SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 29. travnja (Hina) NEW YORK - Visoka povjerenica UN za izbjeglice Sadako Ogata izjavila je u ponedjeljak kako će njen ured pomagati samo one općine u BiH koje budu dozvoljavale povratak pripadnicima nacionalnih manjina. Obraćajući se Vijeću sigurnosti, Ogata je rekla kako se samo 10.000 izbjeglica uspjelo vratiti u područja u kojima nisu većina dok lokalni vođe u mnogim drugim područjima pokušavaju izgraditi "etnički čiste" gradove. "Uvjerena sam da etničko preseljavanje i izmjena stanovništva ne može biti dijelom rješenja za mirnu i višenacionalnu Bosnu, ako nije dobrovolja", rekla je ona. "A općenito je dobrovoljna kada ljudi imaju izbor vratiti se svojim kućama. Mi ćemo ustrajati u tome da im omogućimo taj izbor". LONDON - Središte grada Chatham u Kentu i dva odsječka autoputa jugoistočno i sjeverno od Londona u utorak ujutro su zatvoreni radi dojava o podmetnutim bombama, objavila je britanska policija. Policiji je to oko 8.00 ujutro dojavila osoba koja je govorila u ime Irske republikanske vojske (IRA). MOSKVA - Ruska policija i skupina naoružanih Čečena su se sukobili na granici između Čečenije i ruske autonomne republike Dagestana, pri čemu je s obje strane bilo mrtvih i ranjenih, objavila je u utorak agencija Interfax. Zapovjednik ruskih snaga na sjeveru Kavkaza Partagen Andrijevski je izjavio da je sukob policije sa skupinom koja je pokušavala ući u Dagestan trajao oko dva sata. Čečenska granica je privremeno zatvorena, a postrojbe graničara su u stanju pripravnosti. VARŠAVA - Letonija i Poljska su tijekom posjeta letonskog predsjednika Guntisa Ulmanisa Varšavi u ponedjeljak potpisale bilateralni sporazum o slobodnoj trgovini na području autoindustrije, željezne industrije i energetskih izvora. Ulmanis je tijekom razgovora s poljskim predsjednikom Aleksandom Kwasniewskim istaknuo važnost baltičkih država. "Države iz tog područja odlučivat će o izgledu Europe 21. stoljeća", izjavio je Ulmanis. WASHINGTON - Američka državna tajnica i kineski ministar vanjskih poslova dali su konačnu suglasnost u ponedjeljak za sporazum kojim Se SAD-u omogućuje da koristi u Hong Kongu pristanišnu luku nakon što ta britanska kolonija 1. srpnja bude vraćena u sastav Kine, priopćio je američki State Department. Ali glasnogovornik Nicholas Burns nije najavio nikakve druge konkretne rezultate dvosatnog sastanka između državne tajnice Madeleine Albright i kineskog ministra vanjskih poslova Qian Qichena. MOSKVA - Jedan ruski kozmonaut i jedan američki astronaut izašli su u utorak iz svemirske stanice Mir izvan koje će boraviti pet i pol sati, izjavio je glasnogovornik kontrolnog centra u Koroljovu blizu Moskve. Izlazak je započeo u 6,50 po srednjoeuropskom vremenu. To je prvi izlazak jednoga američkog astronauta iz ruske rakete. (Hina) sd 291002 MET apr 97