NJEMAČKA - DIE ZEIT - BILDT O NATO-U - 25. VII.

Ž4=NJEMAČKA Ž1=DIE ZEIT Ž2A=25. VII. 1997. Ž3=NATO je prešao Rubikon "Postrojbe pod vodstvom NATO-a u Bosni moraju brzo uhititi najvažnije ljude optužene za ratne zločine. Svojom akcijom u Prijedoru u kojoj je ubijen jedan vjerojatni ratni zločinac a drugi uhićen, NATO je prešao Rubikon. Nema više puta natrag u prijašnju politiku blagonaklone ravnodušnosti. Tijekom mojega doba kao visokoga predstavnika EU-a za obnovu u Bosni, stalno sam navaljivao na utjecajne vlade poput Sjedinjenih Država i Velike Britanije da budu spremne svojim postrojbama zapovijediti uhićenje optuženih od haškoga suda. Da bi ta uhićenja pomogla mirovnom procesu i da ne bi izazvala kaos, morala su se brižljivo planirati i politički zaštititi. Prve su akcije trebale biti usmjerene protiv najuglednijih optuženih ratnih zločinaca Radovana Karadžića i Darija Kordića, bosansko-hrvatskog vođe. No postrojbe NATO-a počele su s nevažnim likovima. Posljedica toga je da su ljudi poput Karadžića i Kordića rano upozoreni, pa će njihovo uhićenje biti teže. Sada je NATO, a to još više otežava stvar, pod većim političkim pritiskom nego ikada ranije da te ljude uhiti. Ne znam što je postrojbu potaklo na to da ne sluša savjete i da bez oduševljenja otpočne operaciju koja je svršila s polovičnim uspjehom. Možda postoje prosudbe koje su mi nepoznate. No kako se čini, akcija je provedena bez dovoljne koordinacije. A po svim izgledima naštetit će postrojbi SFOR-a u republici srpskoj koja je počela izazivati Karadžića. No nakon što je Rubikon prijeđen, postrojbe pod vodstvom NATO-a moraju dosljedno ići do kraja - i to brzo. Ako to ne učine, mirovni bi proces mogao ozbiljno doći u opasnost. Namjerno ili ne, daytonski je proces ušao u novu fazu. A ta faza od političke i vojne strane zahtijeva daleko više koordiniranih napora nego do sada, ako se ne želi ponoviti pogreška operacije u Prijedoru. Akcije protiv ratnih zločinaca neće biti dokončane ni do lipnja 1998., roka koji je predsjednik Clinton naveo za povlačenje postrojba SAD-a. Jednostavno je naivno vjerovati da će samo u jedanaest mjeseci uspjeti uhititi ratne zločince, dovesti ih pred sud i istodobno očekivati smirivanje političkog stanja i sigurnosnog položaja. Čak i da procesi otpočnu brzo, iskustva nas ipak uče da traju dugo i da će biti zamršeni. Akcije poput one u Prijedoru trebale su biti provedene već daleko ranije. Ipak, napokon postoji pomak tamo gdje je predugo vrijeme vladala nepokretnost, i to pozdravljam. Ali NATO sada mora svršiti što je počeo. Na kocki je budućnost Bosne" - piše Carl Bildt. 250114 MET jul 97