VUKOVAR, 19. travnja (Hina) - Prijelazna uprava Ujedinjenih naroda za istočnu Slavoniju (UNTAES) danas je objavila "privremene, nepotpune i neslužbene rezultate nedavnih izbora za općinske, županijske, kao i za neke saborske dužnosti.
Konačni, službeni rezultati bit će objavljeni kasnije", navodi se u priopćenju UNTAES-a.
U UNTAES PODRUČJU
VUKOVAR, 19. travnja (Hina) - Prijelazna uprava Ujedinjenih naroda za
istočnu Slavoniju (UNTAES) danas je objavila "privremene, nepotpune i
neslužbene rezultate nedavnih izbora za općinske, županijske, kao i za
neke saborske dužnosti. Konačni, službeni rezultati bit će objavljeni
kasnije", navodi se u priopćenju UNTAES-a. #L#
U prioćenju, koje premosimo u cijelosti, stoji:
"Preliminarno, ukupno je izbrojano 126.533 važećih glasova, od čega
70.292 unutar UNTAES-ovog područja, dok je 56.241 birač glasovao u
drugim dijelovima Hrvatske.
Izbori zakazani za 13. travnja bili su produljeni i na 14. travnja,
kako bi se omogućilo svim biračima s pravom glasa, koji su željeli
glasovati, da to i učine. U selu Klisa izbori su dovršeni 15. travnja.
Brojni UNTAES-ovi i drugi međunarodni promatrači nadgledali su
glasovanje u Području, kao i u drugim dijelovima Hrvatske, gdje su
hrvatske raseljene osobe glasovale u odsustvu za kandidate za mjesta
u UNATES-ovom području.
Prebrojavanje glasova na biračkim mjestima u Području obavili su
članovi lokalnih izbornih povjerenstava, Hrvati, Srbi, te predstavnici
UNTAES-a i međunarodnih promatrača. Privremeni rezultati iz područja
UNTAES-a i izvan njega razmijenjeni su s predstavnicima hrvatskoga
Izbornoga povjerenstva.
Glasački listići razmijenit će se, također, kako bi se omogućilo da
UNTAES i hrvatsko Izborno povjerenstvo dodatno potvrde rezultate.
Glasovanje u odsutnosti izvan regije održano je u 75 mjesta. Unutar
područja bila su 163 redovna glasačka mjesta, kao i 30 mjesta za
glasovanje u odsutnosti. Sva glasačka mjesta unutar i izvan
UNTAES-ovog područja ndgledali su međunarodni promatrači. Osoblje
Ujedinjenih naroda, OESS-a i Vlade Sjedinjenih Država sudjelovali su u
nadgledanju izbora. Međunarodni su promatrači, također, nadgledali i
brojanje glasačkih listića, kao i predstavnici svih političkih
stranaka, uključujući i oporbene.
Za vrijeme izbora nije bilo nikakvih incidenata, oni su protekli
mirno, a svi sudionici pokazali su strpljivost i odlučnost da ostvare
svoje demokratsko pravo na glasovanje.
Prijelazni upravitelj Jacques Paul Klein prokomentirao je u utorak
da veliki odaziv birača u Području i mirno ozračje u kojemu je
proteklo glasovanje ukazuje na činjenicu da su u pitanju pošteni i
slobodni izbori. Nakon što prouči sve aspekte glasovanja, g. Klein će
odrediti da li će u potpunosti potvrditi izbore.
Izaslanstvo Organizacije za europsku suradnju i sigurnost komentiralo
je različite tehničke probleme sa kojima se susrelo za vrijeme
glasovanja, primjećujući da je službeno ovjeravanje isključiva
odgovornost Prijelaznog upravitelja.
Delegacije Vijeća Europe i Europskog parlamenta također su primjetile
početne tehničke teškoće i podržale odluku UNTAES-a da se produlji
period za glasovanje, te da se proces pojednostavi dozvoljavajući
glasovanje jednostavno na osnovi posjedovanja hrvatske osobne
iskaznice. Ove su odluke donesene u suglasnosti s hrvatskom Vladom i
političkim vodstvom lokalnih Srba.
Veleposlanik SAD-a Peter Galbraith, na konferenciji za novinare
održanoj u Vukovaru, 14. travnja, rekao je da su izbori bili "pošteni
i slobodni" jer su ljudi u UNTAES-ovom području imali prilike dati
svoje glasove.
Nancy Ely-Raphel, predstavnica američkog državnog tajnika, podržala
je to mišljenje, navodi se u priopećnju UNTAES-a.
(Hina) pp/bn ds
191731 MET apr 97