ZAGREB, 27. ožujka (Hina) - Posljednja dva, od tri sveska, hrvatskog prijevoda knjige "Kazališne teorije" američkog teatrologa Marvina Carlsona, u izdanju Hrvatskog centra ITI (Međunarodni teatrološki institut) predstavljena su
večeras u povodu Svjetskog dana kazališta u Zagrebu.
ZAGREB, 27. ožujka (Hina) - Posljednja dva, od tri sveska, hrvatskog
prijevoda knjige "Kazališne teorije" američkog teatrologa Marvina
Carlsona, u izdanju Hrvatskog centra ITI (Međunarodni teatrološki
institut) predstavljena su večeras u povodu Svjetskog dana kazališta u
Zagrebu. #L#
Izvorno djelo američkoga profesora na Sveučilištu u New Yorku (CUNY)
donosi povijesni i kritički pregled kazališnih teorija od grčkoga
razdoblja do danas, od kojhi večeras predstavaljen drugi svezak
obuhvaća građanske teorije 19., a treći kazališne teorije 20.
stoljeća.
Carlson dosljedno iznosi povijest kazališta, dajući primat
kronologijskom pristupu, mjestimično proširivanom idejom dodira
nacionalnih teatara, da bi u 20. stoljeću taj pristup prerastao au
pristup teorijskih škola, pravaca i uvjerenja. Refleksija o kazalištu
iznimno je kvantitativno porasla zadnjih pedesetak godina, kad se
zapravo i oblikuje autentična teatrologija, tj. kazališna teorija kao
uža specijalnost struke, kazala je predstavljajući djelo književna i
kazališna teoretičarka Andrea Zlatar.
Ne postoji najbolja kazališna teorija, knjiga nam omogućuje da
izaberemo onu koja nam najbolj pomaže u određenom trenutku razumjeti
kazališne ideje, kazala je Andrea Zlatar.
O knjizi su govorili i urednica Biblioteke Masioni ITI-ija Sanja
Nikčević, recenzent Boris Senker i prevoditeljica Lara
Hoelbling-Matković, kazavši da je knjiga veliki izdavački pothvat za
hrvatske prilike, te da je s obzirom na jednostavnost i preciznost
Carlosonova pisanja, obuhvatnost sadržaja i visokostručne autorove
analize, knjiga višesturko dobro došla.
(Hina) li dd
272249 MET mar 97