ZAGREB, 25. travnja (Hina) - Osmi krug državnih pregovora o pripremi Ugovora o socijalnom osiguranju između Republike Hrvatske i Savezne Republike Njemačke održan je jučer i danas, priopćeno je večeras iz Republičkog mirovinskog i
invalidskog osiguranja radnika RH.
HRVATSKE I NJEMAČKE
ZAGREB, 25. travnja (Hina) - Osmi krug državnih pregovora o pripremi
Ugovora o socijalnom osiguranju između Republike Hrvatske i Savezne
Republike Njemačke održan je jučer i danas, priopćeno je večeras iz
Republičkog mirovinskog i invalidskog osiguranja radnika RH. #L#
Hrvatsko izaslanstvo je predvodio mr. Damir Zorić, direktor
RFMIORH-a, a njemačko izaslanstvo je predvodio Egon Kalmund,
ministarski savjetnik u Saveznom ministarstvu za rad i socijalni
poredak.
Nakon iscrpne rasprave u kojoj su obje strane iznijele svoje
primjedbe i prijedloge postignut je dogovor o konačnom tekstu Nacrta
ugovora o socijalnom osiguranju sa Završnim protokolom i Nacrta
provedbenog Sporazuma koji će biti upućeni na prihvaćanje vladama dviju
država.
Novi ugovor o socijalnom osiguranju, u odnosu na sadašnji Sporazum
sadrži značajno poboljšanje za hrvatske državljane na području
mirovinskog i invalidskog osiguranja, uz zadržavanje postojeće razine
prava na području zdravstvenog osiguranja. Ugovor više ne sadržava
odredbe o doplatku za djecu jer se u SR Njemačkoj po novim propisima
umjesto doplatka za djecu priznaju porezne olakšice. Na osnovi Ugovora
porezne olakšice priznat će se i za djecu s prebivalištem u Republici
Hrvatskoj.
S obzirom na postupak potpisivanja i potvrđivanja Ugovora na parlamentima
obiju država, Ugovor bi mogao stupiti na snagu početkom iduće godine.
Stupanje na snagu novog ugovora prestat će primjena dosadašnjeg Sporazuma
i svih provedbenih akata i tiskanica s njima u svezi, stoji na kraju
priopćenja.
(Hina) pp vkn
251850 MET apr 97