POLJOPRIVREDNE INFORMACIJE

HINA - BILTEN POLJOPRIVREDNIH INFORMACIJA Zagreb, 18. travnja 1997. + NIZOZEMSKA SAMLJELA 1,46 POSTO VIŠE KAKAA AMSTERDAM, (Hina/Reuter) - Skroman porast proizvodnje mljevenog kakaa u Nizozemskoj tijekom prvom ovogodišnjeg tromjesečja iznenadio je sve koji su očekivali slabiju potražnju. Naime, samljeveno je 102.338 tona kakaa, što u 1,46 posto više nego u prvom tromjesečju lani. Nizozemska je najveći svjetski proizvođač mljevenog kakaa, a ove je godine prva u Europi objavila podatke o mljevenju. Ovih se dana očekuju britanski i njemački podaci. Pojedini industrijski analitičari predvidjeli su smanjivanje mljevenja kakaa u Europi, budući su se neki manji prerađivači opredijelili za djelomičnu zamjenu zrnja likerom. Ako bi se isključila uporaba likera, Nizozemska bi morala samljeti šest posto više kakaa. Ključni igrači melju nezantno više kakaa i nemaju problema s prodajom. Analitičari izjavljuju da će cijela slika biti jasnija kada svoje podatke objave i druge zemlje. No, očekuje se da će podaci biti slabiji od impresivnih prošlogodišnjih, a i mnogo je zemalja proizvođača kakaa počela i s njegovom preradom. Stoga raste uvoz prerađenog kakaa iz čega slijedi zaključak da mljevenje više neće biti pravi podatak za procjenjivanje potrošnje. PAD PROIZVODNJE KAVE U INDONEZIJI JAKARTA, (Hina/Reuter) - Proizvodnja kave u Indoneziji ove će godine biti 30 posto manja od očekivanih 480.000 tona, objavila je Asocijacija indonezijskih izvoznika kave (AICE), objašnjavaju kako su tome uzrok neprestane kiše i jaki vjetrovi na Sumatri. Tako će ove godine biti izvezeno najviše 220.000 tona, prema lanjskih 300.000 tona. Domaća se potrošnja procjenjuje na 120.000 tona, dok će prijenos zaliha iznositi 20.000 tona. Stoga je prisutna i zabrinutost da će i u prvom i drugom tromjesečju sljedeće sezone biti vrlo malo kave na raspolaganju za izvoz, a sve zbog spomenutog pada proizvodnje. Inače, Indonezija je, nakon Brazila i Kolumbije, najveći svjetski proizvođač kave. KAŠNJENJE BRAZILSKOG IZVOZA KAVE RIO DE JANEIRO, (Hina/Reuter) - Problemi s brazilskim "Siscomex registracijskim sustavom" uzrokuju kašnjenje izvoza. Brazilska udruga izvoznika kave objavila je kako su problemi nastali početkom ovoga mjeseca od kada izvoznici ne mogu izvršiti nove registracije, fiksirati cijene niti programirati slijedeće isporuke. Zasada se ne zna koliko dugo će takvo stanje trajati. Službenici Brazilske federacije izvoznika kave izjavljuju da nisu čuli ni o kakvom ozbiljnom problemu i da se, koliko oni znaju, isporuke nastavljaju. Predstavnici Siscomexa nisu objavili službene komentare. NJEMAČKE PRŽIONICE OPSKRBLJENE DO LIPNJA HAMBURG, (Hina/Reuter) - Njemačke pržionice imaju na zalihama dovoljno sirove kave za slijedećih osam tjedana, a znatnim količinama raspolažu i trgovci i skladišta. Stoga na tržištu vlada zatišje, iako su potrošači svjesni mogućnosti nestašice u drugoj polovini ove godine, tj. do dolaska novog uroda. Hladno vrijeme nad brazilskim proizvodnim regijama ubrzalo je kupovine na newyorškom tržištu. Tržište je u vrlo nesigurnom razdoblju kada vijesti o brazilskim vremenskim uvjetima svakoga trenutka mijenjaju situaciju. Očekuje se da će se cijena arabice na newyorškom tržištu ubrzo kretati u rasponu od 180 do 215 centi po libri. NJEMAČKI KARTEL KAVE ODOBRIO FUZIJU BERLIN, (Hina/Reuter) - Njemački kartel kave odobrio je fuziju tvrtki "Tchibo Holding" i "Eduscho GmbH & Co KG". Obje su kompanije prošlog prosinca objavile da Tchibo namjerava kupiti cijelog konkurenta Eduscho i tako stvorili novu pržionicu kave namijenjene isključivo domaćinstvima. CIJENE ŠEĆERA ZADRŽANE NA DOSADAŠNJIM RAZINAMA CANCUN, (Hina/Reuter) - Prosječna cijena sirovog šećera na svjetskom će se tržištu kretati u granicama od devet do 14 centi po libri (lb), izjavio je voditelj ekonomskog i statističkog odjela Međunarodne organizacije za šećer (ISO), Tony Hannah. Tržište je 90-tih godina bilo pod negativnim utjecajima, a riječ je o padu proizvodnje na Kubi, padu ruske potrošnje te povećanoj proizvodnji u Brazilu. Ipak, bilo je dovoljno stabilno da zadrži cijene u dotadašnjim granicama, što ne znači da cijene nikad neće izaći iz tih okvira. Tako bi samo pad kubanske proizvodnje mogao dovesti do značajnog povećanja cijena. No, više bi cijene naštetile industriji, budući šećer ima velikog konkurenta u kukuruznoj fruktozi (HFCS). Ako bi se cijene šećera dvije ili tri godine zadržale iznad 15 centi po lb, tržišna bi se ulaganja ponajprije usmjerila na HFCS, kao i tijekom razdoblja 1975-1985., što je dovelo do trajnog gubitka dijela tržišta šećera. U razvijenim zemljama, kao što su Sjedinjene Američke Države (SAD), HFCS se već koristi u proizvodnji bezalkoholnih pića, a postoji zabrinutost da bi se njegova uporaba mogla proširiti i u manje razvijene zemlje, kao što je Meksiko. Inače, šećer je roba koja u povijesti doživljava najveće cjenovne oscilacije. Tijekom 1974. godine cijena šećera dosegnula je 64 centa po lb, a već 1978. pala je ispod osam centi po lb. Potom je 1980. dosegnula 47 centi, da bi 1985. godine potonula na tek tri centa po lb. U cilju spriječavanja takvih cjenovnih skokova, tj. zadržavanja stabilnosti, nuždna je transformacija tržišta koja se i planira, no Hannah zasada nije o tome dao nikakve preciznije podatke. DVOJBE OKO KINESKOG UVOZA PŠENICE HONG KONG, (Hina/Reuter) - Na sjevernoameričkom tržištu pšenice pojavile su se glasine kako je Kina kupila između 500.000 i 1,5 milijuna tona kanadske pšenice, te 23.000 tona američke, no azijski trgovci odbacuju takve vijesti. Ta bi se pšenica vjerojatno trebala isporučiti u lipnju i srpnju. Kanadsko vijeće za pšenicu (CWB) odbilo je komentirati ove vijesti, dok iz Sjedinjenih Američkih Država (SAD) stižu informacije da su Kinezi prebacili dio starog uroda u novi te da stoga dolazi do krivih zaključaka. Trgovci izjavljuju da je Kina u veljači vjerojatno kupila oko 500.000 tona kanadske pšenice s isporukom u ožujku, travnju i svibnju. Iz jednog se kineskog izvora saznaje da je početkom travnja prodano između 10.000 i 15.000 tona američke pšenice jednom kineskom investitoru s rokom ispruke u travnju i svibnju. Kineske uvozne kvote podijeljene su u odvojene kategorije za zajednička ulaganja i državne uvoznike. Pojedine izvori izjavljuju kako neće bili iznenađeni činjenicom da je Kina kupila pšenicu, ali posljednih mjeseci gotovo da i nje bilo uvoza. Većina kineskih skladišta pšenice je puna i nije bilo govora o izdavanju uvoznih kvota. Jedan je hongkonški trgovac izjavio kako se Kina žalila zbog nedostatka pšenice visoke kakvoće. Trgovci općenito procjenjuju da će Kina u sezoni 1997/98 uvesti oko pet milijuna tona pšenice, iako pojedine ocjene govore o uvozu ispod četiri milijuna tona. Američko Ministarstvo poljodjelstva, pak, očekuje da će Kina uvesti šest milijuna pšenice. Prema carinskim podacima, Kina je u siječnju i veljači ove godine uvezla oko 270.000 tona pšenice. EGIPAT ZASAD IPAK NE KUPUJE PŠENICU KAIRO, (Hina/Reuter) - Egipat nije pod pritiskom kupovanja pšenice, ali teško je procijeniti namjere njegovih službenih kupaca. Naime, europski su trgovci očekivali da će se Egipat pojaviti na tržištu i kupovati pšenicu za isporuke u svibnju i lipnju. Isto tako, predviđaju i kako će Egipat uskoro kupiti između 200.000 i 300.000 tona pšenice, uglavnom iz Sjedinjenih Američkih Država (SAD). SKUPA PŠENICA UGROŽAVA IZVOZ PARIZ, (Hina/Reuter) - Visoke cijene pšenice zemalja članica Europske unije (EU) mogle bi natjerati Europsko povjerenstvo da zaustavi tekuću kampanju izvoza pšenice ranije nego što je to dosad bio slučaj, izjavili su predstavnici Sektora za poljodjelstvo pri Europskom povjerenstvu. Još nije razmatran točan datum, ali što će cijene brže rasti, kampanja će biti ranije zaustavljena. Izdavanje izvoznih licenci tradicionalno prestaje krajem travnja ili tijekom svibnja, pa tada na tržištu ostaje tek američka pšenica iz novog uroda. Sada izdane dozvole, tj. licence, mogu se iskoristiti do kraja lipnja. Potražnja za izvozom uzrokovala je porast cijena francuske pšenice iz starog uroda, dok znakovi suše napuhavaju cijene iz novog uroda. Promptne cijene meke pšenice s isporukom iz Rouena porasle su pet francuskih franaka za tonu, dosegnuvši 910 frafnaka, bez troškova dopreme. EUROPSKI MLINOVI ŽELE NASTAVAK SUBVENCIONIRANJA IZVOZA PARIZ, (Hina/Reuter) - Predsjednik najveće francuskog mlina, "Groupe Soufflet", Miche Soufflet, uskoro će razgovorati s Europskim poverenstvom o nedavnom ukidanju izvoznih subvencija, budući bi do kraja lipnja mlinovi trebali prodati 450.000 tona brašna. Isto tako, od Povjerenstva će se zatražiti posebno subvenicioniranje izvoza u srpnju. Sezona licenciranog izvoza u Europskoj uniji (EU) završava krajem lipnja, jer su interventne zalihe niske, a nova pšenica počet će stizati tek krajem srpnja. Ovih bi se dana trebao održati sastanak predstavnika Europskog povjerenstva i industrije na kojem će se raspravljati o industrijskim zahtjevima. Njihovi su zahtjevi posljedica pada subvencioniranja izvoza brašna ispod za izvoznike isplativih razina. informacije: Slavica Bocek telefon: 01/273-927 4 181112 MET apr 97