POLJOPRIVREDNE INFORMACIJE

HINA - BILTEN POLJOPRIVREDNIH INFORMACIJA Zagreb, 6. svibnja 1997. + KIŠE NAVJEŠĆUJU DOBAR UROD U OBALI BJELOKOSTI ABIDJAN, (Hina/Reuter) - Jake kiše na Obali Bjelokosti popravile su prognoze tamošnjeg uroda kakaa. Naime, u gotovo svim regijama u prva je tri mjeseca ove godine palo čak devet posto više od desetogodišnjeg prosjeka paladalina, a slično je registrirano i u prvih 20 dana travnja. Mnogi analitičari svoje procjene temelje na neslužbenim izvorima, no službeni podaci pokazuju kako je u prvih 20 dana travnja u deset meteoroloških stanica u prosjeku izmjereno 78,85 milimetara (mm) kiše. Inače, u ožujku je u prosjeku izmjereno 111 mm kiše, što je 20 do 30 mm iznad uobičajenih iznosa. Tolike su kiše pogodovale dobrom cvatu glavnog uroda, o kojem će se prve preciznije prognoze moći davati tek u lipnju. Srednji urod sezone 1997/98. procjenjuje se na između 150.000 i 200.000 tona, no konačan urod odredit će svibanjske kiše. PREMALO KAKAA OBALE BJELOKOSTI RASPOLOŽIVO ZA IZVOZ ABIDJAN, (Hina/Reuter) - U lukama Obale Bjelokosti krajem travnja nalazilo se oko 150.000 tona kakaa, što upućuje na zaključak kako te količine neće biti dostatne za ispunjavanje obveza dogovorenih za svibanj. Od početka sezone 1996/97. do sredine prošloga mjeseca u luke Obale Bjelokosti isporučeno je između 970.000 i 980.000 tona kakaa. Istodobno, izvoz se procjenjuje na otprilike 770.000 tona, a izvoznička kompanija SICC planira izvoz daljnjih 10.000 tona. Lokalni prerađivači preradit će do 160.000 tona kakaa, a dosada je prerađena polovina. Prema službenim podacima do kraja veljače izvezeno je neznatno manje od 600.000 tona te sirovine. U ožujku je iz San Pedra izvezeno 52.000 tona kakaa, dok podaci za Abidjan još nisu poznati. Uslijed nedavnog porasta svjetskih cijena na tržištu je u vrlo kratkom razdoblju razgrabljen sav raspoloživi kakao, pa će se vlasnici ugovora za isporuku kakaa u svibnju, suočiti s fizičkim nedostatkom. Početkom prošloga mjeseca u luke je isporučivano do 5.000 tona kakaa tjedno, prema 8.000 tona u rekordnoj sezoni 1995/96. kada je ukupna proizvodnja dosegnula 1,2 milijuna tona kakaa. Iz lučkih se izvora saznaje da je većina isporučenog kakaa planirana za izvoz, iako u pojedinim regijama opada težina zrna i ispod 105 zrna na 100 grama, koliko iznosi standard srednjeg uroda. NJEMAČKA INDUSTRIJA ČOKOLADE NEZADOVOLJNA PRODAJOM HAMBURG, (Hina/Reuter) - Njemački proizvođači čokolade nezadovoljni su prodajom čokoladnih proizvoda, posebice u razdoblju prije Uskrsa kako je očekivana velika prodaja. Stoga su značajno smanjili kupovinu kakaa u zrnu. Industrijske tvrtke i ostali trgovci kupili su u drugom tjednu travnja određenu količinu kakaa u zrnu, koje planiraju iskoristiti tijekom posljednjeg ovogodišnjeg tromjesečja te prvog tromjesečja 1998., budući su terminske cijene tada bile na razini od 962 britanske funte. Usporedbe radi, na londonskom terminskom tržištu cijene kakaa za isporuke u srpnju dosegle su 1038 funte za tonu. ICO PRIVREMENO NE OBJAVLJUJE CIJENE KOLUMBIJSKE KAVE LONDON, (Hina/Reuter) - Međunarodna organizacija za kavu (ICO) privremeno ne objavljuje dnevne cijene kolumbijske mild arabice. To će se zadržati sve do trenutka kada Kolumbija ponovno ne započen s registracijama za izvoz kave. Kolumbijska Nacionalna federacija uzgajivača kave sredinom travnja prestala je izdavati dozvole za izvoz tijekom svibnja i lipnja, a pojedini trgovci smatraju kako su registracije premašile razinu izvoznih kvota. RASTE SVJETSKA PROIZVODNJA ULJA I MASTI KUALA LUMPUR, (Hina/Reuter) - Svjetska proizvodnja jestivih i sapunskih masti i ulja u sezoni 1996/97. dosegnut će 97 milijuna tona, što je 1,5 posto više nego prethodne sezone, procjenio je jedan dužnosnik Ujedinjenih naroda (UN). Ukupna proizvodnja sedam glavnih uljarica istodobno će porasti tek jedan posto, na 263 milijuna tona, a čak 21 posto od ukupno očekivane proizvodnje ulja i masti proizvest će se od sojinih zrna. PORAST PROIZVODNJE ULJARICA U ISTOČNOJ EUROPI BRUXELLES, (Hina/Reuter) - U istočnoj Europi će se do 2005. utrostručiti višak zaliha uljarica, tj. s 288.000 tona u 1994. godini na gotovo 900.000 tona u 2005, procjenjuje Europsko povjerenstvo. Porast proizvodnje u deset zemalja istočne i srednje Europe, koje traže ulazak u Europsku uniju (EU), posljedica je veće sjetve iako će se uzgajivači nakon ulaska u EU morati pridržavati retencijske sheme koja tamo vrijedi. Proizvodnja uljarica do spomenute će godine dosegnuti 5,2 milijuna tona, prema 3,6 milijuna tona iz 1994. Istodobno, u zemljama EU-a manjak žitaricaq će se povećati za 4,6 milijuna, na 16,2 milijuna tona. PROCJENE PROIZVODNJE I PRINOSA ULJARICA U EU BRUXELLES, (Hina/Reuter) - Europsko povjerenstvo procjenjuje kako će se do sezone 2005/06. proizvodnja i prinos uljarica u 15 zemalja Europske unije (EU) uvećati i to: Proizvodnja uljarica u EU (količine su izražene u tisućama tona) 1996/97. 1997/98. 2000/01. 2005/06. Uljana repica 7008 7304 7831 7921 Suncokret 4131 3906 3731 3827 Soja 1018 1144 1061 1079 Uljarice ukupno 12.157 12.354 12.623 12.826 - za prehranu 10.710 11.067 10.215 10.402 - neprehrambene 1.447 1287 2408 2425 Razina retencije 10 posto 5 posto 17,5 posto 17,5 posto Prinos uljarica u EU (količine izražene u tonama po hektaru) 1996/97. 1997/98. 2000/01. 2005/06. Uljana repica 2,62 2,68 2,71 2,77 Suncokret 1,65 1,61 1,61 1,62 Soja 3,07 2,99 3,02 3,07 Uljarice ukupno 2,21 2,23 2,27 2,30 U ISTOČNOJ EUROPI DO 2005. VIŠAK ŠEĆERA BRUXELLES, (Hina/Reuter) - Nedavno povećanje prinosa i površina u proizvodnji šećerne repe do 2005. će rezultirati skromnim viškom proizvodnje šećera u deset zemalja istočne i srednje Europe, koje očekuju primanje u Europsku uniju (EU), procjenjuje Europsko povjerenstvo. Manjak u visini od 454.000 tona u 1994. godini trebao bi do 2005. godine prerasti u višak od 4000 tona. Istodobno, višak u proizvodnji šećera u EU trebao bi narasti s 2,8 milijuna tona, na 3,5 milijuna tona. Očekuje se kako će proizvodnja repičinog šećera u istočnoj Europi u 2005, godini dosegnuti razinu od 3,91 miliju tona, prema 2,7 milijuna tona u 1994., dok će domaća potrošnja iznositi 3,90 milijuna tona, u odnosu na 3,1 milijun tona iz 1994. godine. ISTOČNA EUROPA DO 2005. PLANIRA UVOZ 1,1 MILIJUNA TONA ŽITARICA BRUXELLES, (Hina/Reuter) - Deset zemalja središnje i istočne Europe u 2005. će uvesti 1,1 milijun tona žitarica, procjenjuje se u Europskom povjerenstvu, dok će u istoj godini članice Europske unije (EU) imati 36 milijuna tona žitarica viška, koje planiraju izvesti. Proizvodnja žitarica u spomenutih će deset zemalja u 2005. narasti 2005. na 83,7 milijuna tona, prema 72,6 milijuna tona u 1994. Istodobno, potrošnja će dosegnuti 84,8 milijuna tona u odnosu na 72,7 milijuna tona iz 1994. Potražnja za stočnom hranom na bazi žitarica veća je od očekivane i smanjila je raspoložive količine za izvoz. Očekivanja se temelje na pretpostavci ulaska tih zemalja 2002. godine u EU te njihovog pridržavanja EU-ove retencijske sheme. Inače, deset potencijalnih članica EU su Bugarska, Češka, Mađarska, Latvija, Litva, Poljska, Rumunjska, Slovačka i Slovenija. PROCJENE EU-A O ŽITARICAMA I PŠENICI BRUXELLES, (Hina/Reuter) - Procjene Europskog povjerenstva vezano uz žitarice i pšenicu u zemljama Europske unije (EU) do sezone 2005/2006.: Žitarice (količine izražene u tisućama tona) 1996/97. 1997/98. 2000/01. 2005/06. Proizvodnja 200.688 201.206 198.409 213.227 Potrošnja 169.591 171.149 173.009 177.899 Uvoz 3900 4500 5000 5000 Izvoz 31.200 31.673 26.381 26.381 Poč. zalihe 26.003 26.800 25.145 65.383 Zav. zalihe 26.800 29.685 29.164 79.330 - interventne 5200 10.671 8403 57.983 Pšenica (količine izražene u tisućama tona) 1996/97. 1997/98. 2000/01. 2005/06. Proizvodnja 98.000 99.669 104.169 115.637 Potrošnja 80.800 82.826 85.084 90.830 Uvoz 1400 1900 1900 1900 Izvoz 18.500 19.521 15.938 15.938 Poč. zalihe 9094 9194 15.245 45.640 Zav. zalihe 9194 8415 21.060 56.409 - interventne 500 0 10.653 45.509 NJEMAČKA LANI POVEĆALA UVOZ KAKAA WIESBADEN, (Hina/Reuter) - Njemačka je prošle godine uvezla 303.975 tona kakaa u zrnu, prema 285.097 tona u 1995. godini, pokazuju službeni podaci koji uključuju uvoz iz zemalja izvan i unutar Europske unije (EU). Istodobno, iz zemalja EU Njemačka je uvezla 121.800 tona u usporedbi s 105.800 tona. U prosincu je, pak, uvezeno 17.965 tona kakaa u vrijednosti 39,36 milijuna njemačkih maraka, prema 30.486 tona u studenom i 26.420 tona vrijednih 55,26 milijuna maraka u lanjskom prosincu. Kakao se ponajviše uvozio s Obale Bjelokosti, tj. 180.494 tone, Gane - 53.277 tona, Indonezije - 26.329 tona i Nigerije - 14.053 tone. BORBA ZA UDIO NA RUSKOM TRŽIŠTU ČOKOLADE MOSKVA, (Hina/Reuter) - Neovisno o preporuci ruskog predsjednika Borisa Jeljcina, prodaja ruske čokolade još je uvijek na niskim razinama, izjavili su industrijski analitičari. Potražnja za čokoladom u Rusiji se stabilizirala pa se stoga ne očekuju značajnije promjene potrošnja kakaa i kakao proizvoda. Potrošnja kakaa te njegov uvoz ove se godine neće razlikovati od lanjskih, ali Jeljcinova poruka pokazuje kako je započela bitka za povećanje tržišnih udjela ruskih proizvožača. Jedan je predstavnik zapadnoeuropske konditorske kompanije izjavio kako se očekuje stalan rast potražnje na ruskom tržištu, a ključno je pitanje tko će osvojiti najveći udio. Stoga Jeljcin i naglašava kako ruska čokolada nije lošija od uvozne, ali je inozemna zapakirana u šarene svjetlucave omote te plijeni pozornost na policama dućana. Britanski proizvođač Cadbury i američki Masterfood svoje proizvode redovito reklamiraju na ruskoj televiziji, za što većina domaćih proizvođača nema mogućnosti. Isto tako, Cadbury, Mars i Nestle ulažu u proizvodnju konditorskih proizvoda u Rusiji. Ispitivanja su pokazala kako sve više Rusa negoduje zbog opadajućih normi kakvoće u domaćoj proizvodnji, a ruski proizvođači čokolade tvrde da nije potrebno da je i Jeljcin reklamira. Smatraju da bi bilo znatno učinkovitije bilo dokidanje carina. Riječ je o sirovinama za proizvodnju čokoladnih proizvoda, pri čemu se za uvoz kakaa plaća pet posto carine, a za uvoz šećera carina iznosi 25 posto. Lani je Rusija uvezla 55.900 tona kakaa u zrnu, neznatno manje nego godinu prije. U prva je dva mjeseca na rusko tržište uvezeno 11.000 tona kakaa u zrnu, prema 12.200 u istom razdoblju 1995. Analitičari izjavljuju kako ti podaci ne prikazuju potpunu sliku stanja potrošnje čokolade u Rusiji jer sve više zapadnih proizvođača, koji čokoladne proizvode rade u Rusiji, u Rusiju uvozi kakao u obliku likera i maslaca. Međunarodna organizacija za kakao (ICO) rusku potrošnju kakaa u sezoni 1994/95. procjenjuje na 144.000 tona kakaa u zrnu, prema 148.000 tona u sezoni 1993/94, što će se zadržati i tijekom sljedećih nekoliko godina. OŽIVJELO PROMPTNO TRŽIŠTE KAVE LONDON, (Hina/Reuter) - Vijesti o prestanku izdavanja registracija za izvoz kolumbijske kave tijekom svibnja i lipnja te o štrajkovima u brazilskim lukama smatraju se uzrocima najnovijih poskupljenja kave na svjetskom tržištu. Isto tako, navješten je i novi štrajk vozača kamiona u Kolumbiji. Uprkos tome, trgovci javljaju o zadovoljavajućoj razini europske potražnji za promptne isporuke, tj. za svibanj, lipanj i srpanj. No, problem je s nedostatnim raspoloživim količinama kave u središnjoj Americi pa će se određene količine isporučivati od listopada do prosinca, a riječ je o arabici iz novog uroda. Istodobno, raste i potražnja za robustom. Cijene brazilske robuste osciliraju, a razlike po terminskim cijenama robuste padaju pred glavnu berbu u Indoneziji. Prodaja ugandske robuste prestala je s približavanjem kraja proizvodnje te zbog činjenice da su cijene na unutarnjem tržištu više od onih na međunarodnom. Još su uvijek dobro tražene kvalitetne afričke arabice, poglavito iz Zaira i Ruande. EU NASTAVLJA PODUPIRATI AGRARNE REFORME U TANZANIJI DAR ES SALAAM, (Hina/Reuter) - Dužnosnici Europske unije (EU) izjavili su kako se tanzanijska kava po svojoj kakvoći nalazi na samom svjetskom vrhu te se stoga planira nastavak podupiranja agrarnih reformi u Tanzaniji. Posljednjih je godina smanjena proizvodnja kave u toj zemlji, no tržišne reforme započete 1994. godine uz pomoć EU već daju prve pozitivne rezultate. Zbog liberalizacije i privatizacije ostvarena je dobit i uz nižu proizvodnju, dok su prije reformi zbog neučinkovitosti državnog marketinga i uz znatno veću proizvodnju bilježeni gubici. Očekuje se kako će Tanzanija u sezoni 1996/97. proizvesti između 41.000 i 45.000 tona kave, u usporedbi s 53.000 u sezoni 1995/96. EU je u tanzanijsku industriju kave do ove godine uložila ukupno 100 milijuna Ecu-a. Glavno područje podrške je program Stabex, prema kojem se proizvođačima isplaćuje kompenzacija u slučaju smanjivanja cijena ili pada proizvodnje. Posljednja isplata u iznosu od 11,5 milijuna Ecua, namijenjena pokrivanju gubitaka u sezoni 1992/93. obavljena je krajem ožujka ove godine. Inače, iz Stabexovog je fonda u ožujku isplaćeno otprilike 20,8 milijuan Ecu-a, namjenjenih i pokrivanju kredita, ali i popravku cesta i proizvodnji sadnica. Jedan od problema s kojima se susreće tanzanijski sektor kave je velik broj malih uzgajivača koji kavu uzgajaju na površinama od pola do jednog hektara ili imaju manje od 500 stabala. Tanzanija u svjetskoj proizvodnji ima udio od tek jedan posto, a 75 posto njene proizvodnje odnosi se na mild arabica, koja po svojoj kakvoći odgovara visoko cijenjenim, i plaćenim, kenijskim i kolumbijskim mild kavama. NJEMAČKA ZASIJALA MANJE PROLJETNOG JEČMA DÜSSELDORF, (Hina/Reuter) - Njemački su ratari ove godine proljetnim ječmom zasijali pet posto manje površina nego lani kada je zasijano 760.000 hektara. Ipak to se još uvijek ubraja u vrlo visoke sjetve, izjavio je broker njemačke kuće Jochen Mautner. Velik broj zasijanih površina prošle je godine bio rezultat ponovne sjetve na površinama koje su stradale zbog jake zime. Ovogodišnja sjetva proljetnog ječma započela je ranije zbog povoljnih vremenski uvjeta pa je do 8. travnja bilo zasijano 90 posto planiranih površina. Niske travanjske temperature zraka usporile su rast ječma, ali ga nisu oštetile. Po svojoj kakvoći, proljetni je ječam pogodan za proizvodnju piva, no zbog niske potražnje posljednjih su mjeseci cijene pale. Zbog velike konkurencije pivovara i očekivanog pada proizvodnje piva, spuštaju se i cijene ječma namijenjenog proizvodnji piva. SKUPLJE ŽITARICE ZABRINJAVAJU TRGOVCE HAMBURG, (Hina/Reuter) - Porast svjetskih cijena mogao bi zastrašiti kupce i odvratiti ih od pregovora oko novog uroda. Naime, zbog straha od suše u zapadnoj Europi, pšenica iz novog uroda nudi se po istoj cijeni kao i ona iz starog, u čiju su cijenu uračunati i visoki troškovi čuvanja. Kupci su oprezni i zbog toga što vjeruju kako će zbog visokih cijena na unutarnjem tržištu doći do smanjivanaj subvencioniranog izvoza, a što bi moglo rezultirati visokim prijenosom zaliha u sljedeću sezonu. Stoga se nadaju kako će prije žetve ipak doći do pada cijena. rukovoditelj udruge Hamburg trade, Christof Bucholz, izjavio je kako su izvozne dozvole ove sezone brže izdane pa će izvoz žitarica i brašna biti neznatno niži nego što se prije mislilo. Interventne zalihe žitarica u Europskoj uniji (EU) približavaju se razini od 1,9 milijuna tona, od kojih se čak 90 posto nalazi u Njemačkoj. Jedan je dio lanjskog uroda odmah potrošen na farmama kao stočna hrana, što je, zbog neisplativosti prodavanja žitarica i kupovanja stočne hrane, sve češća pojava. Dodatnu nervozu na njemačko tržište žitarica unijele su i vijesti o vremenskim prilikama u Sjedinjenim Američkim Državama (SAD). Njemački usjevi izgledaju prilično zdravo i zbog većeg broja zasijanih površina očekuje se kako će ovogodišnja proizvodnja premašiti lanjski rekord od 42,1 milijun tona. Brokeri tržišta za stočnu hranu žale se kako njihovi klijenti ne žele donositi dugoročne odluke zbog snažnih cjenovnih oscilacija proizvoda od soje na tržištu u Chicagu i jakog američkog dolara. NIZOZEMSKA SAMLJELA 1,46 POSTO VIŠE KAKAA AMSTERDAM, (Hina/Reuter) - Skroman porast proizvodnje mljevenog kakaa u Nizozemskoj tijekom prvom ovogodišnjeg tromjesečja iznenadio je sve koji su očekivali slabiju potražnju. Naime, samljeveno je 102.338 tona kakaa, što u 1,46 posto više nego u prvom tromjesečju lani. Nizozemska je najveći svjetski proizvođač mljevenog kakaa, a ove je godine prva u Europi objavila podatke o mljevenju. Ovih se dana očekuju britanski i njemački podaci. Pojedini industrijski analitičari predvidjeli su smanjivanje mljevenja kakaa u Europi, budući su se neki manji prerađivači opredijelili za djelomičnu zamjenu zrnja likerom. Ako bi se isključila uporaba likera, Nizozemska bi morala samljeti šest posto više kakaa. Ključni igrači melju nezantno više kakaa i nemaju problema s prodajom. Analitičari izjavljuju da će cijela slika biti jasnija kada svoje podatke objave i druge zemlje. No, očekuje se da će podaci biti slabiji od impresivnih prošlogodišnjih, a i mnogo je zemalja proizvođača kakaa počelo i s njegovom preradom. Stoga raste uvoz prerađenog kakaa iz čega slijedi zaključak da mljevenje više neće biti pravi podatak za procjenjivanje potrošnje. PAD PROIZVODNJE KAVE U INDONEZIJI JAKARTA, (Hina/Reuter) - Proizvodnja kave u Indoneziji, trećem svjetskom proizvođaču, ove će godine biti 30 posto manja od očekivanih 480.000 tona, objavila je Asocijacija indonezijskih izvoznika kave (AICE), objašnjavajući kako su tome uzrok neprestane kiše i jaki vjetrovi na Sumatri. Tako će ove godine biti izvezeno najviše 220.000 tona, prema lanjskih 300.000 tona. Domaća se potrošnja procjenjuje na 120.000 tona, dok će prijenos zaliha iznositi 20.000 tona. Stoga je prisutna i zabrinutost da će i u prvom i drugom tromjesečju sljedeće sezone biti vrlo malo kave na raspolaganju za izvoz, a sve zbog spomenutog pada proizvodnje. KAŠNJENJE BRAZILSKOG IZVOZA KAVE RIO DE JANEIRO, (Hina/Reuter) - Problemi s brazilskim "Siscomex registracijskim sustavom" uzrokuju kašnjenje izvoza. Brazilska udruga izvoznika kave objavila je kako su problemi nastali početkom ovoga mjeseca od kada izvoznici ne mogu izvršiti nove registracije, fiksirati cijene niti programirati slijedeće isporuke. Zasada se ne zna koliko dugo će takvo stanje trajati. Službenici Brazilske federacije izvoznika kave izjavljuju da nisu čuli ni o kakvom ozbiljnom problemu i da se, koliko oni znaju, isporuke nastavljaju. Predstavnici Siscomexa nisu objavili službene komentare. NJEMAČKE PRŽIONICE OPSKRBLJENE DO LIPNJA HAMBURG, (Hina/Reuter) - Njemačke pržionice imaju na zalihama dovoljno sirove kave za slijedećih osam tjedana, a znatnim količinama raspolažu i trgovci i skladišta. Stoga na tržištu vlada zatišje, iako su potrošači svjesni mogućnosti nestašice u drugoj polovini ove godine, tj. do dolaska novog uroda. Hladno vrijeme nad brazilskim proizvodnim regijama ubrzalo je kupovine na njujorškom tržištu. Tržište je u vrlo nesigurnom razdoblju kada vijesti o brazilskim vremenskim uvjetima svakoga trenutka mijenjaju situaciju. Očekuje se da će se cijena arabice na newyorškom tržištu ubrzo kretati u rasponu od 180 do 215 centi po libri. NJEMAČKI KARTEL KAVE ODOBRIO FUZIJU BERLIN, (Hina/Reuter) - Njemački kartel kave odobrio je fuziju tvrtki "Tchibo Holding" i "Eduscho GmbH & Co KG". Obje su kompanije prošlog prosinca objavile da Tchibo namjerava kupiti konkurentsku tvrtku Eduscho i tako stvoriti novu pržionicu kave namijenjene isključivo domaćinstvima. CIJENE ŠEĆERA ZADRŽANE NA DOSADAŠNJIM RAZINAMA CANCUN, (Hina/Reuter) - Prosječna cijena sirovog šećera na svjetskom će se tržištu kretati u granicama od devet do 14 centi po libri (lb), izjavio je voditelj ekonomskog i statističkog odjela Međunarodne organizacije za šećer (ISO), Tony Hannah. Tržište je 90-tih godina bilo pod negativnim utjecajima, a riječ je o padu proizvodnje na Kubi, padu ruske potrošnje te povećanoj proizvodnji u Brazilu. Ipak, bilo je dovoljno stabilno da zadrži cijene u dotadašnjim granicama, što ne znači da cijene nikad neće izaći iz tih okvira. Tako bi samo pad kubanske proizvodnje mogao dovesti do značajnog povećanja cijena. No, više bi cijene naštetile industriji, budući šećer ima velikog konkurenta u kukuruznoj fruktozi (HFCS). Ako bi se cijene šećera dvije ili tri godine zadržale iznad 15 centi po lb, tržišna bi se ulaganja ponajprije usmjerila na HFCS, kao i tijekom razdoblja 1975-1985., što je dovelo do trajnog gubitka dijela tržišta šećera. U razvijenim zemljama, primjerice Sjedinjenim Američkim Državama (SAD), HFCS se već koristi u proizvodnji bezalkoholnih pića, a postoji zabrinutost da bi se njegova uporaba mogla proširiti i u manje razvijene zemlje, kao što je Meksiko. Inače, šećer je roba koja u povijesti doživljava najveće cjenovne oscilacije. Tijekom 1974. godine cijena šećera dosegnula je 64 centa po lb, a već 1978. pala je ispod osam centi po lb. Potom je 1980. dosegnula 47 centi, da bi 1985. godine potonula na tek tri centa po lb. U svrhu spriječavanja takvih cjenovnih skokova, tj. zadržavanja stabilnosti, nuždna je transformacija tržišta koja se i planira, no Hannah zasada nije o tome dao nikakve preciznije podatke. DVOJBE OKO KINESKOG UVOZA PŠENICE HONG KONG, (Hina/Reuter) - Na sjevernoameričkom tržištu pšenice pojavile su se glasine kako je Kina kupila između 500.000 i 1,5 milijuna tona kanadske pšenice, te 23.000 tona američke, no azijski trgovci odbacuju takve vijesti. Ta bi se pšenica vjerojatno trebala isporučiti u lipnju i srpnju. Kanadsko vijeće za pšenicu (CWB) odbilo je komentirati ove vijesti, dok iz Sjedinjenih Američkih Država (SAD) stižu informacije da su Kinezi prebacili dio starog uroda u novi te da stoga dolazi do krivih zaključaka. Trgovci izjavljuju da je Kina u veljači vjerojatno kupila oko 500.000 tona kanadske pšenice s isporukom u ožujku, travnju i svibnju. Iz jednog se kineskog izvora saznaje da je početkom travnja prodano između 10.000 i 15.000 tona američke pšenice jednom kineskom investitoru s rokom ispruke u travnju i svibnju. Kineske uvozne kvote podijeljene su u odvojene kategorije za zajednička ulaganja i državne uvoznike. Pojedine izvori izjavljuju kako neće bili iznenađeni činjenicom da je Kina kupila pšenicu, ali posljednih mjeseci gotovo da i nije bilo uvoza. Većina kineskih skladišta pšenice je puna i nije bilo govora o izdavanju uvoznih kvota. Jedan je hongkonški trgovac izjavio kako se Kina žalila zbog nedostatka pšenice visoke kakvoće. Trgovci općenito procjenjuju da će Kina u sezoni 1997/98 uvesti oko pet milijuna tona pšenice, iako pojedine prognoze govore o uvozu ispod četiri milijuna tona. Američko Ministarstvo poljodjelstva, pak, očekuje da će Kina uvesti šest milijuna pšenice. Prema carinskim podacima, Kina je u siječnju i veljači ove godine uvezla oko 270.000 tona pšenice. EGIPAT ZASAD NE KUPUJE PŠENICU KAIRO, (Hina/Reuter) - Egipat još uvijek nije u situaciji hitnog kupovanja pšenice, ali je teško procijeniti namjere njegovih službenih kupaca. Naime, europski su trgovci očekivali da će se Egipat pojaviti na tržištu i kupovati pšenicu za isporuke u svibnju i lipnju. Isto tako, predviđaju i kako će Egipat uskoro kupiti između 200.000 i 300.000 tona pšenice, uglavnom iz Sjedinjenih Američkih Država (SAD). SKUPA PŠENICA UGROŽAVA IZVOZ PARIZ, (Hina/Reuter) - Visoke cijene pšenice zemalja članica Europske unije (EU) mogle bi natjerati Europsko povjerenstvo da zaustavi tekuću kampanju izvoza pšenice ranije nego što je to dosad bio slučaj, izjavili su predstavnici Sektora za poljodjelstvo pri Europskom povjerenstvu. Još nije razmatran točan datum, ali što će cijene brže rasti, kampanja će biti ranije zaustavljena. Izdavanje izvoznih licenci tradicionalno prestaje krajem travnja ili tijekom svibnja, pa tada na tržištu ostaje tek američka pšenica iz novog uroda. Sada izdane dozvole, tj. licence, mogu se iskoristiti do kraja lipnja. Potražnja za izvozom uzrokovala je porast cijena francuske pšenice iz starog uroda, dok znakovi suše napuhavaju cijene iz novog uroda. Promptne cijene meke pšenice s isporukom iz Rouena porasle su pet francuskih franaka za tonu, dosegnuvši 910 frafnaka, bez troškova dopreme. EUROPSKI MLINOVI ŽELE NASTAVAK SUBVENCIONIRANJA IZVOZA PARIZ, (Hina/Reuter) - Predsjednik najveće francuskog mlina, "Groupe Soufflet", Miche Soufflet, uskoro će razgovorati s Europskim poverenstvom o nedavnom ukidanju izvoznih subvencija, budući bi do kraja lipnja mlinovi trebali prodati 450.000 tona brašna. Isto tako, od Povjerenstva će se zatražiti posebno subvenicioniranje izvoza u srpnju. Sezona licenciranog izvoza u Europskoj uniji (EU) završava krajem lipnja, jer su interventne zalihe niske, a nova pšenica počet će stizati tek krajem srpnja. Ovih bi se dana trebao održati sastanak predstavnika Europskog povjerenstva i industrije na kojem će se raspravljati o industrijskim zahtjevima, koji su posljedica pada subvencioniranja izvoza brašna ispod razina isplativih za izvoznike. informacije: Slavica Bocek telefon: 01/273-927 12 071403 MET may 97