BEOGRAD, 12. lipnja (Hina) - Poslije trodnevnih razgovora, u Beogradu je danas usaglašen tekst konvencije između Republike Hrvatske i SR Jugoslavije o zaštiti stečenih prava građana dviju zemalja, odnosno o pravima na mirovinsko,
zdravstveno i invalidsko osiguranje kao i osiguranje u slučaju nezaposlenosti.
BEOGRAD, 12. lipnja (Hina) - Poslije trodnevnih razgovora, u Beogradu je
danas usaglašen tekst konvencije između Republike Hrvatske i SR Jugoslavije
o zaštiti stečenih prava građana dviju zemalja, odnosno o pravima na
mirovinsko, zdravstveno i invalidsko osiguranje kao i osiguranje u slučaju
nezaposlenosti. #L#
Sporazum će stupiti na snagu kada ga verificiraju vlade dviju država i
kada ga ratificiraju zakonodavna tijela Hrvatske i SRJ. Izaslanstva dviju
zemalja predvodili su zamjenica ministra za zdravstvo i socijalnu skrb
Republike Hrvatske Vera Babić i pomoćnik ministra SRJ za rad, zdravstvo
i socijalnu politiku Maksim Korać.
U kraćim izjavama novinarima na kraju pregovora, dvije su strane izrazile
zadovoljstvo postignutim stupnjem suglasnosti oko rješavanja "paketa"
socijalnih pitanja između dviju zemalja.
Vera Babić je ocijenila da je u pitanju "dobar i značajan korak u ukupnom
ostvarivanju Sporazuma dviju zemalja o normaliziranju odnosa."
Istu je ocjenu iznio Maksim Korać uz dodatak da se radi o "modernoj,
Europskoj konvenciji utemeljenoj upravo na tim standardima."
Dvije strane nisu mogle odgovoriti na pitanje kada će konvencija stupiti
na snagu ali su istaknuli da je poslije ovih trodnevnih pregovora posao
okončan što se tiče ekspertskih skupina dviju zemalja.
Ostalo je nekoliko tehničko-jezičkih pitanja koja će se uskoro riješiti,
objasnila je gospođa Babić. Ona je također rekla da se ovim sporazumom
predviđa i izravna isplata mirovina i drugih socijalnih davanja osobe jedne
države koji borave na teritoriju one druge.
(Hina) dk do
121536 MET jun 97