VAŽNA OBAVIJEST - UNTAES - ISPRAVAK PRIOPĆENJA O RADU ZAJEDNIČKE RADNE SKUPINE ZA POVRATAK

O RADU ZAJEDNIČKE RADNE SKUPINE ZA POVRATAK ZAGREB, 11. travnja (Hina) - Ured UNTAES-a za odnose s javnošću iz Vukovara poslao je danas Hini ispravak svog jučerašnjeg priopćenja - Izjave za novinstvo Zajedničke radne skupine za povratak, koju čine predstavnici hrvatske Vlade, UNTAES-a i UNHCR-a. Hina je to priopćenje prenijela sinoć pod naslovom "Idući tjedan ured za prognanike i izbjeglice u Vukovaru, Belom Manastiru ..." , (vijest HNA9214, od 10. travnja). Uz ispriku, UNTAES-ov Ured za odnose s javnošću navodi da je jučer griješkom Hini poslan inicijalni radni tekst te Izjave, koji nije bio u cijelosti prihvaćen od strane predstavnika hrvatske Vlade. Ispravan i usuglašen tekst te Izjave za novinstvo Zajedničke radne skupine za povratak (Vlada Republike Hrvatske, UNTAES, UNHCR) u cijelosti glasi: "Slijedom dogovora postignutog na sastanku dr. Franje Tuđmana, Predsjednika Republike Hrvatske, gospodina Jacques Paul Kleina, prijelaznog upravitelja UN, i gospođe Sadako Ogata, visoke povjerenice UN za izbjeglice, od 21. ožujka 1997. godine, osnovana je Zajednička radna skupina za povratak u i iz hrvatskog Podunavlja. Radnu skupinu čine predstavnici Vlade Republike Hrvatske, UNTAES-a i UNHCR-a. Zajednička radna skupina će razviti mehanizme za zaprimanje i obradu svih zahtjeva za povratak, izdavat će obavijesti i nadgledati proces povratka, uspostavljajući postupke po potrebi i rješavajući pitanja koja se ne mogu riješiti na nižoj razini. Zajednička će radna skupina ubrzati pilot projekte u Antunovcu, Bilju, Ernestinovu i Divošu te će uspostaviti mehanizme za prodaju ili zamjenu imovine onih koji se ne vrate u svoje domove. Zajednička radna skupina se do sada sastala nekoliko puta. Mehanizmi dogovoreni na sastancima Zajedničke radne skupine bit će upućeni Vladi Republike Hrvatske na odobrenje. Zajednička radna skupina, temeljem načela jednakog pristupa i jednakog tretmana glede povratka i obnove za sve, postigla je značajan napredak u razvitku mehanizama koji će omogućiti dvostrani povratak. Ti će se mehanizmi početi primjenjivati tijekom slijedećih nekoliko tjedana. Kako bi se podržao ovaj proces, Ured za prognanike i izbjeglice Vlade Republike Hrvatske slijedeći će tjedan službeno otvoriti svoje ispostave u Hrvatskom Podunavlju (Beli Manastir, Bilje, Erdut, Vukovar, Ilok i Tovarnik). (Hina) pp gk 111601 MET apr 97