje, koje "Njemačka ne može više dugo podnositi". LJUBLJANA - Slovenski predsjednik Milan Kučan izjavio je za današnji broj ljubljanskog dnevnika "Delo" da će na predsjedničkim izborima krajem ove godine nastupiti kao nestranački kandidat, ali da po svojem političkom uvjerenju pripada "modernoj europskoj ljevici". "Kad ne bi vjerovao da ću na izborima pobijediti, ne bih se niti kandidirao, izjavio je Kučan u razgovoru za "Delo". Kučan je u interviewu odbacio optužbe iz nedavnog javnog priopćenja skupine intelektualaca kako on osobno predstavlja simbol kontinuiteta s prijašnjim komunističkim režimom. ANKARA - Turska proislamistička Stranka blagostanja (RP) zatražila je u subotu međunarodnu potporu kako bi se spriječilo da Ustavni sud zabrani njezino djelovanje. U pismu stranačkoga čelništva veleposlanstima u Ankari kaže se, među ostalim, da bi moguća zabrana Stranke blagostanja odudarala od prakse u Europi, koja ne zabranjuje djelovanje političkih stranaka. Tim korakom Stranka blagostanja i njezin čelnik profesor Necmettin Erbakan pokušavaju spriječiti moguću zabranu djelovanja te proislamističke stranke na temelju optužnice koju je uložio tužitelj Visokoga prizivnoga suda Savaš Vural. PARIZ - Muslimanski su pobunjenici ovoga tjedna ubili 38 ljudi u dva napada na sela jugozapadno od alžirskog glavnog grada, javljaju u subotu alžirske novine. "Le Matin" je javio da je 38 seljaka ubijeno u noći sa srijede na četvrtak, a prema drugim noviskim izvješćima u napadima je bilo 36 mrtvih. KUALA LUMPUR - Sjedinjene Države nastavljaju tražiti političko rješenje krize u Kambodži zahtjevajući od drugog premijera Hun Sena da djelomično razoruža svoje snage i dopusti princu Norodimu Ranariddhu da se vrati u zemlju iduće godine kako bi mogao sudjelovati na izborima. Hun Sen je pristao sastati se još jednom s predstavnicima Asocijacija zemalja jugoistočne Azije (ASEAN) kako bi razgovarao o rješenju kambodžanske krize, a bivši prvi premijer princ Ranariddh spreman je prihvatiti zamjenu za sebe na čelu svoje stranke do svibnja iduće godine kada će biti izbori, izjavio je neimenovani američki dužnosnik. NAIROBI - UN-ov Ured za izbjeglice UNHCR priopćio je u subotu da je 10.000 somalskih izbjeglica vraćeno u domovinu iz istočne Etiopije, no da je potrebno još 15 milijuna dolara kako bi se ove godine vratilo još 30.000 Somalaca. UNHCR-ov glasnogovornik Peter Kessler rekao je da je 10.000 Somalaca vraćeno iz istočnoetiopske pokrajine Ogadena kamo su stigli 1988. iz sjevernozapadne Somalije. No u Ogadenu je ostalo još 280.000 Somalaca u osam izbjegličkih logora. MARSEILLE - Oko 1.000 francuskih vatrogasaca borilo se u noći s petka na subotu s požarom koji je zahvatio okolicu luke Marseille i uništio više od 1.000 hektara šume. Zbog požara više od 1.000 ljudi, koji žive u rubnom dijelu grada, bilo je evakuirano. Više od 150 osoba, uglavnom vatrogasaca, moralo je potražiti liječničku pomoć zbog udisanja dima. (Hina) maš maš 262109 MET jul 97